_
_
_
_

Y Carlos III se qued¨® sin su mapa

Un estudio recupera los disparatados documentos que los p¨¢rrocos de Zamora enviaron al ge¨®grafo del rey para actualizar el plano de Espa?a

Mapas realizados por los p¨¢rrocos de Cerecinos del Carrizal y Coreses (Zamora), a petici¨®n del ge¨®grafo real Tom¨¢s L¨®pez
Mapas realizados por los p¨¢rrocos de Cerecinos del Carrizal y Coreses (Zamora), a petici¨®n del ge¨®grafo real Tom¨¢s L¨®pez
Vicente G. Olaya

A mediados del siglo XVIII, el ge¨®grafo real Tom¨¢s L¨®pez recibi¨® de Carlos III el encargo de realizar un mapa de toda Espa?a. La ¨²nica cartograf¨ªa existente era de factura francesa y el monarca quer¨ªa disponer de sus propios y detallados planos, sobre todo de las zonas fronterizas. L¨®pez, ante la herc¨²lea tarea, decidi¨® buscar ayuda. Y qu¨¦ mejor que la que podr¨ªan ofrecerle los miles de p¨¢rrocos dispersos por todo el pa¨ªs. As¨ª que escribi¨® a los obispos anunci¨¢ndoles la orden real y la obligaci¨®n de que los sacerdotes le asistieran. Pero no tuvo en cuenta que muchos de los presb¨ªteros carec¨ªan de los m¨ªnimos conocimientos, se hab¨ªan dado ¡°al vino o a otros vizios [sic]¡±, ten¨ªan mucho trabajo o, simplemente, se negaban a cooperar porque les parec¨ªa in¨²til. El resultado, tras 33 a?os de trabajo, fue un aut¨¦ntico caos que termin¨® en los cajones de la oficina real de la calle Carretas de Madrid.

M¨¢s informaci¨®n
Grabado hallado en el Rijksmuseum de ?msterdam (Holanda) por el historiador Jos¨¦ Miguel Rodr¨ªguez.
El 'Google Maps' del XVII que revela la verdad de la batalla de Santa Cruz

L¨®pez, que sospechaba que los sacerdotes no estaban preparados para la tarea, envi¨® a todos los p¨¢rrocos del pa¨ªs un cuestionario con 15 preguntas sobre la geograf¨ªa local. Y pidi¨® ¡°formar una especie de mapas o planos de sus respectivos territorios, de dos o tres leguas en el contorno de sus pueblos, con las ciudades, villas, lugares, aldeas, granjas, caser¨ªas, ermitas, ventas, molinos, despoblados, r¨ªos, arroyos, sierras, bosques, caminos (¡­)¡±. ¡°Nos contentamos con solo una idea o borr¨®n del terreno, por lo [que lo] arreglaremos d¨¢ndole la ¨²ltima mano¡±, conclu¨ªa.

El historiador Josemi Lorenzo Arribas acaba de recopilar el resultado de aquella chapuza en el estudio Las representaciones gr¨¢ficas del Diccionario zamorano de Tom¨¢s L¨®pez (1765-1798), publicado por Instituto de Estudios Zamoranos Flori¨¢n Ocampo. En el resto de provincias de la ¨¦poca, el resultado fue muy semejante, peor o, simplemente, ninguno.

De hecho, muchos presb¨ªteros mostraron su extra?eza ante la petici¨®n del ge¨®grafo. ¡°Ya existen mapas de finalidad eclesi¨¢stica, por lo que no tendr¨¢ vuestra merced necesidad de m¨¢s noticias¡±, seg¨²n le respondi¨® el p¨¢rroco de Puebla de Sanabria. Un obispo, incluso, le record¨® que un sacerdote de La Ba?eza (Le¨®n) ya hab¨ªa impreso a?os atr¨¢s un mapa de la zona que inclu¨ªa bellos dibujos del ¡°traje de las maragatas¡±, por lo que no ve¨ªa necesario trazar otro.

Mapa enviado por el p¨¢rroco de Fermoselle al ge¨®grafo de Carlos III, Tom¨¢s L¨®pez, con su t¨¦rmino municipal.
Mapa enviado por el p¨¢rroco de Fermoselle al ge¨®grafo de Carlos III, Tom¨¢s L¨®pez, con su t¨¦rmino municipal.

El problema se complic¨® a¨²n m¨¢s porque lo que ahora es la actual provincia de Zamora estaba dividida en cuatro obispados (Astorga, Le¨®n, Zamora y Oviedo) y cada prelado transmiti¨® a los p¨¢rrocos la orden real seg¨²n buenamente entendi¨®. El resultado fue que los sacerdotes, muchos de ellos a rega?adientes, enviaron a L¨®pez sus respuestas en dispares formatos, que inclu¨ªan mapas, borrones, descripciones corogr¨¢ficas, trazas, bosquejos, razonamientos o apuntes, seg¨²n se lee en el estudio de Lorenzo Arribas.

Adem¨¢s, ante la disparidad de la formaci¨®n o el inter¨¦s demostrado por los requeridos, las escalas enviadas no coincid¨ªan. ¡°Su formalizaci¨®n mejor o peor dependi¨® de la pericia del improvisado dibujante de turno¡±, si bien alg¨²n sacerdote ¡°incluy¨® datos urban¨ªsticos, sumamente interesantes¡±, aunque se centraban en objetos ¡°claramente del imaginario [colectivo], seg¨²n la concepci¨®n espacial de la ¨¦poca¡±. Nada que sirviera.

Tal era el caos de las respuestas que, desesperado, el ge¨®grafo real volvi¨® a escribir a los p¨¢rrocos. ¡°Nos contentamos con solo una idea o un borr¨®n del terreno, porque lo arreglaremos¡±, insist¨ªa una y otra vez. Una veintena de sacerdotes intentaron mejorar sus mapas con las nuevas instrucciones, pero esta vez, ¡°sus heterog¨¦neas respuestas gr¨¢ficas ofrecieron unas representaciones muy esquem¨¢ticas, apenas puntos topon¨ªmicos con distancia, sin escala, ni leyenda ni inter¨¦s¡±, asegura el estudio. Bien es verdad que algunos pocos ¡°se esforzaron por plasmar una mirada egoc¨¦ntrica del paisaje, enviando bellos dibujos [de la comarca] que para nada serv¨ªan, aunque algunos de ellos¡±, dice el historiador Arribas, ¡°eran excepcionales¡±.

Mapa del municipio de Porto, enviado por el p¨¢rroco al ge¨®grafo Tom¨¢s L¨®pez en el siglo XVIII.
Mapa del municipio de Porto, enviado por el p¨¢rroco al ge¨®grafo Tom¨¢s L¨®pez en el siglo XVIII.

El p¨¢rroco de Toro fue muy directo con el ge¨®grafo real respecto al plan: ¡°Todos por lo com¨²n, o en general, ni saben dar raz¨®n ni qu¨¦ cosa es un mapa. Hemos de imaginarles [a los sacerdotes] ocupados en su ministerio pastoral, [con] los problemas inherentes al mantenimiento de su parroquia, y seguramente agobiados por la respuesta a mil y un cuestionarios o interrogatorios cada cierto tiempo, bien por orden del rey, bien del obispo. Hab¨ªan de andar respondiendo, sin que el retorno de su esfuerzo fuera nunca correspondido¡±. L¨®pez les hab¨ªa prometido que les enviar¨ªa el mapa de la provincia terminado, pero nunca, obviamente, pudo cumplir.

Otro problema que se plante¨® eran las distancias reales entre dos puntos, porque si bien todas iban expresadas en leguas, los naturales de la zona entend¨ªan la legua de manera diferente a la oficial, o bien los caminos dibujados daban tantas vueltas que las distancias no coincid¨ªan a la hora de unir dos poblaciones en l¨ªnea m¨¢s o menos recta. El p¨¢rroco de Porto, uno de los pocos que realiz¨® a la perfecci¨®n su trabajo, se dio cuenta. ¡°Las leguas que se ponen en esta descripci¨®n son seg¨²n las cuentan los naturales, pero se tardan en ellas las horas que se demuestran en el plano¡±.

El obispo de Astorga, ante la magnitud del desastre, justific¨® el incumplimiento de la orden real: ¡°De los 660 curas propios que hay en esta di¨®cesis, poco m¨¢s o menos, los 300 son de presentaci¨®n particular, y aunque muchos de estos son de m¨¦rito y carrera, los m¨¢s son de poca literatura y menos instrucci¨®n, que no vuelven a ver un libro [desde que son ordenados] y se suelen embrutecer en las aldeas, cuando no se dan al vino y otros vicios, por lo que me ha sido forzoso desistir de tal empresa¡±.

Algo que reconoc¨ªan los sacerdotes en sus cartas, pues se calificaban ¡°sin inteligencia en la formaci¨®n de planes geogr¨¢ficos¡±. ¡°Quisiera dar gusto a usted, pero ya le dije que no entend¨ªa de mapas¡±, ¡°sin cabeza para andar formando mapas¡± o carente de ¡°instrucci¨®n en el dibujo, solo servir¨¢ de confundir m¨¢s la expresi¨®n debida¡±, eran algunas de las respuestas recibidas.

En general, sostiene Lorenzo Arribas, ¡°los planos de los informantes, salvo excepciones, no fueron ni exactos ni admirables¡±. ¡°Carec¨ªan¡±, a?ade el historiador, de ¡°conocimientos sobre triangulaciones para hacer un levantamiento que lejanamente se semejase a lo topogr¨¢fico, lo que dificultaba mucho la ambici¨®n geod¨¦sica del comisionado de Carlos III¡±.

Los curas de Zamora, no obstante, no fueron los peores, y el ejemplo es Le¨®n, ¡°donde hicieron o¨ªdos sordos a las reiteradas s¨²plicas que se les hizo¡±. Es decir, escribi¨® L¨®pez, ¡°el mapa primitivo [de Le¨®n] es m¨¢s f¨¢cil corregirlo que hacerlo nuevo, como ha pasado en otras provincias de Espa?a¡±. ¡°Se trilla con los bueyes que se tiene¡±, termin¨® aceptando el ge¨®grafo.

Al final, solo se obtuvieron datos de 50 localidades zamoranas, a las que hay restar las que solo ofrecieron informaci¨®n de car¨¢cter administrativo (12) u ¡°ofrecieron relaciones de meras distancias entre puntos geogr¨¢ficos (otras 12)¡±.

L¨®pez public¨® cuatro mapas parciales de Zamora, Valladolid, Toro y parte de Le¨®n. Se imprimieron en 1773 y en 1786. ¡°El resto de trazas que los informantes mandaron lleg¨® despu¨¦s de publicados¡±, concluye Lorenzo Arribas. No obstante, el ge¨®grafo sigui¨® preguntando hasta 1798 con el fin de mejorar ¡°los muchos puntos oscuros¡±. ¡°Pero el esforzado ge¨®grafo real no lleg¨® a ver esta continuaci¨®n vertida en el preciado impreso que le encarg¨® el rey¡°, concluye el historiador.

Un p¨¢rroco con retranca

El p¨¢rroco de Fermoselle, uno de los que mand¨® algo parecido al mapa que puede trazar un ni?o de ocho a?os, envi¨® al ge¨®grafo real un documento que est¨¢ entre la chanza y burla. ¡°Es constante, se?or, que la amplitud ortiva y occidua del sol en este terreno asciende a casi 32 grados del horizonte, como lo veo por trigonometr¨ªa, pues c¨®mo podr¨¢ vuestra merced colocar con precisi¨®n, verbi gratia, el lugar de El Campo, aunque le digan que cae hacia poniente, una legua larga de Ledesma, si no le advierten hacia qu¨¦ grado de amplitud y si esta es austral o septentrional. Pues querer que los informantes naturales expliquen con exactitud las distancias es otro punto en que tengo que re¨ªr no poco¡±.

¡°Si alguna vez me permite la sujeci¨®n de mi estado tirar¨¦ con mi astrolabio algunas l¨ªneas, pues veo con cu¨¢nta facilidad miden leguas al bulto, cuando cuesta no poco el apearlas con instrumento, de que salen innumerables errores entre la gente, que maldicen los que caminan¡±, respondi¨®.



Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Vicente G. Olaya
Redactor de EL PA?S especializado en Arqueolog¨ªa, Patrimonio Cultural e Historia. Ha desarrollado su carrera profesional en Antena 3, RNE, Cadena SER, Onda Madrid y EL PA?S. Es licenciado en Periodismo por la Universidad CEU-San Pablo.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com