_
_
_
_

La mirada turbadora a la Uni¨®n Sovi¨¦tica del fot¨®grafo ucranio Boris Savelev

La primera retrospectiva en Espa?a de un gran dominador del color muestra un centenar de inquietantes im¨¢genes de textura pict¨®rica

'Chicas en la Plaza Roja', Mosc¨² (1981).
'Chicas en la Plaza Roja', Mosc¨² (1981).Boris Savelev
Manuel Morales

Personas que parecen desorientadas, que no se sabe si van o si vienen, a veces con aspecto fantasmag¨®rico tras un cristal, situadas junto a paradas de autobuses, o a la entrada del metro. Son estampas callejeras con textura pict¨®rica y tono oscuro en el que contrasta la fuerza de los rojos. Ese mundo inquietante, misterioso, es el que ha retratado durante seis d¨¦cadas el desconocido fot¨®grafo ucranio Boris Savelev, nacido en 1947 en la ciudad de Chernivtsi (¡±a¨²n viv¨ªa Stalin¡±, dice en ruso, con la pertinente traduccion). Hoy, Savelev es un refugiado instalado en Vigo, con pasaporte ruso y sin demasiadas ganas de hablar de la guerra en su pa¨ªs. Est¨¢ en Madrid para presentar su primera retrospectiva en Espa?a, un centenar de im¨¢genes que pueden verse, gratuitamente, hasta el 14 de julio en el Espacio Cultural Serrer¨ªa Belga, dependiente del Ayuntamiento de la capital.

Cabeza rapada, perilla blanca, Savelev, de formaci¨®n cient¨ªfico de astron¨¢utica, sonr¨ªe, es c¨¢lido con el interlocutor y tras la presentaci¨®n a la prensa el lunes habla de su obra con una cerveza (sin alcohol) en la mano. Lleva dos a?os en Espa?a, primero estuvo en Madrid (¡±me fui de aqu¨ª porque hace mucho calor¡±) y ahora reside en Vigo. Aunque habla poco espa?ol, la palabra ¡°albari?o¡± la pronuncia perfectamente. Le gusta el clima gallego y est¨¢ trabajando en una serie que se llama Diario de Galicia, de la que hay un par de im¨¢genes en la exposici¨®n, titulada Viewfinder. Una forma de mirar, incluida en la seccion oficial del festival PHotoEspa?a. El certamen, adem¨¢s, le ha concedido en esta 27? edici¨®n el premio que entrega cada a?o a un fot¨®grafo en reconocimiento a su trayectoria.

El comisario de la muestra, su amigo Adam Lowe, con el que trabaja desde 1995, compara las im¨¢genes de Savelev con los ¨®leos de Edward Hopper, quiz¨¢s porque las personas que vemos transmiten esa sensaci¨®n desasosegante, en im¨¢genes tituladas Holograma al cielo, Ma?ana nublada o Mampara rota.

Savelev comenz¨® en el oficio en 1976, cuando se uni¨® a uno de los clubes fotogr¨¢ficos de Mosc¨² que quer¨ªan diferenciarse de la propaganda oficial. Este ¡°heredero del constructivismo ruso¡±, a?ade Lowe, ¡°de im¨¢genes melanc¨®licas¡± fue el primer fot¨®grafo no oficial residente en la URSS que vio publicada una obra suya en Occidente, Secret City (1988), en Londres. Un libro sobre la sociedad sovi¨¦tica durante la perestroika (el proceso de apertura iniciado por el mandatario Mija¨ªl Gorbachov). A todo esto, Savelev responde: ¡°Yo no busco nada especial en mis im¨¢genes, lo que siento, lo fotograf¨ªo, no planifico ninguna narrativa ni encuadre en particular¡±.

El fot¨®grafo Boris Savelev sostiene el Premio PHotoEspa?a de la 27? edici¨®n del festival.
El fot¨®grafo Boris Savelev sostiene el Premio PHotoEspa?a de la 27? edici¨®n del festival.Jorquera

¡°En 2010 me compr¨¦ una casa en mi ciudad natal¡±, apunta sobre Chernivtsi, llamada ¡°la peque?a Viena¡±, junto a la frontera con Rumania. Chernivtsi es un multicultural cruce de caminos. Perteneci¨® al imperio austroh¨²ngaro hasta el final de la I Guerra Mundial, luego fue parte de Rumania y en 1944 pas¨® a la Uni¨®n Sovi¨¦tica, hasta la independencia de Ucrania, en 1991. ¡°Me di cuenta de que en Rusia ya nadie me necesitaba¡±, se?ala con iron¨ªa para referirse a ¡°la situaci¨®n pol¨ªtica, que iba a peor, no pod¨ªa seguir en Mosc¨²¡±, donde hab¨ªa vivido medio siglo.

¡°En mi ciudad pod¨ªa estar m¨¢s tranquilo¡±, donde se fue a vivir en 2014, tras la guerra de Crimea (la anexi¨®n unilateral y por las bravas de esa pen¨ªnsula por parte de la Rusia de Vlad¨ªmir Putin). La siguiente invasi¨®n ordenada por Putin, la de Ucrania (a finales de febrero de 2022), le oblig¨® a marcharse junto a su esposa, Natalia, due?a de una galer¨ªa de arte en la que expon¨ªa en Chernivtsi. Fue Lowe, director de Factum Arte (empresa que produce obras de arte contempor¨¢neo, ubicada en Madrid), quien le anim¨® a venir a Espa?a.

Sus fotograf¨ªas nacen de un complicado sistema de impresi¨®n. ¡°Hace 30 a?os los sistemas habituales de impresi¨®n no me convenc¨ªan, as¨ª que empec¨¦ a probar t¨¦cnicas alternativas. El que uso en Factum Arte es largo y complejo, pero creo que por fin he llegado a conseguir las mejores posibilidades¡±. La imagen se imprime en m¨²ltiples capas sobre un soporte de aluminio que tiene una base de gesso (una sustancia blanca como la que se aplica en la pintura para preparar el lienzo). El resultado es que la fotograf¨ªa parece tener un ligero relieve y hace que los objetos se solapen.

'Chica en una caja', Leningrado, 1981. Una de las fotograf¨ªas de Boris Savelev que pueden verse en su exposici¨®n en el Espacio Cultural Serrer¨ªa Belga (Madrid).
'Chica en una caja', Leningrado, 1981. Una de las fotograf¨ªas de Boris Savelev que pueden verse en su exposici¨®n en el Espacio Cultural Serrer¨ªa Belga (Madrid).Boris Savelev

Savelev trabaj¨® para agencias y medios rusos y aunque casi la totalidad de las fotos mostradas en la Serrer¨ªa Belga son de lugares y personas en ciudades como Mosc¨², San Petersburgo, Chernivtsi, Londres, Madrid o Vigo, la fotograf¨ªa callejera es solo parte de su obra, en la que tambi¨¦n hay interiores y retratos. Hoy hay obra suya en el MoMA neoyorquino, el Art Institute de Chicago o el Museo de Bellas Artes de Nuevo M¨¦xico, de Santa Fe.

Preguntado por la situaci¨®n en su pa¨ªs, precisamente el d¨ªa en que el presidente ucranio, Volod¨ªmir Zelenski, ha visitado Espa?a y se ha reunido con el rey, Felipe VI, y con el presidente del Gobierno, Pedro S¨¢nchez, Savelev cuenta que los dos hijos de su esposa viven en Kiev, pero no entra en detalles. ¡°Vamos a ver qu¨¦ nos depara el futuro, por supuesto no tengo intenci¨®n de volver a Mosc¨² mientras sigan as¨ª las cosas, pero tampoco a Ucrania¡±. A continuaci¨®n recita algunos de los mandatarios de la extinta URSS bajo los que ha vivido, como si fueran los libros del Antiguo Testamento: Jruschov, Br¨¦zhnev, Andropov, Chernenko, Gorbachov... ¡°Con Putin y con Zelenski no quiero nada. Lo importante es que tengo buena salud y que estamos aqu¨ª, en Espa?a¡±.

'Caf¨¦ Ion' (2009), Mosc¨².
'Caf¨¦ Ion' (2009), Mosc¨².Boris Savelev

Entonces, ?hay algo que eche de menos de Ucrania? ¡°Nothing!¡± (nada), exclama en una de sus pocas frases en ingl¨¦s durante la entrevista. Y para concluir, cita a un fot¨®grafo que fue amigo suyo, el estadounidense Saul Leiter, ¡°que dec¨ªa que no ten¨ªa ninguna filosof¨ªa como fot¨®grafo, que solo necesitaba la c¨¢mara¡±. ¡°Yo necesito una c¨¢mara y hacer fotos. Nada m¨¢s¡±.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Manuel Morales
Periodista de la secci¨®n de Cultura, est¨¢ especializado en informaci¨®n sobre fotograf¨ªa, historia y lengua espa?ola. Antes trabaj¨® en la cadena SER, Efe y el gabinete de prensa del CSIC. Es licenciado en Periodismo por la Universidad Complutense de Madrid y m¨¢ster de Periodismo de EL PA?S, en el que fue profesor entre 2007 y 2014.
Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top