_
_
_
_

Goya, Vel¨¢zquez, Sorolla y el Greco en Picadilly Street

La londinense Royal Academy of Arts se da un ba?o de espa?olidad con la muestra ¡®Spain and the Hispanic World¡¯, 150 obras procedentes de la Hispanic Society de Nueva York

'Las provincias de Espa?a: Castilla'. (1912-13), de Joaqu¨ªn Soroya y Bastida.
'Las provincias de Espa?a: Castilla'. (1912-13), de Joaqu¨ªn Soroya y Bastida.The Hispanic Society of America
Rafa de Miguel

En ocasiones hay que rendirse al t¨®pico. La londinense Royal Academy of Arts (RAA, en sus siglas en ingl¨¦s) presenta a partir del 21 de enero la muestra Spain and The Hispanic World (Espa?a y el Mundo Hispano), una compilaci¨®n de 150 de las obras que ha atesorado durante m¨¢s de un siglo la Hispanic Society de Nueva York. La visi¨®n rom¨¢ntica de una Espa?a de la que se enamor¨® el millonario estadounidense Archer M. Huntington, a cuya herencia art¨ªstica dedic¨® un imponente edifico neocl¨¢sico en el Upper Manhattan. El estereotipo de un pa¨ªs conquistador y conquistado, ¨¢rabe y mestizo, luminoso como las playas de Sorolla y asceta como los m¨¢rtires ascendentes de El Greco. Una cultura que anticip¨® la modernidad en los trazos de Vel¨¢zquez y, sobre todo, de Goya, y que perpetu¨® el folclore con La Familia del torero titano de Zuloaga o Los marineros de Castro Urdiales de Guti¨¦rrez Solana.

Es una exposici¨®n fragmentada de una Espa?a invariable en la que hasta el modernismo de Anglada Camarasa se presenta con sus Falleras de Burriana; el de Rusi?ol con el Calvario del cementerio de Sagunto; y el de Fortuny con sus ?rabes ascendiendo una colina en un episodio de la guerra hispano-marroqu¨ª.

La colecci¨®n de la Hispanic Society, que ya fue expuesta en el Museo del Prado en 2017, es la mayor recopilaci¨®n de arte espa?ol e hispano fuera de Espa?a. Resulta complicado para cualquier comisario intentar plantear una nueva perspectiva o punto de vista distinto de un conjunto de pinturas y artes decorativas que responden al anhelo de una sociedad id¨ªlica, primitiva y rural por parte de quien se lanz¨® a adquirirlas. Huntington, probablemente, deploraba la industrializaci¨®n que alter¨® en el siglo XIX el paisaje estadounidense, pero no busc¨® su refugio en el Sur esclavista ni en el Oeste de los pioneros, sino en la Espa?a rural que descubri¨® en una peque?a librer¨ªa de Liverpool, antes de emprender con su familia el primer viaje al continente europeo.

¡°Es la visi¨®n de un hombre en concreto, Archer Huntington, que recopil¨® y junt¨® todas estas obras porque se enamor¨® de Espa?a cuando era joven, y decidi¨® que el Museo Metropolitano de Nueva York no representaba correctamente el arte espa?ol, por lo que decidi¨® abrir su propio museo all¨¢ por 1904¡å, explica Per Rumberg, uno de los dos comisarios que ha puesto en pie la que pretenden que sea una de las exposiciones m¨¢s importantes de la RAA en 2023. ¡°Hemos cambiado ligeramente el planteamiento de lo que fue la exposici¨®n en el Prado. Aproximadamente se mantiene en sus dos terceras partes. Hemos eliminado algunos de los documentos hist¨®ricos que se exhibieron en Madrid para concentrarnos m¨¢s en las obras de arte. No hemos incluido la serie de retratos del siglo XIX que resultaban m¨¢s interesantes para el p¨²blico espa?ol. Hemos dedicado una galer¨ªa expresamente a Goya, con un retrato extra [el de su amigo Pedro Mocarte]. Y hemos puesto ¨¦nfasis, con tres galer¨ªas, en las expresiones art¨ªsticas del mundo hisp¨¢nico de Am¨¦rica Latina en la era colonial¡±, resume Rumberg.

'J¨®venes de Burriana, falleras'. (1910-11), de Hermenegildo Anglada Camarasa.
'J¨®venes de Burriana, falleras'. (1910-11), de Hermenegildo Anglada Camarasa.The Hispanic Society of America

La Hispanic Society, rodeada de una importante comunidad hispana en el barrio de Washington Heights de Manhattan, ha dedicado notables esfuerzos en los ¨²ltimos a?os a incorporar material de la Am¨¦rica colonial a su colecci¨®n. La selecci¨®n del lienzo El Coste?o, de Jos¨¦ Agust¨ªn Arrieta, el retrato de un joven de origen africano en la localidad mexicana de Veracruz; o de Las castas: de mestizo e india produce coyote, el cuadro de Juan Rodr¨ªguez Ju¨¢rez que refleja la obsesi¨®n con la raza, las mezclas y la pureza de sangre, muestran que los comisarios han querido transmitir cierta intencionalidad a la parte americana de la exposici¨®n, en l¨ªnea con la propia revisi¨®n del pasado colonial que los brit¨¢nicos impulsan a golpe de debate en su propio pa¨ªs.

¡°Claro que es pol¨¦mico el periodo colonial, e intentamos abordarlo desde esa perspectiva en nuestros textos e interpretaciones. Pero tambi¨¦n muestra una fusi¨®n de tradiciones ind¨ªgenas y espa?olas, as¨ª como las m¨²ltiples capas que componen al final la historia art¨ªstica de Espa?a¡±, admite Rumberg.

Los tesoros que perdonan el t¨®pico

Conviene al visitante de la exposici¨®n de la RAA, sobre todo al visitante espa?ol, olvidar el planteamiento general que se le propone y centrarse en la oportunidad de tener ante sus ojos obras maestras individuales. El retrato de cuerpo entero de la duquesa de Alba realizado por Goya vale por s¨ª mismo el viaje hasta Picadilly Street. El de Fuendetodos guard¨® para s¨ª, en su propio estudio, muchos a?os despu¨¦s de la muerte de Mar¨ªa Teresa de Silva, la imagen de la arist¨®crata espa?ola con su traje negro de maja, esa declaraci¨®n de cercan¨ªa con el pueblo repetida d¨¦cadas despu¨¦s por la tercera de las Alba que ostent¨® el t¨ªtulo de duquesa.

'Retrato de muchacha' (1638-1642), de Diego de Silva y Vel¨¢zquez.
'Retrato de muchacha' (1638-1642), de Diego de Silva y Vel¨¢zquez.The Hispanic Society of America

El Penitente san Jer¨®nimo, de El Greco, o la Santa Emerentiana de Zurbar¨¢n, sirven para representar esa Espa?a imbuida de religiosidad y a la vez tan grandiosa y solemne con la que a¨²n sue?an muchos anglosajones. Y los ni?os que se arrastran por las luminosas orillas del Mediterr¨¢neo, o las muchachas que se visten despu¨¦s del ba?o marino en los lienzos de Sorolla no dejan de ser el Levante por el que a¨²n suspiran ¡ªe inundan¡ª cada verano millones de ingleses.

La sorpresa final de la exposici¨®n es una tonelada de t¨®picos a lo largo de varios metros. Por primera vez, puede contemplarse el boceto elaborado por el pintor valenciano con acuarela en papel de estraza, antes de ponerse a trabajar en la gran obra que le encarg¨® Huntington: Visions of Spain (Visi¨®n de Espa?a), los catorce grandes paneles con varias de las regiones de Espa?a. Pescadores, labriegos, bandoleros, falleras y gitanas, ataviados todos con el vestuario folcl¨®rico local, bajo la majestuosidad de catedrales o la cotidianidad de h¨®rreo y chozas de adobe.

Como en muchas exposiciones, el recorrido de esta tambi¨¦n desemboca en la tienda del museo, donde espera al visitante una mesa con legumbres de Le¨®n El Maragato, latas de at¨²n en aceite de oliva y de sardinas, sacos de arroz bomba ¡ªindispensable en cualquier paella¡ª, botes de azafr¨¢n, pimientos secos y dulces de Do?a Jimena. Todo entre cuencos y jarras de barro. Raci¨®n y media de espa?olidad en la calle de Piccadilly.





Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Rafa de Miguel
Es el corresponsal de EL PA?S para el Reino Unido e Irlanda. Fue el primer corresponsal de CNN+ en EE UU, donde cubri¨® el 11-S. Ha dirigido los Servicios Informativos de la SER, fue redactor Jefe de Espa?a y Director Adjunto de EL PA?S. Licenciado en Derecho y M¨¢ster en Periodismo por la Escuela de EL PA?S/UNAM.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com