_
_
_
_

Los a?os imperiales de Hispavox

Un libro recupera la historia de la m¨¢s legendaria de las discogr¨¢ficas espa?olas

Vista general del Estudio 1 de Hispavox con montaje para grabaci¨®n orquestal.
Vista general del Estudio 1 de Hispavox con montaje para grabaci¨®n orquestal.Cedida por Jos¨¦ Mar¨ªa D¨ªez Monz¨®n
Diego A. Manrique

No, Hispavox no fue la m¨¢s longeva de las discogr¨¢ficas espa?olas: tal t¨ªtulo pertenece a Discos Columbia, empresa fundada en San Sebasti¨¢n en 1923. Pero Hispavox desarroll¨® un particular marchamo de excelencia, gracias a lo cuidado de sus producciones (el famoso Sonido Torrelaguna, en referencia a la calle madrile?a donde ten¨ªa sus estudios), el nivel de pulcritud de sus portadas establecido por el formidable dise?ador Daniel Gil y, naturalmente, los aciertos en sus fichajes art¨ªsticos: Mari Trini, Jos¨¦ Luis Perales, Karina, Raphael, Miguel R¨ªos, Enrique Morente, Paloma San Basilio, Los Pekenikes, Nacha Pop, Radio Futura, Alaska y sus sucesivas bandas. Sin olvidar que la compa?¨ªa naci¨® con un claro compromiso cultural. Public¨® ambiciosas antolog¨ªas de cante flamenco o folclor espa?ol, seguidas por una extensa colecci¨®n de m¨²sica antigua que, muchos a?os despu¨¦s, resultar¨ªa ser una mina de oro, con el lanzamiento mundial del gregoriano de los monjes benedictinos de Santo Domingo de Silos.

Un tomo voluminoso, Hispavox. El sonido de una ¨¦poca (Lenoir Ediciones), enfatiza lo ¨¦pico de la aventura. Fue fundada en 1953 por un grupo de socios encabezado por los hermanos Jos¨¦ Manuel y Luis Vidal Zapater, formados en la m¨²sica cl¨¢sica. Pero solo pudo lanzar sus primeras referencias en 1957: con la autarqu¨ªa franquista, cost¨® a?os importar las prensas y el mismo material (vinilita, negro de humo) necesario para fabricar discos. Por no haber, en Madrid apenas exist¨ªan estudios de grabaci¨®n: la m¨²sica se sol¨ªa registrar en plat¨®s de cine o emisoras de radio. Eso explica que, con la expansi¨®n de los a?os sesenta, Hispavox optara por una planta horizontal. Se junt¨® todo lo necesario ¡ªexcepto su imprenta¡ª en la citada sede de Torrelaguna: f¨¢brica, almac¨¦n, oficinas y estudios. All¨ª trabaj¨® durante siete a?os como t¨¦cnico de sonido el autor del presente libro, Jos¨¦ Mar¨ªa D¨ªez Monz¨®n (Santander, 1950), que recuerda el esp¨ªritu del momento: ¡°En los estudios pod¨ªamos trabajar 15 o 16 horas al d¨ªa. ?Y no nos cans¨¢bamos de la m¨²sica! Algunas noches, cuando terminaba mi turno, me iba al Whisky Jazz, donde igual estaban tocando los mismos instrumentistas que yo hab¨ªa grabado unas horas antes¡±.

Waldo de los R¨ªos dirigiendo una grabaci¨®n en el Estudio 1 de Hispavox en 1969.
Waldo de los R¨ªos dirigiendo una grabaci¨®n en el Estudio 1 de Hispavox en 1969.Foto cedida por Jos¨¦ Mar¨ªa D¨ªez Monz¨®n

Metaf¨®ricamente, se suele afirmar que Hispavox creci¨® gracias a los ¨¦xitos de Karina: ¡°No es solo que vendiera millones de discos, encarnaba a la chica ye-y¨¦ y ?todo el personal estaba enamorado de ella!¡±. A pesar de su matriz conservadora, Hispavox supo rentabilizar la era de los conjuntos (Pasos, ?ngeles, Mitos) e incluso se acerc¨® al rock progresivo (M¨®dulos), aunque se desilusion¨® con el pinchazo del supergrupo C¨¢novas, Rodrigo, Adolfo y Guzm¨¢n, en 1974; no ayud¨® que su tema principal, Se?ora azul, se pudiera interpretar como una cr¨ªtica pol¨ªtica (en realidad, arremet¨ªa contra los m¨¢s endiosados personajes de la prensa y la radio musicales). Entre esas dos lecturas posibles, el disco cay¨® en el vac¨ªo.

En la compa?¨ªa tambi¨¦n se probaban ideas audaces, sin un claro target comercial. El saxofonista Pedro Iturralde explor¨® la uni¨®n de flamenco y jazz con la presencia de un Paco de Luc¨ªa que todav¨ªa no ten¨ªa dimensi¨®n estelar. Otra anomal¨ªa fue Paisaje, camino y canci¨®n (1974), de Euterpe, ecl¨¦ctico conjunto mallorqu¨ªn que recreaba el folclor de todo el pa¨ªs. Sin olvidar los maravillosos delirios de Gregorio Paniagua y su grupo, Atrium Musicae. D¨ªez Monz¨®n recuerda que Paniagua se empe?¨® en grabar los diferentes zumbidos de una abeja, ¡°y se logr¨®¡±.

El ingeniero de sonido Jos¨¦ Mar¨ªa D¨ªez y Ramonc¨ªn durante una de las sesiones de grabaci¨®n de '?Corta!' (1982).
El ingeniero de sonido Jos¨¦ Mar¨ªa D¨ªez y Ramonc¨ªn durante una de las sesiones de grabaci¨®n de '?Corta!' (1982). Foto cedida por Jos¨¦ Mar¨ªa D¨ªez Monz¨®n

El autor de Hispavox. El sonido de una ¨¦poca prioriza lo que vivi¨®. Los estudios no paraban durante todo el d¨ªa: por las noches, entraban artistas menores o reci¨¦n fichados. El ritmo solo se alteraba durante enero y febrero, cuando aparec¨ªan los grupos y solistas que confeccionaban los temas destinados a la Feria de Abril sevillana. Eran grabaciones r¨¢pidas, con tocaores eficaces ¡ªdesde Paco Cepero a Enrique de Melchor¡ª y la supervisi¨®n del erudito Blas Vega. Un hombre con olfato incluso fuera del flamenco: en 1981, descubri¨® al cantautor Javier Ruibal. A pesar del nombre, Hispavox era una compa?¨ªa cosmopolita: el productor principal era el milan¨¦s Rafael Trabucchelli y las orquestaciones ven¨ªan firmadas por el porte?o Waldo de los R¨ªos. Ambos colaboraron en el gran pelotazo internacional del Himno de la alegr¨ªa, de Miguel R¨ªos. El origen de los artistas no era problema: all¨ª grab¨® el guitarrista Ian Davies, un flamenco de Londres, al igual que la argentina Nacha Guevara o el chileno Fernando Ubiergo.

En 1977, Hispavox dio un giro hac¨ªa el m¨ªnimo com¨²n denominador al entrar Jos¨¦ Luis Gil, directivo procedente de la poderosa CBS, que pensaba en t¨¦rminos de ¡°productos¡± m¨¢s que de artistas con vocaci¨®n creativa. Estuvo detr¨¢s del guaperas Pedro Mar¨ªn, la pareja Enrique y Ana o de la televisiva Mari Cruz Soriano, cuyas partes de piano eran retocadas por el virtuoso Agust¨ªn Serrano. Gil renov¨® el equipo de producci¨®n, quitando funciones a Trabucchelli en favor de otro lombardo, Danilo Vaona, esencial para la triunfal etapa de Raffaella Carr¨¢ en castellano o el lanzamiento de Bert¨ªn Osborne. Con esos planteamientos, se comprende que Hispavox no entendiera a grupos como Nacha Pop y Radio Futura, aunque s¨ª persever¨® con Alaska, que buscaba el ¨¦xito mainstream: ¡°Desde el principio, se hizo evidente que ella ten¨ªa una habilidad extraordinaria para defender sus argumentos¡±.

Vista de la fachada principal del edificio de los estudios, construido en 1963. A su izquierda se construir¨ªa a?os despu¨¦s el edificio destinado a oficinas.
Vista de la fachada principal del edificio de los estudios, construido en 1963. A su izquierda se construir¨ªa a?os despu¨¦s el edificio destinado a oficinas.Foto cedida por Jos¨¦ Mar¨ªa D¨ªez Monz¨®n

Gil, que luego volver¨ªa a Hispavox para editar los discos de Loco M¨ªa, fue reemplazado por Sa¨²l Tagarro, ejecutivo sin veleidades art¨ªsticas que debi¨® tomar crudas decisiones laborales (la empresa lleg¨® a contar con m¨¢s de doscientos empleados). La gran paradoja: los resultados econ¨®micos eran suculentos, pero coincidieron con el cansancio de los Vidal Zapater, que sugirieron vender la compa?¨ªa. En 1985, Hispavox se fusion¨® con la multinacional EMI. Diez a?os despu¨¦s, desaparec¨ªa el complejo de la calle Torrelaguna, 64. En los ¨²ltimos tiempos, D¨ªez Monz¨®n aprovech¨® un viaje a Madrid para colarse en el edificio principal: ¡°Fue desgarrador verlo todo abandonado, sin que quedaran rastros de que de all¨ª hab¨ªan salido unos 14.000 discos, entre producci¨®n propia y licencias de sellos extranjeros. Y adem¨¢s con la sospecha de que buena parte del archivo hab¨ªa terminado en el vertedero¡±.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com