_
_
_
_

Farina: ¡°Me piden disculpas por no reconocer que hace a?os yo ten¨ªa una visi¨®n con la m¨²sica urbana¡±

La cantante colombiana protagoniza una nueva pel¨ªcula en la que cuenta una historia parecida a la suya: una artista que se enfrenta a varios obst¨¢culos para irrumpir como mujer en el mundo del rap y el reggaet¨®n

Farina durante un concierto en Miami el pasado diciembre.
Farina durante un concierto en Miami el pasado diciembre.John Parra (Getty Images)
Camila Osorio

Hace casi dos d¨¦cadas, antes de que cantantes como Karol G o Cazzu se convirtieran en las caras de la m¨²sica urbana latina liderada por mujeres, exist¨ªa en Colombia Farina, mejor conocida como ¡®la nena fina¡¯. ¡°Cuando yo sal¨ª, la mitad del pa¨ªs no entend¨ªa bien lo que yo quer¨ªa dar a conocer¡±, cuenta a El PA?S sobre el momento en que se hizo famosa, a sus 17 a?os, en un reality llamado Factor X. Eran tiempos de Ivy Queen en Puerto rico y La Mala Rodr¨ªguez en Espa?a, cantantes cuyos ritmos de reggaet¨®n y rap que Farina intentaba replicar en Sudam¨¦rica, pero sent¨ªa que en su pa¨ªs no hab¨ªa espacio para algo que no fuera vallenato o pop. Para Farina (Medell¨ªn, 35 a?os) el reconocimiento ha sido un proceso lento. Aunque ha firmado con disqueras como Sony y ha sido producida por el rapero Wyclef Jean, a finales del a?o pasado recibi¨® su primera nominaci¨®n a los Latin Grammy, en la categor¨ªa de mejor canci¨®n urbana, por su sencillo A fuego. Era la ¨²nica mujer nominada en esa categor¨ªa.

Quiz¨¢s por eso decidi¨® contar ahora una versi¨®n de su historia. Este a?o es la protagonista de una nueva pel¨ªcula, Flow Calle, de la productora Caribbean Films, en la que interpreta a Yizelle: una chica con pocos recursos, un sue?o de ser famosa, y un universo musical que no entiende bien lo que tiene para dar. ¡°Saben que soy de barrio pero me sobra el glamour¡±, canta para la pel¨ªcula. El filme ya se estren¨® en Rep¨²blica Dominicana (pa¨ªs que al parecer s¨ª aprecia la m¨²sica de Farina: su sencillo Bendecido es el m¨¢s escuchado all¨ª en la plataforma de Spotify) y pronto lo har¨¢ en el resto del continente. El viernes pasado tambi¨¦n lanz¨® Fiesta, su nuevo sencillo con el colombiano Ryan Castro y en cuyo video ella es arrestada en un bar por la polic¨ªa por lo ¨²nico de lo que se siente culpable: tener un ¡°exceso de flow¡±.

Pregunta. Usted es protagonista en una nueva pel¨ªcula que se llama Flow Calle. ?Qu¨¦ tan biogr¨¢fica es?

Respuesta. Es una pel¨ªcula que les va a encantar, llena de mucha pasi¨®n, amor, disciplina, m¨²sica, rap, en donde van a poder ver artistas como Yandel, Zion, Jay Wheeler, una cantidad de artistas que llevaron la pel¨ªcula a otro nivel. Es una pel¨ªcula sobre una artista que se asemeja mucho a mi vida, dir¨ªa yo que el 90% de la pel¨ªcula es mi vida, es el proceso por el que las mujeres y muchos artistas tenemos que pasar para llegar hasta esa meta de llenar escenarios, tener un mont¨®n de seguidores que aplauden tu m¨²sica. La pel¨ªcula se parece mucho a mi vida por todos los procesos que me ha tocado vivir para llegar donde estoy. He logrado cosas muy lindas que visualic¨¦ desde muy ni?a y tambi¨¦n he tenido momentos dif¨ªciles, situaciones en donde est¨¢s tocando puertas y te dicen que tu no das la talla, que no es lo que est¨¢n buscando, que te falta¡­una cantidad de frases que duelen, pero que te hacen m¨¢s fuerte. Lo que le hacen a la persona es un favor al decirle que no sirve. Eso fue lo que me pas¨® a m¨ª: yo cog¨ª todas esas frases y en vez de echarme a morir y a la pena. Lo que hice fue colg¨¢rmelas y decir ¡®?que no sirvo pa esto? Claro que s¨ª sirvo pa esto¡±.

P. Usted cuenta que le fue dif¨ªcil entrar al mundo de la m¨²sica pero viene de una familia de m¨²sicos. ?Esto no le permiti¨® acercarse a productores?

R. S¨ª, vengo de una familia de m¨²sicos, mi madre naci¨® en [la ciudad del caribe colombiano] Mompox, se cri¨® en Talaigua, que es como una peque?a islita colonial. Yo crec¨ª en medio de farotas, de tambores, de millos, de flautas, y con m¨²sica de Toto La Momposina, que es la t¨ªa de mi madre [y la reconocida como reina de la cumbia en Colombia]. Entonces crec¨ª en medio de todo este folclor colombiano pero sal¨ª haciendo m¨²sica urbana. Mi madre a muy temprana edad se fue para Medell¨ªn con su familia a buscar oportunidades pero no relacionadas con la m¨²sica, eran oportunidades de trabajo para salir adelante. Mi mam¨¢ no ten¨ªa la capacidad econ¨®mica para llevarme a un estudio de grabaci¨®n, yo no sab¨ªa ni c¨®mo ir ni a qui¨¦n tocarle la puerta. Cuando yo ten¨ªa 17 a?os el reality Factor X fue una oportunidad muy especial, ah¨ª fue cuando me di a conocer a nivel nacional, fue por primera vez cuando pude ir a un estudio de grabaci¨®n.

P. ?Era dif¨ªcil en ese momento ser una mujer que hac¨ªa free style o rap?

R. Cien por ciento, fue s¨²per dif¨ªcil. Yo recuerdo que cuando yo sal¨ª, la mitad del pa¨ªs no entend¨ªa bien lo que yo quer¨ªa dar a conocer. Y lo entiendo perfectamente. Colombia es un pa¨ªs donde se escucha m¨¢s pop, o m¨¢s vallenato, o m¨¢s ranchera, m¨¢s folclor, y la m¨²sica urbana no era nuestro fuerte. Lo m¨¢s cercano que ten¨ªamos entonces era el Chombo de Panam¨¢, Fulanito o Proyecto Uno de Rep¨²blica Dominicana, el reggaet¨®n de Puerto Rico, el hip-hop de los Estados Unidos, y todos los ritmos de Jamaica. Yo me enamor¨¦ escuchando estas culturas, m¨²sica de otros pa¨ªses, y me dediqu¨¦ a hacer m¨²sica urbana. Pero en ese entonces no hab¨ªa una mujer, adem¨¢s de Ivy Queen [de Puerto Rico] que nos representara a nivel mundial. Por eso fue al comienzo muy dif¨ªcil, y la gente me vi¨® haciendo escuela delante de todo el pa¨ªs.

P. Dijo en una entrevista que guarda un tuit que dice que su trabajo a¨²n no ha sido reconocido en Colombia.

R. Bueno lo de guardar el tuit no es real. Yo lo que dije fue que hace poco le¨ª un tuit, o he le¨ªdo varios tuits, en los que varias personas de mi pa¨ªs me piden disculpas por no reconocer que hace tantos a?os yo ten¨ªa una visi¨®n que hoy se est¨¢ dando con la m¨²sica urbana. Mucha gente entonces se preguntaba qu¨¦ es lo que yo estaba tratando de hacer. Digamos que yo agradezco todo eso, agradezco el no apoyo, porque eso me incentiv¨® a crecer y a evolucionar m¨¢s, y a mostrarle a la gente que s¨ª era posible. Y tengo mucho que agradecer porque tengo muchos seguidores en mi pa¨ªs. As¨ª como hab¨ªa gente que no estaba de acuerdo con lo que yo hac¨ªa y no entend¨ªa lo que yo hac¨ªa, ten¨ªa un mont¨®n de gente que me sigue acompa?ando y que son mis seguidores, mi ej¨¦rcito. Entonces digamos que tengo los dos lados.

P. ?Se considera pionera de fen¨®menos musicales como el de Karol G?

R. Mira, yo fui la primera artista que sali¨® comercialmente en televisi¨®n haciendo m¨²sica urbana. Supongo que hab¨ªa m¨¢s chicas en barrios, que no eran conocidas, chicas que estaban intentando tocar una puerta. Pero obviamente s¨ª considero que abr¨ª muchas puertas y me siento muy orgullosa de eso. Abrir esa puerta a nivel nacional despu¨¦s de una Ivy Queen [en Puerto Rico], despu¨¦s de una Mala Rodr¨ªguez [en Espa?a], que eran nuestros m¨¢s grandes referentes latinos. Luego hab¨ªa una colombiana llamada Farina que estaba intentando mover esa puerta y tocando, y de ah¨ª pa¡¯lante empezaron a salir todas estas caballotas que ya todo el mundo conoce. Ellas ahora est¨¢n abriendo puertas a otra generaci¨®n.

P. ?Qu¨¦ opina de la pelea entre Residente y J Balvin sobre qu¨¦ tanto debe el ¨²ltimo estar comprometido con la realidad pol¨ªtica del pa¨ªs?

R. ?T¨² crees que nosotros tenemos que estar muy comprometidos? Yo creo que cada artista decide si comprometerse o no. Yo creo que la opini¨®n de uno, la posici¨®n de uno, debe ser respetada por la gente. Yo s¨¦ que somos artistas y que le debemos a todas las personas lo que somos. Balvin le debe demasiado a Colombia, que desde el primer d¨ªa le est¨¢ apoyando. Pero yo he visto que ¨¦l ha hablado de lo que piensa, muchas veces, y a¨²n as¨ª veo que hay muchas personas que no se sienten conformes solamente con que demos solo una opini¨®n. Yo he visto que ¨¦l ha dado muchas alegr¨ªas al pa¨ªs, he visto que ha trabajado para un mont¨®n de gente sin ¨¦l decirlo, me he dado cuenta como artista. Entonces no todo es negativo. Tenemos que poner tambi¨¦n en esa balanza todas las cosas hermosas que nos ha dado J Balvin, todas esas puertas que ha abierto a los m¨²sicos, y no tanto negativismo contra ¨¦l.

Obviamente como artista, s¨ª, nos debemos comprometer con nuestro pa¨ªs pero no es algo de lo que nosotros sabemos mucho. Nosotros sabemos hacer m¨²sica. Entonces a veces yo no hablo mucho porque digo ¡®mi¨¦rcoles, yo no s¨¦ mucho de pol¨ªtica¡¯. S¨ª estamos comprometidos con nuestra causa, que es llevar amor y m¨²sica, y dar nuestras opiniones en lo que podamos. Pero no nos tiren tan duro porque nosotros no somos pol¨ªticos.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Camila Osorio
Corresponsal de cultura en EL PA?S Am¨¦rica y escribe desde Bogot¨¢. Ha trabajado en el diario 'La Silla Vac¨ªa' (Bogot¨¢) y la revista 'The New Yorker', y ha sido freelancer en Colombia, Sud¨¢frica y Estados Unidos.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top