_
_
_
_

Craig Thompson vuelve a los lugares y los conflictos de ¡®Blankets¡¯ dos d¨¦cadas despu¨¦s

El autor retoma la narraci¨®n de su juventud y su intimidad que le hizo c¨¦lebre hace dos d¨¦cadas con su aplaudida novela gr¨¢fica y la liga en ¡®Ra¨ªces de ginseng¡¯ con un relato sobre el cambio clim¨¢tico y la vida de un pueblo remoto en el mercado globalizado

Tommaso Koch
Una p¨¢gina de 'Ra¨ªces de ginseng', de Craig Thompson, editado en espa?ol por Astiberri.
Una p¨¢gina de 'Ra¨ªces de ginseng', de Craig Thompson, editado en espa?ol por Astiberri.

Craig Thompson quer¨ªa dibujar un c¨®mic sobre plantas. El cambio clim¨¢tico, el impacto nefasto y el af¨¢n de protagonismo del ser humano, las sombras del comercio global. El autor ve¨ªa razones de sobra para preocuparse. Y para un amplio reportaje period¨ªstico en forma de tebeo. Solo hab¨ªa un problema: cuando lo compart¨ªa en alto, todo el mundo se aburr¨ªa. Para reavivar la conversaci¨®n, recurr¨ªa a las an¨¦cdotas: ¡°Contaba que, desde los 10 a?os, trabaj¨¦ 40 horas semanales cada verano recolectando en los campos de mi peque?o pueblo del Wisconsin rural¡±. Ah¨ª, al parecer, ya nadie bostezaba.

As¨ª que la nueva obra del creador de la exitos¨ªsima Blankets se titula como lo que arrancaba con su peque?a espalda doblada: Ra¨ªces de ginseng. Habla de su campi?a natal y del v¨ªnculo con el mercado chino, aunque tambi¨¦n junta la historia familiar con la que se ense?a en los coles. Por supuesto, est¨¢n las plantas. Pero alrededor ha germinado una mezcla de investigaci¨®n social, ensayo y recuerdos personales. Los frutos pueden recogerse en las librer¨ªas.

Han tardado, eso s¨ª, en madurar. Hac¨ªa nueve a?os que una obra de Thompson no se lanzaba en el mercado espa?ol. Ahora, de golpe, justo coinciden dos: este mismo 2024 se public¨® una edici¨®n especial de Blankets por sus dos d¨¦cadas ¡ªambos en Astiberri¡ª. La obra maestra que descubri¨® al mundo a un joven narrador venido de la nada. Y su ¨²ltima fatiga. El relato de su infancia en una familia hiperreligiosa, entre censura y acoso escolar, con los c¨®mics y el primer enamoramiento como v¨ªas de escape. Y el regreso a esos lugares desde otra perspectiva: el chaval algo traumatizado que cont¨® lo que le acababa de suceder ahora roza los 50 y mira atr¨¢s para recordar. Con m¨¢s equilibrio. Dificultad. Y ambici¨®n.

¡°Blankets trataba temas muy espec¨ªficos: un entorno muy religioso en un pueblo remoto. Lo hice sobre todo para m¨ª. Pens¨¦ que tendr¨ªa como mucho 2.000 lectores. Pero ocurri¨® lo contrario¡±, rememora el autor. Hubo inmediatamente 11.000 solo en Espa?a, tanto que la propia editorial Astiberri lo considera un punto de inflexi¨®n en su recorrido. Los aficionados en el mundo se cuentan por cientos de miles, y a Thompson todav¨ªa le asombra descubrir nuevos seguidores veintea?eros. M¨¢s en general, en un ¨¢mbito entonces a¨²n dominado por los superh¨¦roes y alg¨²n prejuicio, Blankets demostr¨® que una autobiograf¨ªa dibujada por un desconocido en 600 p¨¢ginas, llenas de fragilidad, esperanza, verdad y ternura, pod¨ªa conquistar el p¨²blico.

P¨¢gina de 'Blankets', de Craig Thompson, editado en espa?ol por Astiberri.
P¨¢gina de 'Blankets', de Craig Thompson, editado en espa?ol por Astiberri.

Al creador le dio la fama y el cr¨¦dito para terminar apostando por el tebeo. Pero tambi¨¦n cinco a?os de conflictos con sus padres, resentidos por c¨®mo los hab¨ªa retratado. Y una presi¨®n a?adida. ¡°[El autor de c¨®mics] Benoit Peeters me dijo: ¡®Has creado un superventas. Es probable que sea el ¨²nico de tu carrera¡¯. No me lo cre¨ª. Ten¨ªa 27 a?os, pensaba: ¡®?Si acabo de empezar!¡¯. Aunque hablando con otros artistas descubr¨ª que era algo relativamente universal. Resulta un peso y una bendici¨®n a la vez. Por lo menos, tienes uno. Pero quieres creer que dentro de ti hay libros mejores por crear. Me volv¨ª mucho m¨¢s consciente de que hab¨ªa un p¨²blico, y unas expectativas¡±.

En efecto, cierto inter¨¦s aguardaba al nuevo c¨®mic del autor. Por el triunfo de su obra m¨¢s conocida. Por el tama?o (450 p¨¢ginas) y los a?os de espera. Porque a la mirada ¨ªntima de Blankets se suma la que pretende explicar al menos un trocito del mundo; porque parte de un chiquillo que recoge ra¨ªces para contar alegr¨ªas y dramas de una familia, de un pueblo entero y, finalmente, de un mercado globalizado e impulsado por el hambre capitalista; porque al trazo en blanco y negro se suma ahora el rojo vivo; y por la oportunidad de sentarse de nuevo en el sal¨®n de los Thompson.

Craig Thompson, autor de c¨®mics, el mi¨¦rcoles 2 de octubre, en la librer¨ªa Los tres hermanos de Moriarty, en Madrid.
Craig Thompson, autor de c¨®mics, el mi¨¦rcoles 2 de octubre, en la librer¨ªa Los tres hermanos de Moriarty, en Madrid. Jaime Villanueva

Blankets esbozaba a un padre autoritario, una madre entregada a Dios y dos muchachos (Craig y su hermano Phil) que buscaban desviarse de un camino demasiado marcado. Todos vuelven en Ra¨ªces de ginseng, junto con Sarah, la otra hermana, cuya existencia el lector descubre solo ahora. Y con los agricultores, productores o empresarios chinos entrevistados. Aunque, a la vez, regresan viejos problemas. En una vi?eta, se ve c¨®mo la familia ahora ha llegado a enorgullecerse del tebeo que tantas tensiones les trajo. Pero, en otra, la madre suelta a su hijo: ¡°?No pensar¨¢s contar NADA de todo esto en un libro, ?verdad?¡±. Por lo menos, esta vez el dibujante avis¨®, puso la grabadora encima de la mesa en vez de novelar, y pidi¨® el visto bueno de sus familiares a posteriori. ¡°Todo lo que dicen est¨¢ registrado en audios. Al principio estaban muy contentos de participar. Pero se fueron volviendo m¨¢s reluctantes¡±, asegura. De ah¨ª que ¨¦l tambi¨¦n cambiara las reglas.

¡°Empec¨¦ a grabar en secreto. Mis padres no hablan abiertamente de las emociones. Cuando percib¨ªa que se acercaba algo potente, encend¨ªa el m¨®vil. Sent¨ªa que no era ¨¦tico con ellos, y menos como periodismo. Pero pude capturar momentos honestos que, de otra forma, no habr¨ªan existido¡±, reflexiona Thompson. Una vez finalizado el tebeo, un infarto dej¨® a su padre casi sin habla, y sin memoria de c¨®mo realizar su profesi¨®n, fontanero, o su pasi¨®n de toda la vida, la jardiner¨ªa. Al hijo, adem¨¢s de la tristeza, le multiplic¨® la culpabilidad por las registraciones ocultas. Despu¨¦s, sin embargo, tambi¨¦n se ilumin¨® el lado bueno de la medalla: su trampa, y su c¨®mic, hab¨ªan ¡°preservado¡± partes ya perdidas de su progenitor. Junto con un retrato de ¨¦l, dulce y fr¨¢gil, frente al padre firme y a ratos aterrador de Blankets.

Ra¨ªces de ginseng muestra que Thompson ha aprendido a hacer las paces con su juventud. Hoy tan solo siente cierto resentimiento por la ¡°ausencia de ocio¡±: nunca pudo acampar o ir a nadar como los otros ni?os. A la vez, sin embargo, con las d¨¦cadas le han surgido conflictos distintos. La segunda obra m¨¢s conocida de su curr¨ªculo, Habibi, obtuvo rese?as muy favorables, pero otras tremendamente duras. Sobre todo, por una acusaci¨®n recurrente: ?qu¨¦ pintaba un blanco occidental criado a pan y catolicismo dibujando a dos esclavos negros, al llamado tercer mundo y a la herencia del islamismo? Pura apropiaci¨®n cultural, denunci¨® m¨¢s un cr¨ªtico. El autor dice que entiende las quejas ¡ªno, en cambio, las amenazas que lleg¨® a recibir¡ª. Aunque responde con un parafraseo: ¡°Es m¨¢s bien apreciaci¨®n cultural¡±. Defiende la libertad de expresi¨®n y de creaci¨®n, que Habibi era una ¡°declaraci¨®n de amor a los artes ¨¢rabes¡± y la importancia de buscar inspiraci¨®n en cualquier lado, no solo en los m¨¢s pr¨®ximos.

Aun as¨ª, cuando se anunci¨® el tema de Ra¨ªces de ginseng, las mismas cr¨ªticas volvieron: ¡°Destruyeron mi confianza. Tuve que parar el libro un par de veces, la primera durante cinco a?os. Pero entend¨ª que no pretend¨ªa dar respuestas, sino lanzar una pregunta. ?Qu¨¦ pasa en los sitios donde la cultura local se solapa con otra? Crec¨ª en un pueblo aislado, de unos 1.200 habitantes, b¨¢sicamente granjeros blancos. Pero nuestra industria agr¨ªcola se centraba en el ginseng, que desde finales del siglo XIX era cultivado y enviado a China, lo que entretej¨ªa mucho ambos pa¨ªses¡±. Curiosamente, hoy, hasta Blankets es cuestionado: el autor explica que est¨¢ prohibido en el estado de Utah y en varias escuelas de EE UU, por presunta ¡°pornograf¨ªa¡±.

P¨¢gina de 'Habibi', de Craig Thompson, editado en espa?ol por Astiberri.
P¨¢gina de 'Habibi', de Craig Thompson, editado en espa?ol por Astiberri.

En su nueva obra el autor menciona todas esas inseguridades. Su s¨ªndrome del ¡°impostor paleto¡±; la energ¨ªa enorme que le reclama cada proyecto; c¨®mo su propio filtro lo sabotea. ¡°S¨¦ que hay artistas que se sienten recargados dibujando y logran alimentar su ego. Para m¨ª es lo contrario. Me desanima, estoy constantemente decepcionado con mi trabajo. Puede que venga tambi¨¦n de mi educaci¨®n: siempre me siento culpable y percibo las cr¨ªticas de la gente sobre mis hombros mientras dibujo. Me cuesta acallar esas voces y quedarme solo con mi creatividad. Y con la edad empeora¡±. Por todo ello, y porque pas¨® de pasi¨®n a oficio, Thompson confiesa que perdi¨® pasi¨®n por el c¨®mic. De acto de amor desinteresado a ¨²nica fuente de ingresos; de novedad a repetici¨®n diaria. En Ra¨ªces de ginseng intent¨® reencontrarse tambi¨¦n con su profesi¨®n.

Surgi¨®, sin embargo, otro obst¨¢culo m¨¢s. Thompson lleva a?os acumulando problemas m¨¦dicos en las manos, como cuenta el propio tebeo. ¡°Cada p¨¢gina nace del dolor¡±, lo resume. Tanto que su costumbre de dibujar cada d¨ªa en un cuadernito lleva meses abandonada. Y ha preferido operarse primero en la zurda, como ensayo antes de intervenir en la otra, la que dise?a su arte. Dice que anda nervioso y expectante. Aun as¨ª, el autor sigue aplicando y reivindicando el modelo tradicional: ante todo, papel y l¨¢piz. Y m¨¢s a¨²n tras el avance de la Inteligencia Artificial: ¡°Creo que apreciaremos cada vez m¨¢s el elemento de imperfecci¨®n en el arte. Quiero abrazar esa fragilidad¡±. Ganar con la debilidad, en lugar de la fuerza. Pura astucia humana. Y muy de Craig Thompson. Dif¨ªcil que la m¨¢quina sepa hacerlo. Por ahora.

P¨¢gina de 'Ra¨ªces de ginseng', de Craig Thompson, editado en espa?ol por Astiberri.
P¨¢gina de 'Ra¨ªces de ginseng', de Craig Thompson, editado en espa?ol por Astiberri.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Tommaso Koch
Redactor de Cultura. Se dedica a temas de cine, c¨®mics, derechos de autor, pol¨ªtica cultural, literatura y videojuegos, adem¨¢s de casos judiciales que tengan que ver con el sector art¨ªstico. Es licenciado en Ciencias Pol¨ªticas por la Universidad Roma Tre y M¨¢ster de periodismo de El Pa¨ªs. Naci¨® en Roma, pero hace tiempo que se considera ita?ol.
Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com