_
_
_
_

Cartograf¨ªa disidente contra las verdades absolutas

La primera parada en Espa?a de la Bienalsur trae a M¨¢laga la obra de cuatro artistas latinoamericanas que revisan con sus trabajos la representaci¨®n hist¨®rica de los territorios

Vista de una de las salas de la exposici¨®n 'Al sur del sur', en La T¨¦rmica de M¨¢laga.
Vista de una de las salas de la exposici¨®n 'Al sur del sur', en La T¨¦rmica de M¨¢laga.Garc¨ªa-Santos (El Pais)
Nacho S¨¢nchez

A lo largo de la historia pueblos y civilizaciones han representado el mundo de distintas maneras. Las im¨¢genes incluyen dragones o seres mitol¨®gicos, pero tambi¨¦n ideas como que la tierra era plana o el centro de un universo que giraba a su alrededor. Los primeros mapas apenas intu¨ªan c¨®mo eran los continentes, que ahora podemos rastrear al mil¨ªmetro gracias a Google Maps. La uruguaya Paola Monzillo ha recopilado muchas de esas ilustraciones en unos cuadernos sin orden temporal ni contexto. ¡°Son im¨¢genes que dicen m¨¢s de nosotros que de lo que buscamos representar, porque siempre est¨¢n influidas por el poder pol¨ªtico, econ¨®mico y social¡±, dice la artista, de 35 a?os. ¡°Hoy algunos nos parecen rid¨ªculos, pero ?qu¨¦ dir¨¢n las futuras generaciones cuando los mapas actuales queden antiguos?¡±, se pregunta la creadora, que tambi¨¦n se plantea c¨®mo ser¨ªa el mundo si alguna de las representaciones hist¨®ricas hubiesen llegado hasta la actualidad.

Su pieza forma parte de la exposici¨®n Al sur del sur, que busca repensar y representar, precisamente, los territorios desde otros puntos de vista. Aqu¨ª el arte abandona lo convencional, aquello que siempre sit¨²a a ciertos lugares al norte y otros al sur, para crear una cartograf¨ªa tan disidente como reivindicativa. Monzillo, como las argentinas Agustina Woodgate y Graciela Sacco, adem¨¢s de la chilena Voluspa Jarpa, interpelan directamente al p¨²blico con piezas que parten de unos mapas ¡°que no dejan de ser un mecanismo de control, que representa territorios y se?ala posiciones que en Occidente son ya verdades indiscutibles¡±, como apunta Diana Wechsler, comisaria de una muestra que se despliega a lo largo de tres salas del centro cultural La T¨¦rmica, en M¨¢laga. La iniciativa forma parte de la tercera edici¨®n de la Bienalsur impulsada por la argentina Universidad Tres de Febrero desde 2017. Y que tiene a la Costa del Sol como primera parada de un proyecto que llevar¨¢ en los pr¨®ximos meses a otros artistas latinoamericanos a ciudades como Las Palmas de Gran Canaria, Madrid o San Sebasti¨¢n.

Otra de las salas de la muestra 'Al sur del sur', en La T¨¦rmica de M¨¢laga.
Otra de las salas de la muestra 'Al sur del sur', en La T¨¦rmica de M¨¢laga.Garc¨ªa-Santos (El Pais)

La exposici¨®n est¨¢ dividida en dos partes. En la primera, Voluspa Jarpa realiza una reconstrucci¨®n de los antiguos zool¨®gicos de personas que recorrieron las principales ciudades de Europa hasta la Exposici¨®n Universal de Bruselas, en 1958, donde se exhibieron 120 seres humanos pertenecientes a minor¨ªas africanas o latinoamericanas. ¡°Miles de personas fueron, durante d¨¦cadas, trasladadas forzosamente desde los pa¨ªses perif¨¦ricos hacia Europa, mostr¨¢ndolas como objetos deshumanizados¡±, explica la comisaria de la muestra. ¡°De aquella ¨¦poca, pero tambi¨¦n desde la Espa?a del siglo XV, viene la construcci¨®n social de lo ex¨®tico o lo salvaje, un imaginario que a¨²n sigue vivo¡±, apunta el empresario, coleccionista, rector de la Universidad Tres de Febrero y director de Bienalsur, An¨ªbal Jozami, que cree que actividades culturales como esta permitir¨¢n modificar pensamientos que tenemos enraizados. ¡°Uno tiene que luchar contra s¨ª mismo para superar estas cosas, pero hay que hacerlo¡±, se?ala.

Un enorme mapa sobre la pared, donde nada parece estar en su lugar, es la pieza principal de este cap¨ªtulo expositivo. En amarillo est¨¢ representada una Europa ligeramente reconocible. En negro, el resto de los continentes, dibujados desde otros puntos de vista e incluso m¨¢s all¨¢ de los l¨ªmites de la Tierra. Una mara?a de centenares de hilos une los puntos originarios de las personas que fueron exhibidas con el pu?ado de ciudades, Madrid incluida, donde eran expuestas como hoy los animales en un zoo: en jaulas de bamb¨² o en los llamados espacios de aclimataci¨®n, que intentaban crear el mismo entorno en el que resid¨ªan esos seres humanos. A su alrededor hay carteles de esos zool¨®gicos (¡°can¨ªbales australianos, raros desfigurados, pigmeos furiosos, gigantes de la Patagonia, ni?as aztecas, negros desnudos¡±, anuncia uno de ellos), as¨ª como una serie de mapamundis con los que la artista chilena interpela al espectador mediante diversas representaciones alejadas de la cl¨¢sica que vemos en libros de texto y enciclopedias.

El segundo episodio de la muestra juega precisamente con las llamadas cartograf¨ªas disidentes, que plantean interrogantes sobre lo que ocurre cuando la mirada cambia de punto de vista o se arroja luz sobre realidades invisibilizadas. Lo hace Paola Monzillo con su serie de ilustraciones en cuadernos, pero tambi¨¦n con una almohada con la frase ¡°este es el territorio que habito¡± bordada. El mismo hilo dibuja en la pared el perfil de los cinco continentes, para mostrarnos que lo individual no existe sin la imagen global, pero quiz¨¢ tambi¨¦n el sue?o de un mundo sin fronteras pol¨ªticas. La idea se acerca al globo terr¨¢queo completamente blanco y desgastado de Agustina Woodgate. Un buen momento para despojarse de toda certeza para repensar de nuevo el mundo.

En el espacio expositivo de la Diputaci¨®n Provincial de M¨¢laga la Bienalsur tambi¨¦n muestra pinturas, esculturas, instalaciones y v¨ªdeos digitales. Piezas repartidas en tres salas a lo largo del recinto cultural para conformar una muestra que podr¨¢ verse hasta el pr¨®ximo 1 de noviembre. ¡°Toca volver a preguntarse sobre aquellos datos, hechos, im¨¢genes e imaginarios que se dan por sentado¡±, insiste Diana Wechsler, que subraya la importancia de pensar en el presente y ¡°aprender a vivir en la diferencia¡±.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top