_
_
_
_

La chapuza del eccehomo de Palencia se corrige: la pastorcilla convertida en monigote recupera su rostro

El altorrelieve de un edificio centenario de Palencia es reparado despu¨¦s de convertirse en objeto de burla internacional en 2020

A la izquierda, la pastorcilla tras su grotesca reparaci¨®n por un desprendimiento en 2017. A la derecha, vista actual del altorrelieve tras su restauraci¨®n.
A la izquierda, la pastorcilla tras su grotesca reparaci¨®n por un desprendimiento en 2017. A la derecha, vista actual del altorrelieve tras su restauraci¨®n.Tom¨¢s de la torre
Juan Navarro

La fachada de un centenario edificio de la calle Mayor de Palencia, en pleno centro de la ciudad, salt¨® en noviembre de 2020 a la prensa internacional despu¨¦s de que se descubriera la reparaci¨®n chapucera de uno de sus altorrelieves que representaba a una pastorcilla. La escultura, a 17 metros de altura, vuelve ahora a sonre¨ªr buc¨®lica gracias al empe?o de los propietarios del inmueble.

Los andamios ya se han retirado de la fachada y el arreglo ha devuelto la dulzura a la pastorcilla. Cinco a?os atr¨¢s, unos obreros la hab¨ªan convertido en un monigote durante unas obras de reparaci¨®n emprendidas tras un desprendimiento. No utilizaron cincel. El apa?o, eficaz desde lo meramente pragm¨¢tico porque no volvieron a caer cascotes, fue comparado en su momento con otra pol¨¦mica intervenci¨®n, descubierta en 2012, en un eccehomo del siglo XIX que adornaba una iglesia de la localidad zaragozana de Borja. En esa ocasi¨®n fue la mano de una vecina del municipio la que repint¨® la obra, y aquello se convirti¨® en un sainete internacional.

En Palencia durante mucho tiempo nadie repar¨® en el destrozo de la pastorcilla, perpetrado tras unas intensas lluvias en 2017, por la elevada altura de la escultura. Pero el pintor Antonio Capel visit¨® un d¨ªa una florister¨ªa cercana y, entre geranios y gladiolos, recibi¨® un comentario: ¡°F¨ªjese en la pastorcilla de arriba¡±. Era noviembre de 2020 cuando el hombre subi¨® a su estudio, en el edificio enfrente de la pastora, y apreci¨® gracias al teleobjetivo de su c¨¢mara que en lugar de facciones suaves hab¨ªa un rostro tosco que el peri¨®dico brit¨¢nico The Guardian os¨® con comparar con el del expresidente estadounidense Donald Trump.

Capel denunci¨® p¨²blicamente la intervenci¨®n y aquello circul¨® por los medios y por las redes sociales con tono entre jocoso y escandalizado. Algo m¨¢s de un a?o despu¨¦s comenzaron los trabajos en el edificio de la pastora, que aloja actualmente oficinas de la entidad bancaria Unicaja y de otras empresas, adem¨¢s de viviendas de particulares. Tom¨¢s de la Torre, miembro de la empresa Archivolta, especializada en restaurar patrimonio hist¨®rico, explica que han tardado unos dos meses y medio en devolver los altorrelieves a su estilo original, pues m¨¢s all¨¢ de la pastorcilla hab¨ªa otros ornamentos da?ados por la erosi¨®n.

¡°La composici¨®n llevaba all¨ª 100 a?os y tiene una armadura de hierro por debajo de la pintura, se ha ido filtrando agua, lo que ha generado un ¨®xido que acababa expandi¨¦ndose y reventando el cemento por dentro¡±, explica el restaurador. El procedimiento aplicado ha consistido en elaborar unos moldes de pastorcillas id¨¦nticas para imitarlas con fibra de vidrio y resina de poli¨¦ster. Una vez materializadas las r¨¦plicas, se reubicaron en su emplazamiento original, un momento complejo porque las reproducciones no encajan tan f¨¢cilmente en su ubicaci¨®n y se han necesitado morteros armados y varillas de acero inoxidable para ejecutar bien la readaptaci¨®n.

Trabajos de restauraci¨®n del altorrelieve.
Trabajos de restauraci¨®n del altorrelieve.Tom¨¢s de la Torre

El n¨²mero 9 de la calle Mayor de Palencia ha recuperado su esplendor y los andamios se han desplazado a otra parte de la fachada para realizar de paso otras mejoras. En su momento, Unicaja neg¨® ser responsable del inmueble como tal, pues la entidad solo posee el local de la sucursal y la primera planta. El conjunto completo perteneci¨® a Caja Duero, que pas¨® a pertenecer a Unicaja, y esta entidad lo vendi¨® a los inquilinos actuales. El bloque cumplir¨¢ el a?o que viene un siglo exacto desde su inauguraci¨®n en 1923.

De la Torre sospecha que quienes ejecutaron esta intervenci¨®n tipo eccehomo palentino, adem¨¢s de no ser precisamente expertos, y no trabajaron con otros materiales m¨¢s all¨¢ del cemento y la paleta, carec¨ªan del cubo elevador que ha permitido que el equipo de Archivolta realizara su cometido con comodidad y detalle.

Imagen de la pastorcilla a medio restaurar.
Imagen de la pastorcilla a medio restaurar.Tom¨¢s de la Torre

El gerente de la florister¨ªa Vivaldi, Jos¨¦ Manuel del Barco, uno de los primeros en constatar el grosero arreglo, celebra las novedades: ¡°Ha quedado estupendamente, como la original¡±. El palentino se extra?a del ¡°circo¡± montado en torno al eccehomo porque ¡°nadie se hab¨ªa dado cuenta nunca hasta ese momento¡± y esa ¡°cara descachuflada¡± despert¨® la curiosidad de la ciudad, que con el tiempo volvi¨® a atenuarse. Ahora toca que la obra aguante sin percances. El nuevo material es mucho m¨¢s ligero y resistente que el genuino para que ni las m¨¢s crudas inclemencias meteorol¨®gicas o la mayor de las desgracias provoque m¨¢s tormentos en la pastorcilla, que bastante tuvo con pasar m¨¢s de cuatro a?os con un rostro que no era el suyo.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Juan Navarro
Colaborador de EL PA?S en Castilla y Le¨®n, Asturias y Cantabria desde 2019. Aprendi¨® en esRadio, La Moncloa, busc¨¢ndose la vida y pisando calle. Grado en Periodismo en la Universidad de Valladolid, m¨¢ster en Periodismo Multimedia de la Universidad Complutense de Madrid y M¨¢ster de Periodismo EL PA?S. Autor de 'Los rescoldos de la Culebra'.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top