_
_
_
_

Ang¨¦lica Liddell hace temblar el Palacio de los Papas en la inauguraci¨®n del Festival de Avi?¨®n

La muestra teatral m¨¢s prestigiosa de Europa abre su edici¨®n dedicada al idioma espa?ol con un poderoso espect¨¢culo de la radical creadora en una jornada marcada por las elecciones francesas

Ang¨¦lica Liddell, en una escena de 'D?mon. El funeral de Bergman'.
Ang¨¦lica Liddell, en una escena de 'D?mon. El funeral de Bergman'.Christophe Raynaud de Lage (FESTIVAL DE AVI??N)
Raquel Vidales

La lluvia estall¨® a media tarde, pero el cielo se despej¨® milagrosamente a tiempo. El Festival de Avi?¨®n, la muestra de artes esc¨¦nicas m¨¢s prestigiosa de Europa, se inaugur¨® este s¨¢bado por primera vez en sus 78 a?os de historia con un espect¨¢culo en espa?ol, el idioma invitado de esta edici¨®n. No fue la primera vez en Avi?¨®n para su creadora, Ang¨¦lica Liddell, venerada en la cita francesa desde que debut¨® en 2010 con La casa de la fuerza y El a?o de Ricardo, pero s¨ª supuso su estreno en el escenario principal: el patio de honor del monumental Palacio de los Papas. No desaprovech¨® la ocasi¨®n para integrarlo org¨¢nicamente en su nueva obra hasta hacerlo temblar. Tampoco para demostrar por qu¨¦ ella y nadie m¨¢s deb¨ªa ser la elegida para protagonizar ese momento hist¨®rico. Su teatro radical, fascinante y provocador volvi¨® a poner en pie a buena parte del p¨²blico.

Dec¨ªa esta ma?ana Ang¨¦lica Liddell en una charla con EL PA?S que lo que ocurri¨® anoche es lo mejor que le ha pasado en su vida profesional. No solo por haber inaugurado el Festival de Avi?¨®n, sino porque ning¨²n escenario le ha resultado tan inspirador como ese patio de honor. Tan conectado est¨¢ su nuevo espect¨¢culo con ese espacio que tendr¨¢ que retocar algunas escenas cuando lo lleve de gira: dentro de tres semanas al Festival Grec de Barcelona y la temporada pr¨®xima a Madrid, Par¨ªs y Lieja. ¡°Pero el edificio tiene tal carga simb¨®lica que no pod¨ªa renunciar a incluirlo en la obra¡±, afirmaba. Precisamente eso es lo que m¨¢s se est¨¢ valorando en Avi?¨®n: pocos creadores lo han usado con tanta brillantez.

Otra escena del espect¨¢culo.
Otra escena del espect¨¢culo.Christophe Raynaud de Lage (FESTIVAL DE AVI??N)

La obra comienza con el escenario casi vac¨ªo. Suelo forrado de rojo, un urinario, un inodoro, un bid¨¦, una jarra y dos filas de sillas de ruedas en los laterales. La primera escena es una lecci¨®n de c¨®mo se puede empezar un espect¨¢culo a lo bestia. Un int¨¦rprete vestido de Papa atraviesa pensativo la escena, su sombra multiplic¨¢ndose sobre los muros g¨®ticos, quiz¨¢ evocando los esp¨ªritus de quienes reinaron en ese palacio. Un t¨²nel del tiempo excepcional. De pronto se encienden luces tras las ventanas que salpican la pared de fondo y se vislumbran siluetas fantasmales. Cuatro hombres con traje negro besan el suelo con el gesto cl¨¢sico de los pont¨ªfices. Suena m¨²sica electr¨®nica a todo volumen, retumba en el pecho. Todos los demonios que atormentan a Ang¨¦lica Liddell parecen estar celebrando un aquelarre. Poes¨ªa esc¨¦nica pura.

Ya lo hab¨ªa advertido ella en entrevistas previas al estreno: esto va de vejez, fantasmas, enfermedad y muerte. Tambi¨¦n lo auguraba el t¨ªtulo del espect¨¢culo: D?mon. El funeral de Bergman. Son los terrores que recorren los ¨²ltimos trabajos de Ang¨¦lica Liddell. ¡°Todo tiene que ver con mi miedo a la decrepitud. Lo he vivido con mis padres y a mis 58 a?os siento que se va acercando la m¨ªa. ?Qu¨¦ voy a hacer entonces con este cuerpo que he llevado al l¨ªmite tantas veces en el escenario?¡±, incid¨ªa esta ma?ana. De momento, la cuesti¨®n queda sin respuesta.

Vud¨² (3318 Blixen), la formidable obra de casi seis horas que present¨® el pasado oto?o en el festival Temporada Alta de Girona, conclu¨ªa con una escenificaci¨®n de su entierro. La que entrega ahora termina recreando el del cineasta sueco Ingmar Bergman, que dej¨® escrito el guion de c¨®mo quer¨ªa que fuera exactamente, a su vez inspirado por el de Juan Pablo II. Capas y capas de significado que rebotaron especialmente en las paredes del Palacio de los Papas, que durante el Cisma de Occidente, entre 1378 y 1417, alberg¨® un segundo Pont¨ªfice enfrentado al de Roma.

Imagen de la primera escena de 'D?mon. El funeral de Bergman'.
Imagen de la primera escena de 'D?mon. El funeral de Bergman'.Christophe Raynaud de Lage (FESTIVAL DE AVI??N)

Pero el asunto aqu¨ª no son solo los terrores de Ang¨¦lica Liddell. La artista expone imp¨²dicamente los suyos para luego provocar los del p¨²blico con una diatriba feroz. Primero la emprende contra los cr¨ªticos teatrales franceses leyendo extractos de sus ¡°ofensas¡± contra ella en un cuaderno como aquel en el que Bergman apuntaba las suyas, citando sus nombres y el medio donde se public¨® cada texto. Los espectadores parecen divertidos, pero enseguida les toca a ellos: ¡°?Es que no os da miedo la enfermedad? ?Qu¨¦ har¨¦is cuando se¨¢is cuerpos llenos de llagas supurantes? ?No os aterra la muerte? ?Y si alguien entrara ahora aqu¨ª con metralletas y se pusiera a dispararnos a todos?¡±.

El parlamento es escatol¨®gico y molesto, pero hay que subir esa monta?a para apreciar mejor la cima del espect¨¢culo. Todo se precipita como la enfermedad y la muerte. Entra una fila de ancianos y se sientan en las sillas de ruedas. Los hombres de negro corren con una camilla a la que despu¨¦s se sube ella. Por el muro de fondo se descuelgan dos cuerpos y vuelven los fantasmas de las ventanas. J¨®venes desnudas exhiben su lozan¨ªa. Un ni?o en silla de ruedas. El Papa en silla de ruedas. El escenario es una pesadilla atravesada por una pregunta: ?cu¨¢ndo voy a morir?

La calma llega con Bergman. Ang¨¦lica Liddell se sienta y habla con ¨¦l ante un ata¨²d id¨¦ntico al que el cineasta pidi¨® para su funeral, que a su vez era como el de Juan Pablo II. Un modelo austero en el centro del gran Palacio de los Papas rebel¨¢ndose contra el demonio de la vanidad. Cuando estallan los aplausos vuelve a jarrear.

Ang¨¦lica Liddell, en la ¨²ltima escena de la obra.
Ang¨¦lica Liddell, en la ¨²ltima escena de la obra.Christophe Raynaud de Lage (FESTIVAL DE AVI??N)

Aparte de la lluvia, la inauguraci¨®n del Festival de Avi?¨®n tuvo otro convidado inesperado: la jornada de reflexi¨®n de las elecciones legislativas francesas adelantadas. El temor a la victoria de la extrema derecha de Marine Le Pen se col¨® en forma de concentraci¨®n a las puertas del Palacio de los Papas pocas horas antes del estreno de Ang¨¦lica Liddell, convocada por sindicatos del espect¨¢culo para expresar su rechazo a la discriminaci¨®n, el racismo y el retroceso social. Se congregaron unas doscientas personas.

El director del festival, el portugu¨¦s Tiago Rodrigues, hab¨ªa manifestado antes la postura oficial de la organizaci¨®n: ¡°Este siempre ha sido un espacio popular, democr¨¢tico, republicano y progresista¡±. Esta ma?ana, en plena jornada electoral, ha redundado en ello.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Raquel Vidales
Jefa de secci¨®n de Cultura de EL PA?S. Redactora especializada en artes esc¨¦nicas y cr¨ªtica de teatro, empez¨® a trabajar en este peri¨®dico en 2007 y pas¨® por varias secciones del diario hasta incorporarse al ¨¢rea de Cultura. Es licenciada en Periodismo por la Universidad Complutense de Madrid.
Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com