Al cine a ver ¡®una de Verdi¡¯

Un amor prohibido, una muerte fortuita, el anhelo de venganza, y la guerra y la religi¨®n como trasfondo. Son los mimbres argumentales de La forza del destino, la ¨®pera de Giuseppe Verdi, con libreto de Francesco Maria Piave, que es uno de los platos fuertes de la temporada de la Royal Opera House de Londres, donde se representar¨¢ del 21 de marzo al 22 de abril. Pero quienes no est¨¦n entre los pocos con acceso a una de las codiciadas localidades en Covent Garden todav¨ªa?podr¨¢n disfrutar del espect¨¢culo, aunque con una pantalla de por medio y en otro tipo de recinto: los cines. El 2 de abril, 140 salas espa?olas (entre cines y teatros) ofrecer¨¢n en directo, v¨ªa sat¨¦lite, esta ¨®pera en cuatro actos cantada en italiano con subt¨ªtulos en castellano. La emisi¨®n incluir¨¢ tambi¨¦n entrevistas exclusivas y escenas entre bambalinas, y se proyectar¨¢ simult¨¢neamente en m¨¢s de mil cines de todo el mundo.

M¨¢s informaci¨®n

Anna Netrebko, instinto y coraz¨®n

Pl¨¢cido recital de Jonas Kaufmann

Jonas Kaufmann arrasa

Al frente de la orquesta estar¨¢ Antonio Pappano, director musical de la Royal Opera House desde 2002, y el responsable de escena, el alem¨¢n Christof Loy, que fue nombrado director del a?o en los International Opera Awards de 2017. En cuanto al elenco, los protagonistas son dos estrellas de la l¨ªrica actual, la soprano rusa Anna Netrebko y el tenor alem¨¢n Jonas?Kaufmann, que interpretan a Leonora y Don ?lvaro, los amantes cuya relaci¨®n, proscrita por el padre de ella, desencadena una sucesi¨®n de infortunios. El bar¨ªtono franc¨¦s Ludovic T¨¦zierencarna al hermano de Leonora, Don Carlo di Vargas, obsesionado por vengar la muerte de su padre.

Pappano, Netrebko y Kaufmann participaron el martes por la tarde en un encuentro organizado por el diario The Guardian, donde hablaron de un libreto ¨Cambientado en Sevilla e inspirado en?Don ?lvaro o la fuerza del sino, del escritor espa?ol ?ngel de Saavedra¨C que para Pappano tiene algo de ¡°shakesperiano¡±. El director, que tambi¨¦n es pianista, cont¨® que esta ¨®pera posee un significado especial para ¨¦l: ¡°Se la tocaba a mi padre, conozco su sensaci¨®n bajo los dedos. De todas las ¨®peras de Verdi, esta ocupa un lugar en mi coraz¨®n. Me encantan los personajes, siento verdadera pena por ellos¡±. Para Anna Netrebko, esta es su primera Leonora: ¡°Fue idea de Antonio, nunca me hubiera imaginado haciendo este personaje. Una cosa importante que he entendido sobre ella es que es ese tipo de persona que es incapaz de decidirse. Ella tambi¨¦n quiere a su padre, aunque sea cruel o un moralista¡±. La soprano explic¨® que su interpretaci¨®n apenas cambia cuando la ¨®pera se proyecta a la vez en cines: ¡°Solo peque?as cosas, porque s¨¦ que la c¨¢mara est¨¢ cerca¡±.

Verdi estren¨® La forza del destino en San Petersburgo, en 1862, pero despu¨¦s realiz¨® alteraciones en la m¨²sica y encarg¨® cambios en la trama; la versi¨®n revisada de 1869 es la que se utiliza en la actualidad. Esta es la primera vez en 15 a?os que esta ¨®pera se representa en la Royal Opera House; la anterior, en 2004, estuvo envuelta en pol¨¦mica por la espantada en el ¨²ltimo momento de Ricardo Muti, a quien el propio Pappano tuvo que sustituir in extremis. ¡°Con cantantes de este calibre s¨¦ que el p¨²blico va a responder ¨Cafirm¨® ¨¦l ayer¨C. Y el sentido de la responsabilidad es incluso mayor, porque puedes hacer algo realmente bueno. Son roles muy exigentes t¨¦cnicamente, pero cuando consigues llegar a un cierto nivel de intensidad no hay nada igual, est¨¢ en otro plano¡±.

En la temporada 2017 a 2018, m¨¢s de un mill¨®n de espectadores vieron producciones de ¨®pera y ballet de la Royal Opera House en cines de 51 pa¨ªses. Una pr¨¢ctica que al director musical le parece ¡°algo maravilloso¡±. Y asegur¨® que las noches en las que 'toca' en emisi¨®n simult¨¢nea, se percibe algo especial en la atm¨®sfera: ¡°Hay una energ¨ªa que crea un nivel de adrenalina distinto, porque est¨¢s actuando para el p¨²blico que est¨¢ en la sala, y tambi¨¦n para otros miles de personas. Es el¨¦ctrico¡±. Tras La forza, la pr¨®xima ¨®pera que llegar¨¢ a los cines ser¨¢?Fausto, de Gounod, el 30 de abril.