_
_
_
_

Seis ilustradoras de diferentes pa¨ªses se unen en un c¨®mic contra la violencia machista y el autoritarismo

¡®Dibujar para resistir¡¯ junta con humor y mirada feminista las vi?etas de autoras de Siria, India o M¨¦xico que debieron pelear contra el patriarcado para salir adelante

Una ilustraci¨®n del tebeo 'Dibujar para resistir, cedido por la editorial Godall Edicions.
Una ilustraci¨®n del tebeo 'Dibujar para resistir, cedido por la editorial Godall Edicions.

Amany Al-Ali fue una ni?a que creci¨® entre sombras oscuras, por las noches so?aba con los colores del verano. Gracias a una profesora abraz¨® el dibujo como lugar de escape de sus fantas¨ªas y preocupaciones. La vida de Amany Al-Ali (Siria, 40 a?os) est¨¢ atravesada por varias frustraciones: por un lado, la familiar y por otro la social. Creci¨® en Arabia Saud¨ª en un contexto religioso en el que la mujer est¨¢ relegada a un segundo plano y donde las circunstancias personales de su hermana y su madre se viv¨ªan desde el silencio y el rechazo a exponerlas en p¨²blico. En 2011, la deriva del estallido que produce la primavera ¨¢rabe rompi¨® el fino hilo de equilibrios cotidianos que manten¨ªan: Alepo, donde naci¨® y hab¨ªa regresado, se desintegr¨® bajo bombas y balas. A partir de ese suceso, Amany primero se mete en el mundo del periodismo ciudadano, pero all¨ª tambi¨¦n termina abrasada por el patriarcado, luego en las vi?etas, como refugio ¨ªntimo de sus reflexiones. Sus dibujos recogen todas esas experiencias vividas en primera persona, con el trauma del silencio por la enfermedad de su hermana de fondo. Una parte de su trabajo aparece en el libro Dibujar para resistir. Seis autoras de c¨®mic contra la opresi¨®n (Godall edicions, 2024), coordinado por la sin¨®loga, periodista y escritora belga Catherine Vuylsteke.

¡°Amany tuvo que luchar contra los prejuicios de su padre, que consideraba el arte como algo vergonzoso y pecaminoso, para poder hacer lo que quer¨ªa, es decir, expresarse art¨ªsticamente¡±, cuenta Vuylsteke por correo electr¨®nico desde Bruselas, donde vive. En la introducci¨®n del libro, editado con mimo y excelente traducci¨®n de Alberto Chessa, la periodista y escritora explica la conexi¨®n entre las seis autoras: ¡°Ninguna eligi¨® un camino f¨¢cil y, por ello, tropezaron, se hicieron da?o y hasta pensaron en abandonar. La soledad, la tristeza, la pol¨¦mica y la inseguridad jalonaron su viaje, pero ellas siguieron adelante¡±. Adem¨¢s de Amany Al-Ali participan las ilustradoras Mar Maremoto (M¨¦xico, 1994), Rachita Taneja (India, 1991), Doaa El-Adl (Egipto, 1979), Ann Telnaes (Estados Unidos, 1960) y Victoria Lomasko (Rusia, 1978). En ese contexto de dificultades compartidas, la coordinadora del libro explica que hay tambi¨¦n espacio para un lugar com¨²n en positivo: ¡°El humor nos permite hablar de temas que de otro modo ser¨ªan demasiado dolorosos o demasiado tab¨² como para ponerlos encima de la mesa. Y eso es exactamente lo que tenemos que hacer: discutir y negociar. Porque la comunicaci¨®n es verdaderamente nuestra ¨²nica arma en la lucha por un mundo mejor¡±.

Precisamente desde esa perspectiva positivista es desde la que Catherine Vuylsteke nos cuenta la vida y circunstancias de seis artistas. La diversidad de cuerpos, expresiones y situaciones que aparecen en los dibujos est¨¢n conectadas por la empat¨ªa que muestran las propias ilustradoras hacia las mujeres protagonistas de sus vi?etas. Una mirada feminista, en estos tiempos de marejadas reaccionarias donde algunos pol¨ªticos niegan la opresi¨®n patriarcal y desprecian los relatos que pongan en cuesti¨®n el papel de los hombres en las estructuras de poder.

Portada del tebeo 'Dibujar para resistir', cedido por la editorial Godall Edicions.
Portada del tebeo 'Dibujar para resistir', cedido por la editorial Godall Edicions.

Para Vuylsteke esa mirada feminista es fruto de la ¡°convicci¨®n subyacente¡± de las seis autoras y explica su punto de vista en el contexto actual: ¡°El feminismo significa que hombres y mujeres son iguales en todos los aspectos de la vida. En algunos ¨¢mbitos creemos que se ha conseguido esa igualdad, pero echando un vistazo a las recientes elecciones europeas nos damos cuenta de que muchas conquistas fundamentales est¨¢n amenazadas, como por ejemplo los derechos de la comunidad LGTBi+¡±. Aunque la violencia contra las mujeres es el lugar com¨²n de la mayor¨ªa de las denuncias que realizan las autoras, el abanico de particularidades es amplio. Desde asuntos como el uso del hiyab en la India, hasta la relaci¨®n con los padres en Siria, el fundamentalismo en Egipto, el deseo sexual en M¨¦xico, el uso de las armas en Estados Unidos o la libertad de expresi¨®n en Rusia.

Una vi?eta de Amany Al-Ali, del tebeo 'Dibujar para resistir', cedida por la editorial Godall Edicions.
Una vi?eta de Amany Al-Ali, del tebeo 'Dibujar para resistir', cedida por la editorial Godall Edicions.

Las seis artistas hab¨ªan sido protagonistas de Draw for Change!, producida en 2022 por Hanne Phlypo con varias directoras, que logr¨® el premio a la mejor serie documental en el festival de Cannes de 2023. Fue la productora la que sugiri¨® a Catherine Vuylsteke que contara por escrito la historia de esas seis mujeres, a la vez que plasmaba su trabajo gr¨¢fico como complemento de la serie documental. ¡°No s¨¦ nada de c¨®mics¡±, reconoce la periodista y escritora, ¡°pero quer¨ªa que este fuera un libro para cualquiera, no solo para amantes de tebeos. Al final el medio no es tan importante, sino lo que quieres decir y c¨®mo¡±. Para Vuylsteke, veterana periodista con experiencia como corresponsal en el extranjero para el peri¨®dico de la parte flamenca de B¨¦lgica De Morgen, los temas relacionados con la mujer s¨ª hab¨ªan estado ¡°en el centro¡± de su carrera profesional y acept¨® la propuesta: ¡°Y debo decir que no me arrepiento. Todas estas mujeres, de or¨ªgenes muy distintos, quieren ser libres. Libres para ser quienes son, para llevar la ropa que quieren llevar sin ser acosadas, libres para decir lo que piensan, libres para discrepar y no encajar. Adem¨¢s todas son muy valientes, porque han tenido que luchar mucho para hacer lo que hacen. Y son voces independientes, no portavoces de una u otra ideolog¨ªa o creencia. A menos que podamos considerar los derechos humanos una religi¨®n¡±.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com