_
_
_
_

Riad Sattouf: ¡°Hago c¨®mics para gente que odia los c¨®mics¡±

El dibujante publica el cuarto tomo de ¡®El ¨¢rabe del futuro¡¯, donde ahonda en su desarraigo identitario como hijo de sirio y francesa

?lex Vicente
Vi?etas del cuarto tomo de 'El ¨¢rabe del futuro', del dibujante Riad Sattof.
Vi?etas del cuarto tomo de 'El ¨¢rabe del futuro', del dibujante Riad Sattof.

Su padre le repiti¨® durante toda su infancia que nunca tendr¨ªa ¨¦xito como dibujante, porque ¡°en Francia uno no puede ser ¨¢rabe y artista¡±. Pero Riad Sattouf (Par¨ªs, 41 a?os) no desisti¨® hasta convertirse en una de las estrellas del c¨®mic de su pa¨ªs. ¡°Siempre es m¨¢s f¨¢cil llamarse Mike Stevenson que tener un apellido como el m¨ªo, pero nunca me he sentido impedido ni v¨ªctima. Odio sentirme esas cosas. Cuando te cruzas con un idiota, basta con desviar la mirada y buscar otro interlocutor¡±, resume el autor de El ¨¢rabe del futuro en la sede de su editorial francesa.

M¨¢s informaci¨®n
¡®El ¨¢rabe del futuro¡¯ vive entre vi?etas
Vi?etas del ¨¢rabe global

El cuarto tomo de esta exitosa saga acaba de llegar a las librer¨ªas espa?olas, editado por Salamandra Graphic. El ¨¢lbum arranca en 1988, cuando Sattouf tiene 10 a?os y vive en la pl¨¢cida Breta?a con su madre y sus dos hermanos. Su padre ha aceptado un trabajo de profesor en Arabia Saud¨ª, donde se supone que se est¨¢ haciendo de oro, aunque la familia no vea pr¨¢cticamente ni un franco. Mientras el protagonista va acerc¨¢ndose a una inc¨®moda adolescencia, las diferencias entre sus padres se van volviendo irreconciliables. Es el volumen m¨¢s largo de la saga y, seg¨²n confiesa el autor, tambi¨¦n el que ha tenido una gestaci¨®n m¨¢s dif¨ªcil. ¡°Es el libro donde me expongo m¨¢s, al revelar el secreto familiar¡±, afirma. Para evitar spoilers, el dibujante prefiere referirse a esa vivencia, que desvela en su ¨²ltima vi?eta, como ¡°el golpe de Estado¡± de su padre. Contar ese secreto, que durante a?os relat¨® a su c¨ªrculo ¨ªntimo sin que nadie terminase de cre¨¦rselo, le ha liberado de una carga. ¡°Regalar mi historia a los dem¨¢s es una manera de deshacerme de ella¡±, admite Sattouf.

Su padre, sirio de nacimiento y doctor en Historia por la Sorbonne, es el verdadero protagonista de este nuevo volumen, incluso estando ausente de un buen n¨²mero de sus p¨¢ginas. ¡°El libro describe el recorrido intelectual de un hombre moderno que termina cayendo en el fanatismo y el tradicionalismo¡±, afirma Sattouf sobre un personaje xen¨®fobo e iracundo. Aunque no quiere que el lector vea a su padre como un s¨ªmbolo de la deriva de todo el mundo ¨¢rabe. ¡°Prefiero no generalizar, porque no s¨¦ lo suficiente sobre el tema. Pero es cierto que mi padre cre¨ªa en una ideolog¨ªa, el panarabismo, que tuvo una ambici¨®n modernizadora antes de quedar confiscada por dictadores como Hussein o Gaddafi¡±. Hoy Sattouf considera que su progenitor fue ¡°un intelectual de extrema derecha¡±, que admiraba a l¨ªderes como Franco o Pinochet ¡°por haber modernizado sus pa¨ªses¡±.

Toda la saga, traducida en veinte pa¨ªses y de la que se ha vendido 1,5 millones de ejemplares, est¨¢ marcada por la esquizofrenia identitaria de su protagonista, que creci¨® entre un padre islamista y un abuelo naturista. ¡°Mi padre me prohib¨ªa hablar con las mujeres, porque eran el diablo. Sobre todo, las francesas¡­¡±, bromea Sattouf. ¡°Mientras tanto, mi abuelo era un obseso sexual que viv¨ªa con un miedo terrible a que yo fuera gay¡±. El autor creci¨® en esa inc¨®moda brecha: ¡°Los franceses no me aceptaban por sirio. Y los sirios, por franc¨¦s¡±. Resolvi¨® ese problema invent¨¢ndose una patria imaginaria, ¡°la de la gente que escribe libros¡±. ¡°Desde que era peque?o, el placer de hacer c¨®mics me consol¨® de todo el resto¡±, recuerda hoy.

El dibujante Riad Sattouf.
El dibujante Riad Sattouf.BRUNO ARBES?

En las redes sociales, Sattouf no deja de recibir mensajes de lectores que crecieron entre dos culturas y que se identifican con lo que leen. Pero tambi¨¦n de muchos otros que se reconocen en aspectos distintos, como esos recreos que pasaba escondido en la biblioteca para evitar los insultos de los dem¨¢s ni?os o la desgarradora vi?eta en la que su alter ego contiene sus l¨¢grimas al separarse de su madre para marcharse de campamentos. A diferencia de otras sagas autobiogr¨¢ficas, El ¨¢rabe del futuro no idealiza a su protagonista: sus p¨¢ginas esbozan a un ni?o muy poco popular, con un apellido rid¨ªculo ¨Cen franc¨¦s suena como touffe, que en argot designa a los genitales femeninos¨C y una voz algo afeminada que no encaja con lo que se espera de un hombre. ¡°Eso tambi¨¦n forma parte de mi proyecto: reflexionar sobre las reglas de la masculinidad, sobre lo que uno tiene que hacer para ser aceptado por los dem¨¢s hombres¡±, dice Sattouf.

El ¨¢rabe del futuro tom¨® forma en 2011, cuando Sattouf acogi¨® a una parte de su familia siria durante la guerra en el pa¨ªs donde naci¨® su padre. ¡°Fue un proceso de una gran absurdidad a nivel administrativo y quise contar ese episodio al resto del mundo¡±, relata. ¡°Pero entend¨ª que, para interesar al lector, ten¨ªa que ir al comienzo de la historia. Era el fin de un ciclo, de una historia que terminaba y que, por fin, pod¨ªa contar en su globalidad¡±. Su madre no le vio la gracia al asunto. ¡°Dec¨ªa que nuestra historia no iba a interesarle a nadie y que aquellos fueron, despu¨¦s de todo, unos a?os felices¡­¡±, se carcajea. Sattouf prefiere no precisar cu¨¢l es el paradero de su padre ni su actual relaci¨®n con ¨¦l. ¡°Habr¨¢ que esperar un poco m¨¢s para saberlo¡±, avanza el autor, alargando el suspense hasta el pr¨®ximo tomo, que ser¨¢ el pen¨²ltimo de una saga pensada para un p¨²blico ne¨®fito. ¡°Yo hago c¨®mics para gente que odia los c¨®mics. Mi musa absoluta es mi abuela bretona, que no soportaba las historietas y no hab¨ªa le¨ªdo ninguna en su vida. Siempre me pregunto qu¨¦ tipo de c¨®mic ser¨ªa capaz de interesarle a ella¡±.

Macron, Le Pen y el peligro totalitario

Otra de las intenciones de Riad Sattouf es alertar contra el totalitarismo, que ¨¦l conoci¨® de cerca al pasar parte de su infancia en Libia y Siria. ¡°Es mi forma de advertir sobre lo que yo he vivido, porque crec¨ª en pa¨ªses muy nacionalistas. En Europa corremos peligro: la extrema derecha se ha puesto un disfraz que parezca que ha cambiado. Marine Le Pen le ha cambiado el nombre a su partido [de Frente Nacional a Reagrupamiento Nacional] y su sobrina y posible futura l¨ªder, Marion Mar¨¦chal, ha dejado de usar el apellido familiar, pero sus ideas siguen siendo las mismas¡±, se?ala el dibujante, que conserva un mal recuerdo de la campa?a presidencial de 2017. ¡°Se nos hizo creer que las dos opciones val¨ªan lo mismo. Y uno puede odiar a Emmanuel Macron, pero no tiene nada que ver con Le Pen¡±, termina Sattouf.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

?lex Vicente
Es periodista cultural. Forma parte del equipo de Babelia desde 2020.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com