_
_
_
_

El Supremo confirma la sentencia que desestimaba la demanda contra ¡®Fari?a¡¯, de Nacho Carretero

Jos¨¦ Alfredo Bea Gondar, exalcalde de O Grove, ped¨ªa una indemnizaci¨®n de 500.000 euros por las menciones en el libro a sus v¨ªnculos con el narcotr¨¢fico

Manuel Morales
Nacho Carretero, con un ejemplar de la edici¨®n en portugu¨¦s de 'Farinha'.
Nacho Carretero, con un ejemplar de la edici¨®n en portugu¨¦s de 'Farinha'.Jo?o Henriques

Nueva victoria judicial, y parece que definitiva, de la editorial Libros del K.O. y el escritor y periodista de EL PA?S Nacho Carretero contra Jos¨¦ Alfredo Bea Gondar, exalcalde de O Grove (Pontevedra), por las referencias a ¨¦l en el libro Fari?a, que trata la historia del narcotr¨¢fico en Galicia. La Sala de lo Civil del Tribunal Supremo ha desestimado el recurso de casaci¨®n que hab¨ªa planteado el exregidor, del PP, tras la sentencia de la Audiencia Provincial de Madrid de julio de 2018, que ya ech¨® por tierra la pretensi¨®n de Bea Gondar de una indemnizaci¨®n de 500.000 euros por vulneraci¨®n de su derecho al honor. El fallo del Supremo, del 20 de enero, conocido este mi¨¦rcoles, confirma la sentencia anterior y ordena el pago de las costas judiciales a la parte recurrente.

M¨¢s informaci¨®n
Nacho Carretero: ¡°Si ha servido para que no vuelva a pasar, ya ha servido para algo¡±
¡®Fari?a¡¯: catarsis teatral a la gallega
Condenado el exalcalde de O Grove, Alfredo Bea Gondar, por el secuestro de ¡®Fari?a¡¯

Este caso ha abordado ¡°un conflicto entre la libertad de informaci¨®n y el derecho al honor¡±, como se?ala la sentencia, a la que ha tenido acceso EL PA?S, que a?ade que en esta disputa ¡°prevalece¡± el primero. El Supremo considera relevante en este litigio que ¡°el libro comunica fundamentalmente hechos susceptibles de contraste y ser¨ªa por tanto expresi¨®n del derecho y la libertad de informaci¨®n¡±. La Sala, en el razonamiento a su sentencia, agrega que ¡°no existe controversia sobre el inter¨¦s general del asunto sobre el que versa la informaci¨®n recogida en el libro Fari?a, en el que se menciona puntualmente al demandante, pues se enmarcaba en un relato sobre la historia del narcotr¨¢fico gallego, de graves consecuencias sociales y sobre lo que ha existido una vasta investigaci¨®n policial y abundantes procedimientos penales¡±.

Carretero, tras conocer la sentencia, ha declarado: ¡°No me cab¨ªa duda de que el Supremo iba a desestimar el recurso. Nos han dado la raz¨®n en lo m¨¢s importante, que lo que afirmo en el libro es veraz. Como periodista, me habr¨ªa dejado intranquilo que una sentencia contraria pusiera en cuesti¨®n mi trabajo¡±.

Fari?a, exitoso libro publicado en 2015, con unos 140.000 ejemplares vendidos, fue posteriormente adoptado como teleserie, emitida en 2018. Tambi¨¦n ha tenido una adaptaci¨®n como novela gr¨¢fica y obra de teatro. En ¨¦l se narra el origen y consolidaci¨®n de los clanes gallegos del hach¨ªs y la coca¨ªna y se mencionaba a Bea Gondar en dos ocasiones, en las p¨¢ginas 234 y 242, por su relaci¨®n con el narcotr¨¢fico, lo que motiv¨® que en 2016 demandara a Carretero y a la editorial por vulneraci¨®n al honor: reclamaba 500.000 euros de indemnizaci¨®n, rectificaci¨®n p¨²blica, difundir la supuesta falsedad de las afirmaciones, la desaparici¨®n de su nombre del libro y medidas cautelares, como el secuestro de Fari?a y la prohibici¨®n de imprimir m¨¢s ejemplares, ambas fueron estimadas parcialmente, en febrero de 2018, por la juez titular del Juzgado de Instrucci¨®n n¨²mero 7 de Collado Villalba (Madrid).

¡°El secuestro del libro fue algo puntual, un error, algo extra?o, porque el resto de decisiones judiciales han sido todas meridianas a nuestro favor¡±, ha a?adido el periodista. De hecho, en las presentaciones en otros pa¨ªses ¡ªel libro ha sido traducido a siete idiomas¡ª Carretero se?ala que ¡°llamaba mucho la atenci¨®n, por ejemplo, en Portugal o en Italia¡±, que la obra hubiera sido secuestrada. ¡°La pregunta estrella era la extra?eza por esa medida, pero me cans¨¦ de explicar que no era algo habitual, que aqu¨ª no se secuestran libros, y que hab¨ªa bastante indignaci¨®n¡±.

El exalcalde de O Grove se hab¨ªa agarrado en su demanda a este clavo: que condenado por la Audiencia Nacional por un delito de narcotr¨¢fico, la sentencia fue revocada por el Supremo al invalidarse el testimonio de un arrepentido, por lo que Bea Gondar fue absuelto. M¨¢s adelante, sin embargo, fue condenado en 2005 por un delito de blanqueo de capitales provenientes del narcotr¨¢fico.

Durante tres meses, los ejemplares de Fari?a no pudieron llegar a nuevos lectores por su secuestro judicial. Hasta que el 22 de junio de 2018, la Audiencia Provincial de Madrid levant¨® esta medida. Al mes siguiente, la juez Mercedes Galindo desestim¨® la demanda del exalcalde al se?alar que las informaciones del libro eran ¡°veraces¡±. Bea Gomar apel¨® entonces al Supremo, que de nuevo le ha cerrado las puertas a sus pretensiones. Tras la decisi¨®n conocida hoy, la editorial Libros del K.O. ha lanzado el siguiente tuit: ¡°Tras casi cuatro a?os de proceso judicial el Supremo nos ha dado la raz¨®n. ¡®Desestima los recursos de casaci¨®n y extraordinario por infracci¨®n procesal interpuestos por Bea Gondar¡¯. Es decir. ?HEMOS GANADO! Enhorabuena a @NachoCarretero. Game over¡±.

Carretero ha seguido publicando sus reportajes en EL PA?S y, afirma, la pesadilla vivida por este proceso no le ha hecho que se le pase por la cabeza la autocensura. ¡°Si algo positivo he sacado es ser a¨²n m¨¢s riguroso en mis informaciones, para que nadie se pueda aprovechar de alg¨²n resquicio¡±. Y al hilo deja una reflexi¨®n final sobre su oficio: ¡°La autocensura ahora es mayor por las reacciones que hay en las redes sociales y en los ciudadanos que por la posibilidad de una demanda¡±.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Manuel Morales
Periodista de la secci¨®n de Cultura, est¨¢ especializado en informaci¨®n sobre fotograf¨ªa, historia y lengua espa?ola. Antes trabaj¨® en la cadena SER, Efe y el gabinete de prensa del CSIC. Es licenciado en Periodismo por la Universidad Complutense de Madrid y m¨¢ster de Periodismo de EL PA?S, en el que fue profesor entre 2007 y 2014.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com