53 in¨¦ditos completan los ¡®Poemas impersonales¡¯ de Juan Ram¨®n

¡°Son, sin ser de otros, lo menos m¨ªo que es posible¡±. As¨ª defin¨ªa Juan Ram¨®n Jim¨¦nez sus Poemas impersonales, un libro que comenz¨® a escribir en 1911, casi al final de un retiro de seis a?os que pas¨® en Moguer (Huelva), y que le acompa?¨® hasta 1954, cuando emprende la ¨²ltima reordenaci¨®n de sus obras completas, pero que nunca public¨®. Soledad Gonz¨¢lez R¨®denas, lagran especialista en la obra del Nobel, ha realizado una edici¨®n de Poemas Impersonales en la que incluye 47 poemas in¨¦ditos y seis versiones corregidas de textos que hab¨ªan aparecido en recopilaciones anteriores. El libro, publicado en la colecci¨®n Vandalia de la Fundaci¨®n Jos¨¦ Manuel Lara, es fruto de a?os de investigaci¨®n entre las cientos de carpetas que atesora la Sala Zenobia y Juan Ram¨®n Jim¨¦nez de la Universidad de Puerto Rico, a la que leg¨® sus papeles cuando muri¨® en el exilio en 1958, y el Archivo Hist¨®rico Nacional de Madrid.

¡°Casi todo lo que se conserva en Puerto Rico est¨¢ sin catalogar. Hay cientos de carpetas que no se han estudiado, se escanearon casi en su totalidad entre 2006 y 2008, durante el Trienio Zenobia-Juan Ram¨®n Jim¨¦nez, pero aun as¨ª el archivo es una selva. A partir de esa ingente cantidad de textos Carmen Hern¨¢ndez-Pinz¨®n, su sobrina nieta y representante de los herederos, y Gonz¨¢lez R¨®denas han trabajado durante a?os para organizar los papeles y han localizado estos 53 poemas¡±, ha explicado Rosa Garc¨ªa Guti¨¦rrez, directora de la C¨¢tedra Juan Ram¨®n Jim¨¦nez de la Universidad de Huelva, este jueves en la Biblioteca Infanta Elena de Sevilla.

Gonz¨¢lez R¨®denas, que no ha asistido a la presentaci¨®n por las restricciones de movilidad impuestas durante la pandemia, asegura que la mayor parte de esos versos est¨¢n compuestos entre 1911 y 1923 y que aunque ¨¦l nunca public¨® Poemas impersonales ten¨ªa el libro pensado y estructurado en cinco secciones tituladas Preludios, Versos a, por, para¡­,Iconoloj¨ªas, Al encausto y Dejos. ¡°Son textos de una ¨¦poca de transici¨®n entre la est¨¦tica modernista y la llamada poes¨ªa desnuda¡±, escribe la editora, que ha publicado otras siete obras del poeta de Moguer.

¡°Juan Ram¨®n Jim¨¦nez contagia a sus estudiosos sus valores morales, su honestidad, su pulcritud y su gusto por el trabajo bien hecho. Por eso, la editora ha presentado las cinco secciones en las que el autor de Platero y yo hab¨ªa dividido el libro, incluyendo en ellas varios de los in¨¦ditos que aparecieron con una referencia concreta a esos cap¨ªtulos¡±, ha explicado Ignacio Garmendia, cr¨ªtico y editor de la Fundaci¨®n Jos¨¦ Manuel Lara. Mientras que 25 de los in¨¦ditos que carecen de esa informaci¨®n est¨¢n recogidos en una secta secci¨®n, Miscel¨¢nea, y otros 24 que est¨¢n sin acabar aparecen en Borradores.

Entre los in¨¦ditos aparecen Ritmo de tren: ¡°El verde fresco de las vi?as llanas. La luna heno sobre el cielo malva. (Despierto sin oriente.) Ma?ana de setiembre. / Fresco y sol. (Me miraban dormir libre. Abr¨ª los ojos y les vi re¨ªrse.) La luna ahora es vida. Ma?ana de vendimia. /Fruto en el coraz¨®n, fruto en la tierra. Ya nada, como antes siempre, espera. Es todo realidades. Ma?ana del amante.¡± o este extracto de Marina mediterr¨¢nea: ¡°Negros, los grandes buques que agigantan la hora / sobre el ocaso rojo cortan su mole / entre las confusiones del cielo y la bah¨ªa¡­ / La brea abre las fauces a la melancol¨ªa / que se obstina en mi mundo de placeres¡­ / Un organillo r¨ªe y llora, y las mujeres / de Venus, ya pintadas, salen a los balcones / como flores de sombra¡­ Huelen los corazones¡­¡±

Juan Ram¨®n Jim¨¦nez nunca public¨® Poemas impersonales, pero s¨ª incluy¨® algunos de sus versos en Poes¨ªas escojidas (1917) y en la posterior y muy difundida Segunda antoloj¨ªa po¨¦tica (1922). Tras su muerte han aparecido dos ediciones, una de Francisco Garfias en 1964 y otra de Francisco Silvera dentro de Obras de Juan Ram¨®n Jim¨¦nez. Poes¨ªa escogida II (1909-1913), pero sin los 53 in¨¦ditos recogidos ahora en la colecci¨®n Vandalia.

¡°Juan Ram¨®n dec¨ªa que se hab¨ªa dado a luz po¨¦ticamente tres veces y que Poemas impersonales era su segundo nacimiento. Un libro en el que busca una dimensi¨®n ¨¦tica y moral del ejercicio po¨¦tico. Un trabajo en el que va desbrozando su camino futuro y en el que se distingue un estilo distinto a su voz po¨¦tica. ¡®Una l¨ªnea ajena pero m¨ªa¡¯, como ¨¦l reconoc¨ªa¡±, ha afirmado Rosa Garc¨ªa Guti¨¦rrez. ¡°El inagotable Juan Ram¨®n Jim¨¦nez nunca deja de sorprendernos y este es un libro particularmente singular, dentro de una obra que es toda singular¡±, concluye.