Apocalipsis, sexdopaje, gasoducto y ecocidio, entre las candidatas a palabra del a?o

Despu¨¦s de dos a?os en los que la pandemia ha transformado el vocabulario, este 2022 solo se cuela gripalizar en la lista de candidatas a palabra del a?o que presenta anualmente la Fundaci¨®n del Espa?ol Urgente (Fund¨¦uRAE). Muchas se centran en la guerra de Ucrania con t¨¦rminos como gasoducto, inflaci¨®n o ucraniano. Y temas como la tecnolog¨ªa y el medio ambiente cierran la lista de las 12 aspirantes. En 2022, se retoma la tendencia de escoger un t¨¦rmino del mundo digital o a la actualidad pol¨ªtica o social, despu¨¦s de dos a?os en los que se impusieron confinamiento (2020) y vacuna (2021). La ganadora se conocer¨¢ el pr¨®ximo 29 de diciembre.

Estos 12 conceptos se han elegido por su especial presencia en los medios de comunicaci¨®n y en el debate social durante los ¨²ltimos doce meses. Adem¨¢s, tienen inter¨¦s desde el punto de vista ling¨¹¨ªstico, ya sea por el modo en que se han formado, por su significado o, simplemente, porque han generado dudas entre los hablantes.

Esta es la d¨¦cima ocasi¨®n en que la Fund¨¦uRAE elige una palabra del a?o. Las anteriores fueron escrache (2013), selfi (2014), refugiado (2015), populismo (2016), aporofobia (2017), micropl¨¢stico (2018), emoji (2019), confinamiento (2020) y vacuna (2021).

Apocalipsis

La amenaza de una guerra nuclear o la emergencia clim¨¢tica son dos de los motivos que han elevado en 2022 la presencia de esta palabra. Desde el punto de vista ling¨¹¨ªstico, para aludir a un conflicto que implica exterminio o una gran devastaci¨®n, es preferible el empleo de apocalipsis en lugar de armaged¨®n, que es la denominaci¨®n del lugar en el que se supone que tendr¨¢ lugar la batalla entre el bien y el mal, seg¨²n el libro b¨ªblico del Apocalipsis.

Criptomoneda

El 2022 ha sido un a?o convulso para las criptomonedas, que acumulan importantes ca¨ªdas y han perdido gran parte de su valor. El elemento compositivo cripto- ha ampliado su significado y, adem¨¢s de oculto o encubierto, ahora se aplica a aquellas voces que tienen que ver con las transacciones digitales que se aseguran mediante criptograf¨ªa. Con ese sentido tambi¨¦n se han formado otros t¨¦rminos, como criptoestafa, criptoempresa¡­

Diversidad

El diccionario acad¨¦mico define diversidad como ¡°variedad, desemejanza, diferencia¡±. Es una palabra que ha destacado este ¨²ltimo a?o por su presencia en muy distintos ¨¢mbitos (social, cultural, ambiental...). En los ¨²ltimos tiempos, ha cobrado un matiz muy importante, decisivo a la hora de describir la sociedad, una instituci¨®n o un programa educativo (por poner algunos ejemplos). Est¨¢ presente en muchos de los programas y declaraciones que afectan a los cambios sociales.

Ecocidio

Este sustantivo se emplea para referirse a un da?o grave producido en los ecosistemas de un lugar. Est¨¢ formado por la combinaci¨®n de dos elementos compositivos: eco-, que significa ¨¢mbito vital o ecol¨®gico, y -cidio, acci¨®n de matar, como en magnicidio u homicidio.

Gasoducto

A ra¨ªz de la guerra de Ucrania, se han disparado las tensiones por el gas procedente de Rusia, del que dependen diversos pa¨ªses, lo que ha conducido a intensas negociaciones. El t¨¦rmino gasoducto, mejor que gaseoducto, es el adecuado para referirse a las tuber¨ªas por las que se transporta el combustible.

Gigafactor¨ªa

Las gigafactor¨ªas son f¨¢bricas de bater¨ªas de autom¨®viles que pueden llegar a almacenar un gigavatio hora. As¨ª, la Fundaci¨®n explic¨® en una recomendaci¨®n que en este neologismo el prefijo giga- no se emplea para expresar que se trata de una f¨¢brica de gran tama?o, sino que se refiere a gigavatio.

Gripalizar

Variante, sanitarios, coronavirus y pandemia fueron algunas de las candidatas de los dos ¨²ltimos a?os. Y las dos ¨²ltimas ganadoras fueron confinamiento (2020) y vacuna (2021). Dos a?os despu¨¦s, gripalizar es la palabra relacionada con la pandemia que se encuentra en esta lista. Este verbo, as¨ª como su derivado gripalizaci¨®n, se ha empleado para referirse a una nueva situaci¨®n en la pandemia, en la que la covid requiere una vigilancia centinela similar a la que se hace para la gripe.

Inflaci¨®n

La subida generalizada de los precios en pr¨¢cticamente todos los pa¨ªses ha centrado la atenci¨®n de los medios de comunicaci¨®n, de los Gobiernos y, por supuesto, de los consumidores, que han notado c¨®mo la cesta de la compra, la factura de la luz y los carburantes se han encarecido en los ¨²ltimos meses. La escritura adecuada de esta palabra es con una sola ¡®ce¡¯, no inflacci¨®n, y de ella han derivado otros t¨¦rminos: reduflaci¨®n, estanflaci¨®n, hiperinflaci¨®n¡­

Inteligencia artificial

No se trata de un concepto nuevo, pero ha sonado con especial fuerza en 2022 debido a la multitud de aplicaciones de esta tecnolog¨ªa: desde hacer ilustraciones, escribir novelas o mantener conversaciones hasta programar c¨®digos al mismo nivel que una persona. No obstante, tambi¨¦n ha surgido este a?o un amplio debate sobre las implicaciones ¨¦ticas y los cambios que puede suponer para algunos profesionales. La expresi¨®n inteligencia artificial se escribe con min¨²sculas, aunque su sigla (IA) se escriba con may¨²sculas.

Sexdopaje

Se trata de un acr¨®nimo, es decir, una palabra formada por la uni¨®n de otras (en este caso, sexo y dopaje). Es la alternativa que propone la Fundaci¨®n al anglicismo chemsex, que se emplea para referirse a la actividad sexual, normalmente entre varias personas, que se practica bajo la influencia de estimulantes. A partir de esta voz, se han creado otros derivados como sexdopado o sexdopar.

Topar

La inflaci¨®n, y especialmente el encarecimiento del gas, hizo que distintos Gobiernos plantearan la opci¨®n de establecer un tope a los precios (o toparlos). El verbo topar (y destopar) es habitual en el ¨¢mbito econ¨®mico, aunque su uso se ha extendido y ha pasado a ser especialmente frecuente en el lenguaje de los pol¨ªticos y los medios de comunicaci¨®n.

Ucraniano

La guerra en Ucrania ha centrado gran parte de la atenci¨®n de los medios desde que comenzara en febrero. Once meses despu¨¦s, la invasi¨®n rusa contin¨²a y el mundo sigue pendiente de lo que ocurre en el pa¨ªs gobernado por Zelenski. Aunque el gentilicio ucranio tambi¨¦n es v¨¢lido, la forma ucraniano es la asentada y la recomendada en las obras acad¨¦micas.