El Premio Booker 2020 rescata la Escocia industrial arrasada por la era Thatcher

El a?o de la pandemia, del Brexit, del mandato de Boris Johnson, del resurgir del independentismo escoc¨¦s y de la amenaza de una crisis econ¨®mica lacerante que de nuevo golpear¨¢ a los de siempre, el jurado del Premio Booker ha girado de nuevo su mirada hacia el Reino Unido. Shuggie Bain, del escritor escoc¨¦s Douglas Stuart, que en Espa?a publicar¨¢ la editorial Sexto Piso, es la declaraci¨®n de amor de un hijo homosexual a la madre que lucha hasta el final por mantener su dignidad en medio de la desoladora pobreza provocada por el ¡°thatcherismo¡±. Glasgow contempla el cierre de su industria minera, y Agnes, abandonada por su marido y responsable del cuidado de tres hijos, solo es capaz de encontrar en el alcohol un remedo de la vida mejor con la que so?¨® de joven. El libro ser¨¢ editado en espa?ol por el sello Sexto Piso.

¡°Solemos perdonar a los hombres cuando sufren, pero tendemos a juzgar severamente a las mujeres que sufren o que acaban derrotadas. Muchas mujeres se estaban desintegrando en esa ¨¦poca, cuando el mundo en el que hab¨ªan depositado toda su confianza ¡ªun matrimonio, unos hijos, un marido que se encargara de construir con ellas un hermoso hogar¡ª se estaba derrumbando¡±, ha explicado Stuart, que ha escrito una bella novela profundamente autobiogr¨¢fica. Homosexual y de Glasgow, una ciudad dura y tierna a la vez. Es el relato de dos personas ajenas al mundo que les rodea que se aferran uno a otro ¡°con el amor indestructible que solo un ni?o puede ofrecer a una madre da?ada¡±, ha dicho el jurado.

El Booker, el galard¨®n literario m¨¢s prestigioso en lengua inglesa, dotado con 55.000 euros, recay¨® el a?o pasado de manera conjunta en dos mujeres, Margaret Atwood y Bernardine Evaristo. La lista de finalistas de este a?o hab¨ªa sido un esfuerzo por ampliar el abanico de diversidad al que aspiran los organizadores. Junto a Stuart, compet¨ªan una estadounidense, Diane Cook; otra mujer nacida en Estados Unidos pero de origen indio, Avni Doshi; la escritora y activista de Zimbabwe Tsitsi Dangarembga; la et¨ªope Maaza Mengiste y el estadounidense de raza negra Brandon Taylor.

El jurado del premio re¨²ne a un reducido grupo de editores, cr¨ªticos literarios, escritores y acad¨¦micos que este a?o han tenido que leer m¨¢s de 160 libros en la soledad del confinamiento. En muchos casos, ante la pantalla del ordenador porque las restricciones y el distanciamiento social impuestos durante gran parte del a?o hac¨ªan casi imposible la distribuci¨®n f¨ªsica de las obras aspirantes. ¡°Y eso hizo que no nos influyeran multitud de factores como la publicidad exterior o el dise?o mismo de la cubierta de los libros. Nos concentramos ¨²nicamente en las palabras, en los textos, en las historias mismas. Fue una experiencia muy interesante¡±, ha explicado Margaret Busby, presidenta del jurado y pionera ¡ªpor mujer, y por su raza negra¡ª en el mundo de la publicaci¨®n editorial en el Reino Unido.