_
_
_
_

Retrato del esplendor renacentista de Sevilla a trav¨¦s de sus gastos

El Archivo Municipal culmina una investigaci¨®n de d¨¦cadas con la publicaci¨®n de los ¡®Papeles del Mayordomazgo¡¯, que permite reconstruir la vida de la ciudad entre 1310 y 1591

Margot Molina
Sevilla en el siglo XVI, ilustraci¨®n de Georg Braun y Franz Hogenberg publicada en 1588 en 'Civitates orbis terrarum IV'.
Sevilla en el siglo XVI, ilustraci¨®n de Georg Braun y Franz Hogenberg publicada en 1588 en 'Civitates orbis terrarum IV'.DEA / A. DAGLI ORTI

¡°Por cuidar de las puertas de la ciudad, 500 maraved¨ªes para el carpintero Pero Rodr¨ªguez. Al verdugo Juan S¨¢nchez, 600 maraved¨ªes. Al procurador de los presos de la c¨¢rcel del Concejo, Pero L¨®pez, 1.000 maraved¨ªes. Al cirujano de la ciudad, maestre Ferrando, 2.000 maraved¨ªes. A los venticuatro, 3.000 maraved¨ªes para cada uno. Al alcalde mayor, don Juan de Guzm¨¢n, duque de Medina Sidonia, 28.000 maraved¨ªes¡­¡±. La n¨®mina del Concejo de Sevilla de 1455 es mucho m¨¢s larga y es uno de los cientos de cuentas que el mayordomo mayor ten¨ªa la obligaci¨®n de anotar y pagar cada a?o; as¨ª como cualquier gasto que se hac¨ªa para el correcto gobierno de la ciudad. Los llamados Papeles del Mayordomazgo, que excepcionalmente se han conservado en Sevilla casi al completo de los siglos XIV al XVI, se han catalogado, resumido y publicado por primera vez por el Archivo Municipal de Sevilla.

Un trabajo de investigaci¨®n que inici¨® el archivero Francisco Collantes de Ter¨¢n entre 1968 y 1980, a?os en los que catalog¨® los documentos de 1310 a 1431 que se publicaron en tres vol¨²menes, y que en 2011 retom¨® la investigadora Deborah Kirschberg, quien este a?o ha concluido la catalogaci¨®n de los papeles de 1432 a 1591, publicados en 10 vol¨²menes: Cat¨¢logo de los Papeles del Mayordomazgo de los siglos XV y XVI.

En total son 6.849 p¨¢ginas repartidas en 13 tomos que permiten recrear c¨®mo Sevilla lleg¨® a ser la ciudad m¨¢s poblada de la Corona de Castilla y una de las m¨¢s pujantes de Europa a principios del siglo XVI. Una urbe que era el gran puerto de Indias, ten¨ªa la mayor catedral de la cristiandad (levantada entre 1433 y 1506) y que el emperador Carlos V eligi¨® para su boda con Isabel de Portugal en 1526.

¡°No es una transcripci¨®n, sino res¨²menes ordenados que posibilitan a cualquier investigador, sin necesidad de saber paleograf¨ªa, acudir al documento original. La catalogaci¨®n termina a finales del siglo XVI porque a partir de entonces la contabilidad deja de ser descriptiva y se convierte en meros apuntes econ¨®micos en libros contables¡±, explica Deborah Kirschberg, licenciada en Historia Medieval por la Universidad de Sevilla.

Los 13 vol¨²menes, en los que se describen casi 25.000 documentos que emanaron del Concejo de Sevilla entre 1310 y 1591, son una especie de m¨¢quina del tiempo para viajar a la Baja Edad Media y el principio de la Edad Moderna. Los historiadores tendr¨¢n acceso a toda la actividad del ¨®rgano que, en nombre de la corona, gobernaba el Concejo o municipio de Sevilla que entonces, y hasta el siglo XIX, abarcaba no solo la provincia de Sevilla, sino tambi¨¦n un centenar de poblaciones distribuidas en 12.000 kil¨®metros cuadrados en las provincias de Huelva, C¨¢diz y Badajoz. El trabajo del mayordomo mayor era b¨¢sicamente cobrar, arrendar bienes y rentas; pagar mediante libramientos lo acordado en las reuniones capitulares y presentar ante quienes fiscalizaban la contabilidad y ante el Cabildo toda la documentaci¨®n pertinente que justificara los ingresos, los gastos y el balance entre las dos cantidades.

Registro de 1368 de los Papeles del mayordomazgo del Concejo de Sevilla.
Registro de 1368 de los Papeles del mayordomazgo del Concejo de Sevilla.

¡°Normalmente esta documentaci¨®n econ¨®mica no se conserva porque al cabo de pocos a?os pierde sus valores jur¨ªdicos o administrativos, por eso apenas se han conservado documentos de este tipo en Espa?a, a excepci¨®n de casos aislados como las cuentas del Concejo de Piedrah¨ªta, un peque?o municipio de ?vila. Pero nada que ver con el volumen de informaci¨®n pormenorizada sobre la vida cotidiana de la ciudad durante tres siglos que tenemos con los Papeles del Mayordomazgo¡±, apunta Marcos Fern¨¢ndez, director del Archivo Municipal de Sevilla y coordinador del proyecto.

¡°A pesar de las abundantes p¨¦rdidas, es una secci¨®n documental voluminosa, en general en buen estado, con a?os pr¨¢cticamente completos. El hecho de que se hayan conservado durante m¨¢s de cinco siglos puede considerarse realmente excepcional. Son hojas horadadas con un orificio circular en la mitad superior de todos los folios para poder atar y conservar unidos los documentos correspondientes a un determinado per¨ªodo de cuentas, pr¨¢ctica usual en las contadur¨ªas, canciller¨ªas y audiencias reales¡±, explica Fern¨¢ndez.

Los documentos, siempre en poder del Archivo, fueron traslados a principios del siglo XIX al convento de Capuchinos, un edificio desamortizado convertido en almac¨¦n municipal, y fue el arque¨®logo e historiador Jos¨¦ Gestoso ¨Cquien dirigi¨® el Archivo de 1897 a 1905¨C el primero que intuy¨® su enorme valor, los devolvi¨® a la sede central y los utiliz¨® en sus escritos, lo que tambi¨¦n hicieron otros historiadores como Nicol¨¢s Tenorio (1896) o Ram¨®n Carande (1925).

Gracias a los Papeles del Mayordomazgo, el Ayuntamiento de Sevilla levantado entre 1527 y 1573 en estilo plateresco, con el que el Renacimiento lleg¨® a la ciudad, es uno de los edificios mejor documentados de su ¨¦poca. Todos los gastos est¨¢n detallados en los folios horadados que en 1981 sirvieron al catedr¨¢tico de Historia del Arte Alfredo J. Morales para publicar La obra renacentista del Ayuntamiento de Sevilla.

Papeles del mayordomazgo del Concejo de Sevilla. Carta de merced otorgada por el Cabildo a favor del Concejo de Alcal¨¢ de Guada¨ªra en 1486 para que los ganados de sus vecinos puedan pacer en las islas y marismas de la ciudad, tal y como ya se les hab¨ªa otorgado el 23 de junio de 1368. A la derecha, n¨®mina del Cabildo de 1455.
Papeles del mayordomazgo del Concejo de Sevilla. Carta de merced otorgada por el Cabildo a favor del Concejo de Alcal¨¢ de Guada¨ªra en 1486 para que los ganados de sus vecinos puedan pacer en las islas y marismas de la ciudad, tal y como ya se les hab¨ªa otorgado el 23 de junio de 1368. A la derecha, n¨®mina del Cabildo de 1455.

¡°De estos libros de cuentas se deduce que el gasto p¨²blico era muy escaso. Se destinaba algo al mantenimiento de los caminos y de la conducci¨®n de agua que llegaba desde Alcal¨¢ de Guada¨ªra y de la que se ocupaban los moros ca?eros y las partidas m¨¢s abultadas eran el mantenimiento del puente de barcas (estructura sobre el Guadalquivir que uni¨® Sevilla y Triana desde el siglo XII hasta mediados del XIX) y las n¨®minas con el pago de los salarios de autoridades y oficiales¡±, apunta Fern¨¢ndez.

¡°Estos legajos nos revelan tambi¨¦n que la corrupci¨®n ha existido siempre. Por ejemplo, para hacer el libramiento de una cantidad superior a los 1.000 maraved¨ªes la ley dec¨ªa que el documento necesitaba la firma de 13 oficiales del Concejo para que el mayordomo pudiera pagar. Sin embargo, hay veces que este pliego tiene menos de 13 firmantes y aparece una nota pidiendo que, aun as¨ª, se realice el libramiento. O, en otros casos, se presentan dos facturas de 500 y ya no son necesarias las firmas¡±, apunta Deborah Kirschberg, investigadora alemana de 62 a?os que reside en Espa?a desde los 18.

¡°El nepotismo era algo corriente. A partir del rey Juan II (1419-1454) los alcaldes mayores, encargados de impartir justicia, y los regidores dejan los cargos a sus hijos que se convierten en propiedad de hecho, no de derecho, de unas cuantas familias¡±, abunda la historiadora que ha dedicado una d¨¦cada a allanar el camino de todo aquel interesado en el estudio de la Sevilla bajomedieval y moderna.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Margot Molina
Ha desarrollado su carrera en El PA?S, la mayor parte en la redacci¨®n de Andaluc¨ªa a la que lleg¨® en 1988. Especializada en Cultura, se ha ocupado tambi¨¦n de Educaci¨®n, Sociedad, Viajes y Gastronom¨ªa. Licenciada en Periodismo por la Universidad Complutense de Madrid. Ha publicado, entre otras, la gu¨ªa de viajes 'Sevilla de cerca' de Lonely Planet.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com