_
_
_
_

Mina, un mito que prefiri¨® la privacidad de su familia a d¨¦cadas de conciertos y estrellato

La int¨¦rprete, que abandon¨® la vida p¨²blica en 1978 y no volvi¨® a pisar un escenario, sigue lanzando discos, y hasta un v¨ªdeo con su imagen reproducida con inteligencia artificial. ¡°Nunca ha tomado decisiones dictadas por otros, o el dinero¡±, dice su hija

Daniel Verd¨²
Mina, el 11 de julio de 1974.
Mina, el 11 de julio de 1974.Mondadori Portfolio (Getty)

Anna Maria Mazzini, conocida como Mina (Busto Arsizio, Lombard¨ªa, Italia), una descomunal artista que era ya una absoluta estrella a sus 38 a?os, ten¨ªa contratados 15 conciertos aquel verano de 1978. Lo raro es que hac¨ªa seis a?os que no sal¨ªa de gira. La gente estaba loca por verla. Ten¨ªa un cach¨¦ alt¨ªsimo, de unos 20 millones de liras por concierto. Pero estaba cada vez menos a gusto sobre las tablas. Ese d¨ªa, recuerdan las reconstrucciones, fumaba algo angustiada mientas el p¨²blico esperaba en una sala abarrotada. La noche del 23 de agosto, subi¨® al escenario del teatro Bussoladomani, local nocturno de Marina di Pietrasanta (Toscana) e interpret¨® su repertorio. Aquella mujer de ojos enormes y espeso maquillaje, que parec¨ªa salida de un cuadro de Modigliani, cerr¨® el concierto con Grande, grande, grande y se march¨® al camerino sin mirar atr¨¢s. Desde ah¨ª escuch¨®, como escuchaba siempre, c¨®mo los asistentes le ped¨ªan un bis. Algo m¨¢s de ella. Lo que fuera. Pero como acostumbraba, no volvi¨® a salir. Nadie lo sab¨ªa entonces, pero se cancelaron las siguientes cuatro actuaciones. Fue su ¨²ltima aparici¨®n.

Mina, que viv¨ªa en Lugano (Suiza) desde 1965, era ya una diva con una relaci¨®n tortuosa con su audiencia. El mundo la adoraba. Frank Sinatra dec¨ªa que era la mejor voz femenina blanca que hab¨ªa escuchado. Pero era una artista inclasificable, una alien¨ªgena en un mundo en el que ella misma quiso dictar sus reglas. Estaba cansada, quiz¨¢ ten¨ªa algunos temores sobre su f¨ªsico y algunas cicatrices de episodios como el del puritanismo que la hab¨ªa mantenido vetada durante un tiempo de la televisi¨®n p¨²blica italiana por tener un hijo con un hombre separado (Corrado Pani, padre de su primog¨¦nito). La Democracia Cristiana lo impregnaba todo en aquella ¨¦poca. Pero, principalmente, se encontraba algo agotada de exponerse, de entregarse. As¨ª lo explic¨® en una entrevista: ¡°Yo no nac¨ª para cantar. Nadie me cree cuando lo digo, pero si hay algo que no me apetece hacer es cantar. En p¨²blico, quiero decir. Nunca me ha emocionado el aplauso. Me hice cantante porque a los 20 era otra mujer. Hoy no lo volver¨ªa a hacer. Quiz¨¢ escoger¨ªa otra actividad art¨ªstica, pero una en la cual no tuviese que exhibirme¡±.

Italia atravesaba aquel a?o grandes cambios y turbulencias. El asesinato de Aldo Moro a manos de las Brigadas Rojas, la muerte de Paolo VI y la llegada sucesiva de Juan Pablo I ¡ªque muri¨® al cabo de 33 d¨ªas¡ª y Juan Pablo II. Los a?os de plomo, el terrorismo fascista, la elecci¨®n de Sandro Pertini como presidente de la Rep¨²blica. Mientras todo se transformaba, el imperio de la televisi¨®n, en el que Mina fue una estrella, lo invad¨ªa todo y sonaban de fondo algunos de sus hits como Parole, parole, Citt¨¤ vuota (1956), el legendario dueto medio hablado con Alberto Lupo (o la parodia con su amigo Celentano), Ancora, ancora, ancora (1978) o la impresionante Il cielo in un stanza (1960) que compuso Gino Paoli para ella.

Mina, durante una actuaci¨®n televisada en 1972.
Mina, durante una actuaci¨®n televisada en 1972. Mondadori Portfolio (Mondadori Portfolio/Archivio Mar)

La Rep¨²blica herv¨ªa, pero las ganas de Mina de participar como la estrella m¨¢s brillante en esa vida p¨²blica, colonizada ya por la furia de los paparazis y la moda de vender la intimidad, se congelaron definitivamente. ¡°Este es el ¨²ltimo espect¨¢culo. He decidido vivir¡±, le dijo a la periodista Natalia Aspesi cenando justo despu¨¦s de su actuaci¨®n. ¡°Y es muy dif¨ªcil vivir la propia vida desde un escenario. Os prometo que desaparecer¨¦ para siempre¡±, continu¨® en aquel restaurante. Una decisi¨®n relativamente improvisada, pero fruto de un largo proceso de agotamiento y de la voluntad de anteponer a su familia, como explica ahora su hija Benedetta a EL PA?S en una de las pocas ocasiones que ha hablado de su madre en los ¨²ltimos tiempos. ¡°No fue un paso al lado ni atr¨¢s. Fue simplemente dar prioridad a lo que siempre hab¨ªa sido para ella primordial: la familia y la vida privada. Eligi¨® simplemente no hacer m¨¢s conciertos en vivo y no aparecer m¨¢s. Entiendo que la gente desee saber, pero me parece muy sano y justo no saber nada de la vida de los artistas¡±.

Benedetta Mazzini vive hoy en Lugano, cerca de su madre, nacionalizada suiza, y su hermano, el productor Massimiliano Pani. Y Mina, que hoy tiene 83 a?os, lleva una vida normal ah¨ª con su marido, el cardi¨®logo Eugenio Quaini, completamente ajena al mundo del espect¨¢culo. Entra y sale. La reconocen por la calle, pero la tratan con respeto y discreci¨®n, se?ala su hija. ¡°Siempre ha hecho lo que le daba la gana. Ha estado tanto de gira por el mundo que para ella las vacaciones son estar en casa. No echa de menos al p¨²blico. Para nada. Cero. Porque el trabajo es siempre trabajo. Un artista puede decidir hacer conciertos, pero aunque no los haga, el verdadero trabajo, que es hacer discos, ella no ha dejado de hacerlo. Y, adem¨¢s, tiene una integridad y una coherencia feroces. Nunca ha tomado decisiones dictadas por otros, o por el dinero¡­ siempre ha hecho lo que deseaba. Incluso cuando daba los conciertos. Yo era muy peque?a, pero recuerdo que mi hermano y yo no pod¨ªamos ir. Siempre separ¨® el trabajo de la casa y la familia. Mi madre no era una estrella, o no quer¨ªa serlo. Para ella todo aquello era solo trabajo. Y no confundi¨® nunca el trabajo con la vida. Fue muy celosa de su vida privada y de la familia, que para ella est¨¢ antes de todo¡±.

Mina, que ha vendido m¨¢s de 75 millones de discos, hoy sigue grabando en el estudio de su casa y escucha todo tipo de m¨²sica ¡ª¡±de hip hop a flamenco, fue siempre una revolucionaria¡±, dice su hija¡ª. Pero la Tigresa de Cremona, pese a pertenecer al universo del pop y la canci¨®n ligera, entendi¨® antes que la mayor¨ªa d¨®nde se encontraba la naturaleza mutante e inc¨®moda de la vanguardia. Incluso en su desaparici¨®n, anticip¨® el v¨ªnculo entre el arte y el misterio, lo que solo dos grandes industrias hab¨ªan descifrado hasta entonces: la religi¨®n y las marcas de lujo. Hoy otros artistas en distintos campos, como el d¨²o de m¨²sica electr¨®nica Daft Punk, la escritora Elena Ferrante o el artista Banksy, explotan de forma intencionada lo que en ella naci¨® de un modo completamente natural.

La reclusi¨®n fue solo social, una separaci¨®n del p¨²blico. Nada de conciertos, como hicieron tambi¨¦n grandes artistas como el pianista Glenn Gould. Solo sesiones de estudio. De hecho, cada a?o sigue publicando un disco. El ¨²ltimo, Dilettevoli eccedenze 2, es una recopilaci¨®n de temas con un in¨¦dito que incluye un videoclip que reproduce con ayuda de la inteligencia artificial su aspecto actual, y cuyo single fue ideado musicalmente por el bajista Saturnino Celani. ¡°Mina se puede considerar un icono atemporal a todos los efectos. Hizo tanto e inspir¨® a tantas personas que cualquier cosa ser¨ªa decir poco. Cuando me preguntaban si la hab¨ªa visto, siempre respond¨ªa lo mismo: ¡®Mina no se visita, se escucha¡¯. ?Su retirada de los escenarios? Fue un momento hist¨®rico en el que todos quer¨ªan aparecer lo m¨¢ximo posible para dejar huella. Pero ella hizo justo lo contrario, dejando una impronta todav¨ªa m¨¢s fuerte¡±, apunta Celani. En realidad, no desapareci¨®. Del a?o 2000 al 2011 escribi¨® una columna en La Stampa. Entre el 2003 y el 2015, colabor¨® con el Vanity Fair italiano respondiendo cartas de lectores. Pero, sobre todo, en estas d¨¦cadas de confinamiento no ha dejado de sacar nueva m¨²sica.

Mina es tambi¨¦n icono gay y una de las diosas del transformismo. Una de las personas que la conoce mejor, precisamente porque se meti¨® en su piel como drag queen, fue Mauro Coruzzi, c¨¦lebre en Italia por su nombre art¨ªstico, Platinette. ¡°Las verdaderas divas adoptan un sistema infalible, que se estudia en sociolog¨ªa, el contraste entre presencia y ausencia. Parad¨®jicamente, es m¨¢s f¨¢cil hacerse notar porque no est¨¢s presente que porque lo est¨¢s demasiado. Mina no hace falta que se muestre, ella est¨¢ ah¨ª siempre¡±, apunta al tel¨¦fono. Una diva que prefiri¨® el confinamiento y el hogar al fervor y aplauso del p¨²blico, pero que hoy sigue siendo una marca de Italia. Tambi¨¦n una actitud contracultural en un mundo colonizado por la explotaci¨®n de la imagen.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Daniel Verd¨²
Naci¨® en Barcelona pero aprendi¨® el oficio en la secci¨®n de Madrid de EL PA?S. Pas¨® por Cultura y Reportajes, cubri¨® atentados islamistas en Francia y la cat¨¢strofe de Fukushima. Fue corresponsal siete a?os en Italia y el Vaticano, donde vio caer cinco gobiernos y convivir a dos papas. Corresponsal en Par¨ªs. Los martes firma una columna en Deportes

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com