_
_
_
_

Ensayo fotogr¨¢fico en las entra?as de la Pachamama

Miquel Dewever-Plana documenta en el libro ¡®Vale un potos¨ª¡¯ el extremo sufrimiento de los mineros bolivianos en el m¨ªtico Cerro Rico

El minero Nelson Espinoza, de 33 a?os, arrastra un vag¨®n junto a otros compa?eros a la salida de un t¨²nel de la mina.
El minero Nelson Espinoza, de 33 a?os, arrastra un vag¨®n junto a otros compa?eros a la salida de un t¨²nel de la mina.Miquel Dewever-Plana
Manuel Morales

Con el rostro ba?ado en sudor por el calor asfixiante, entre polvo y gases de ars¨¦nico, que abrasan la garganta; extenuados, cada d¨ªa los mineros bolivianos del Cerro Potos¨ª entran en los t¨²neles excavados en esa monta?a con el sue?o de encontrar una veta que les proporcione plata para un mayor bienestar de sus familias. Esa vida que la mina acorta a chorros centra el ensayo en im¨¢genes Vale un potos¨ª (editorial Blume), del fot¨®grafo y realizador franc¨¦s Miquel Dewever-Plana. El autor explica, por tel¨¦fono, que decidi¨® su profesi¨®n cuando supo de primera mano ¡°la historia de sufrimiento de los pueblos mayas de Guatemala¡±. Desde entonces, son ya 25 a?os de trabajos en Am¨¦rica Latina. A aquella iluminadora experiencia, Dewever-Plana (Par¨ªs, 59 a?os) sum¨® la decisiva lectura de Las venas abiertas de Am¨¦rica Latina, de Eduardo Galeano. ¡°Todos mis proyectos se relacionan con ese libro¡±, que, de hecho, comienza con la fiebre del oro y la plata, con Potos¨ª ¡ªfundada en 1545 por los espa?oles¡ª, como s¨ªmbolo de la explotaci¨®n colonial.

A ¨¦l le ha interesado contar ¡°por qu¨¦ esas personas trabajan en ese sitio y en esas condiciones; entrar en la mina del Cerro Potos¨ª es morir un poco cada d¨ªa¡±, a?ade. La raz¨®n para intentar vivir a m¨¢s de 4.000 metros de altura en la cordillera de los Andes no es otra que la econ¨®mica: ¡°La mayor¨ªa de los mineros vienen del campo, de tierras que ya no producen; o bien lo hacen para que sus hijos puedan ir a la escuela, algo que ellos no tuvieron¡±.

Este fotoperiodista pas¨® nueve meses entre ellos, repartidos en cuatro viajes. Como explica su colega Gervasio S¨¢nchez en el pr¨®logo del libro, la de Dewever es una forma de trabajar en la que ¡°se empapa de la esencia¡± de los temas que aborda. ¡°El sentido de lo que hago es para devolver a estas personas lo que ellos me ofrecieron¡±, a?ade ¨¦l, que ha enviado 500 ejemplares gratis de su libro a los mineros para que vean c¨®mo les ha retratado. ¡°Las primeras semanas no iba con las c¨¢maras, lo importante era explicarles por qu¨¦ quer¨ªa hacer esta publicaci¨®n¡±. Ese comienzo no fue f¨¢cil: ¡°El Gobierno de Evo Morales hab¨ªa legislado para permitir trabajar en la mina a adolescentes a partir de los 14 a?os, algo que la prensa europea critic¨® mucho. Pero cuando uno ve por qu¨¦ lo hacen, en vacaciones y para ayudar a sus familias, lo entiendes¡±.

Uno de los mineros retratados por Dewever-Plana en el interior del Cerro Rico, Benjam¨ªn Cruz, de 43 a?os.
Uno de los mineros retratados por Dewever-Plana en el interior del Cerro Rico, Benjam¨ªn Cruz, de 43 a?os.Miquel Dewever-Plana

Luego lleg¨® el momento de bajar a las entra?as de la tierra, de fotografiarles arrancando el mineral a la Pachamama, como la llaman los ind¨ªgenas, y de tomar m¨¢s de 40 retratos ¨²nicamente con la luz del faro de su casco, cuenta. Dewever los captur¨® con los ojos llorosos, rostros polvorientos y, en algunos casos, los carrillos hinchados por la hoja de coca que mastican para combatir el mal de altura y el agotamiento. Adem¨¢s, incluy¨® testimonios, como el de Nelson Espinoza: ¡°Hay momentos en que tu cuerpo dice basta, ya, no aguanto m¨¢s. ?Por qu¨¦ me toc¨® vivir esta vida?¡±. Tambi¨¦n los muestra rezando u ofreciendo cigarrillos y alcohol en peque?os altares dentro de la mina al T¨ªo, la deidad demoniaca a la que veneran, representada en arcilla y con un gran pene. Todo con la esperanza de que les ayude a encontrar una veta.

Dewever explica que los mineros trabajan en cooperativas, unas 30, con un total de unos 6.000 socios. ¡°Cada uno de ellos excava en una galer¨ªa y de lo que saca, una parte va a la cooperativa y otra al Estado¡±. En la ¨¦poca de la colonizaci¨®n espa?ola la monta?a, conocida tambi¨¦n como Cerro Rico, escond¨ªa tesoros de plata, lo que aup¨® a Potos¨ª como una de las ciudades m¨¢s ricas del mundo, y financi¨® al imperio espa?ol. Junto al trabajo de Dewever, el libro incluye un relato de la periodista y escritora Isabelle Foug¨¨re, una novela negra que cuenta lo que el fot¨®grafo, pero literariamente.

Si el interior de Cerro Rico es asfixiante, con los mineros condenados a la silicosis, el desolador paisaje exterior se?alado por el fot¨®grafo muestra una tierra contaminada. Un da?o que ¡°est¨¢ en el aire, en el agua¡­ pero de ello no se habla mucho porque no le conviene a las autoridades¡±.

Do?a Mar¨ªa, de 34 a?os, es una de las serenas (guardianas) de la mina. Vive en el Cerro Rico, a m¨¢s de 4.000 metros de altitud, sin agua ni electricidad, con su marido y sus cuatro hijos. Recibe un salario de apenas 100 euros al mes.
Do?a Mar¨ªa, de 34 a?os, es una de las serenas (guardianas) de la mina. Vive en el Cerro Rico, a m¨¢s de 4.000 metros de altitud, sin agua ni electricidad, con su marido y sus cuatro hijos. Recibe un salario de apenas 100 euros al mes.Miquel Dewever-Plana

Otro grueso apartado del fotolibro est¨¢ dedicado a las mujeres de esta mina, ¡°que tienen unas condiciones de vida peores, porque ellos al menos tienen el sue?o de encontrar una buena veta¡±. Son las palliris, las encargadas de separar los minerales de la roca est¨¦ril cuando los sacan a la superficie, o guardianas de los t¨²neles. ¡°A veces, son viudas de mineros, suelen vivir sin agua, ni electricidad, y con el riesgo de sufrir abusos sexuales¡±. Dewever se inspir¨® en un cuadro, La Virgen del Cerro Rico, del siglo XVIII, que representa la coronaci¨®n de Mar¨ªa, con esta incrustada en la monta?a y su manto como si fueran las laderas del cerro. As¨ª quiso retratar a las ind¨ªgenas, con esa forma triangular que supone colocarlas con el cerro a sus espaldas. Una de estas mujeres es Luc¨ªa Armijo, de 45 a?os, que en pocas l¨ªneas describe los golpes que le ha dado la vida: solo fue dos a?os a la escuela porque sus padres eran pobres, se cas¨® con un hombre ¡°que solo era bueno para beber, pegarme y dejarme embarazada¡±, dice. Las mujeres como ella vigilan las entradas de los t¨²neles para que no haya robos: ¡°Somos como los guardianes del templo, pero nadie nos respeta ni valora como merecemos¡±.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Manuel Morales
Periodista de la secci¨®n de Cultura, est¨¢ especializado en informaci¨®n sobre fotograf¨ªa, historia y lengua espa?ola. Antes trabaj¨® en la cadena SER, Efe y el gabinete de prensa del CSIC. Es licenciado en Periodismo por la Universidad Complutense de Madrid y m¨¢ster de Periodismo de EL PA?S, en el que fue profesor entre 2007 y 2014.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com