_
_
_
_

Bryan Ferry, m¨²sico y dandi: ¡°El rock and roll no es solo vaqueros y camisetas¡±

El cantante ingl¨¦s celebra 50 a?os de m¨²sica con una retrospectiva de su carrera. ¡°Roxy Music era una gran banda, muy buena, con personajes ¨²nicos, as¨ª que ser parte de ella fue un verdadero placer¡±, dice

Bryan Ferry
Bryan Ferry actuando el 14 de octubre de 2022 en The O2 Arena de Londres durante su gira de celebraci¨®n de 50 a?os en la m¨²sica.Jim Dyson (Getty Images)

Bryan Ferry no sabe cu¨¢ntas chaquetas guarda en sus armarios. ¡°Demasiadas¡±, dice. ?Cien? ¡°No tengo ni idea. Solo puedes ponerte una cada vez, as¨ª que no necesitas tantas¡±. A continuaci¨®n se mira la camisa azul claro que lleva esta tarde, con los dos botones de arriba desabrochados, y sin americana, y a?ade riendo: ¡°Hoy voy casual¡±.

Ferry, de 79 a?os, es tan conocido por su m¨²sica con Roxy Music o en solitario como por su pertinaz elegancia. Cultiva una marcada est¨¦tica de dandi: traje y corbata; a veces, esmoquin y pajarita, como en la portada de su disco Another time, another place, de 1974. En 2020, la edici¨®n brit¨¢nica de la revista GQ lo defini¨® como ¡°el maestro de la moda masculina¡±. ¡°La ropa es divertida¡±, explica. ¡°Cuando era joven, mientras estudiaba, sol¨ªa trabajar los s¨¢bados en una sastrer¨ªa, y eso hizo que me interesara por conocer los distintos modos de dise?ar un traje¡±. Su aspecto de gentleman es atemporal. ¡°Me gustan las viejas pel¨ªculas de Hollywood, de Humphrey Bogart, Cary Grant, Robert Mitchum¡­ Siempre iban bien vestidos, incluso con sombrero. Echo de menos ese tipo de cosas¡±.

El cantante y compositor ingl¨¦s concibe la m¨²sica como una forma de arte ¡ªde hecho, fund¨® Roxy Music durante su etapa de estudiante de Bellas Artes en la Universidad de Newcastle¡ª, en la que la imagen desempe?a un papel destacado. Esto es com¨²n a muchos otros artistas; la diferencia es que da la impresi¨®n de que Bryan Ferry lleva cincuenta a?os proclamando que el rock es compatible con la clase y el refinamiento. ¡°El rock and roll no es solo vaqueros y camisetas. Si te fijas en gente como Little Richard, se ve¨ªa incre¨ªble. Otis Redding, Sam & Dave, Booker T. Jones¡­ Sal¨ªan a tocar con trajes muy elegantes de diferentes colores. Fue algo que me inspir¨® mucho al principio de mi carrera¡±, cuenta en una entrevista con El PA?S por videollamada.

Bryan Ferry, in an image by legendary rockstar photographer Mick Rock.
Bryan Ferry, en una imagen del m¨ªtico fot¨®grafo de estrellas del rock Mick Rock. Mick Rock (cedida por BMG)

Por unas cosas y otras, Bryan Ferry, nombrado comendador de la Orden del Imperio Brit¨¢nico en 2011, es una de las figuras prominentes de la historia del rock. Sin embargo, su carrera como solista solo es parcialmente popular entre el gran p¨²blico. Los fans menos ilustrados seguramente lo identifican solo por su disco Boys & Girls, de 1985, publicado despu¨¦s del abrumador ¨¦xito de Avalon (1982), de Roxy Music, y con sencillos memorables como Slave to Love o Don¡¯t Stop the Dance. Incluso algunos creen que fue entonces cuando inici¨® su trayectoria por su cuenta. Pero dicho inicio se remonta a 1973, cuando lanz¨® These Foolish Things. Diecis¨¦is ¨¢lbumes ha grabado, dejando para la posteridad un vasto cat¨¢logo que abarca cincuenta a?os y ahora se recopila en una antolog¨ªa con 81 canciones titulada Retrospective: Selected Recordings 1973-2023.

Cuando Ferry debut¨® en solitario, Roxy Music a¨²n daba sus primeros pasos: solo hab¨ªa publicado un disco, hom¨®nimo. Sus compa?eros de grupo no se lo tomaron a mal. ¡°Supongo que mi primer ¨¢lbum fue un experimento¡±, explica. ¡°Entendieron que quer¨ªa hacer un disco que fuera diferente, un poco m¨¢s divertido y con otro material. Paul Thomson [bater¨ªa de Roxy Music] toc¨® en todo el ¨¢lbum y Phil Manzanera [guitarrista] al menos en una canci¨®n. Comprendieron que era una especie de diversi¨®n. Todav¨ªa sent¨ªa que mi trabajo principal era la banda, para la que estaba componiendo y era el veh¨ªculo para mis canciones. Era una gran banda, muy buena, con personajes ¨²nicos, as¨ª que ser parte de ella fue un verdadero placer¡±.

Recuerda a aquel chico de 28 a?os que se meti¨® en un estudio a registrar su primer disco como alguien ¡°lleno de ambici¨®n y emocionado de poder estar grabando canciones. Desde muy joven era fan de la m¨²sica y nunca hab¨ªa so?ado con llegar a expresarme a trav¨¦s de ella. Fue emocionante encontrar el modo de hacerlo y sentirme realizado. Como artista, quieres causar una impresi¨®n o expandir tu conciencia y, hasta cierto punto, ofrecer una mejor versi¨®n de ti mismo¡±.

Lo que hac¨ªa de These Foolish Things una obra distinta era que se trataba de un disco de versiones. En el repertorio hab¨ªa temas de Bob Dylan, Elvis Presley, The Beach Boys, The Rolling Stones, The Beatles y The Four Tops, entre otros. ¡°Pens¨¦ que ser¨ªa interesante tratar de grabar canciones de otra gente y desarrollar mis talentos como arreglista, cantante o productor¡±, dice. Desde aquel lanzamiento, los discos de versiones fueron cobrando creciente protagonismo en la discograf¨ªa de Ferry, hasta el punto de poder afirmarse que gracias a su empe?o ha sentado las bases para que otros grandes del rock hagan lo mismo. En 2007 lleg¨® a grabar un disco completo con composiciones de Bob Dylan (Dylanesque).

Bryan Ferry, in 1974.
Bryan Ferry, en 1974. Eric Boman (cedida por BMG)

Encuentra verdadero gozo en trabajar con canciones ajenas: ¡°Lo mejor es que no tienes la responsabilidad de la letra y la melod¨ªa. Hay una gran libertad. Dices: ¡®Es una gran canci¨®n: intentemos hacer algo diferente, explorar posibilidades¡¯, y por lo general lo hago de una forma instintiva. Piensas que va a ser interesante para m¨ª y para otra gente¡±. Tom¨® de ejemplo a eminencias del jazz. ¡°Cuando era adolescente escuchaba discos de jazz, y descubr¨ª que la misma canci¨®n era tocada por diferentes m¨²sicos: Charlie Parker, Ella Fitzgerald, Billie Holiday, Frank Sinatra¡­ Hab¨ªa formas diferentes de hacer un mismo est¨¢ndar. Me gustan mis canciones, pero era divertido grabar otras diferentes a mi estilo de composici¨®n. El primer disco en solitario tuvo una amplia gama de g¨¦neros musicales. La canci¨®n These Foolish Things tiene una letra muy rom¨¢ntica. Era un ¨¢lbum de pop, algo muy diferente a lo que hac¨ªa con Roxy, que era m¨¢s intenso, oscuro y misterioso. Era el modo de divertirme dos semanas¡±.

Compagin¨® su actividad en Roxy Music con su proyecto personal hasta 1983, cuando tras la gira de Avalon, la banda se separ¨®. Caso ins¨®lito: ese disco se convirti¨® en el m¨¢s vendido de Roxy Music (dos millones de ejemplares en todo el mundo, la mitad de ellas solo en Estados Unidos) y tambi¨¦n su epitafio. Tan extra?o fue que tirasen la toalla en su mejor momento, que es f¨¢cil imaginar a los directivos de su compa?¨ªa de entonces dando pu?etazos en la mesa y gritando: ¡°?No! ?Queremos otro disco igual!¡±. ¡°Fue un movimiento perverso¡±, reconoce Ferry. ¡°Fue algo muy ingl¨¦s. Avalon funcion¨® muy bien. Hace poco fui a Los ?ngeles, donde Bob Clearmountain [ingeniero original del disco] estaba remezcl¨¢ndolo con sonido Dolby Atmos, y llor¨¦ al escuchar lo hermoso que sonaba. Toc¨® la fibra de mucha gente, y sigue pasando. Despu¨¦s de Avalon, el siguiente fue Boys and Girls, y aunque es un disco en solitario, tiene un sabor similar, un sonido parecido, y por eso tambi¨¦n me gusta mucho¡±.

Hay quien sostiene que la m¨²sica de Roxy Music es muy sexi. Ferry no lo niega, y explica: ¡°Hay sexualidad en toda la historia del rock and roll. Little Richard, Elvis Presley, incluso Fats Domino, ten¨ªan una especie de sensualidad. La m¨²sica es algo abstracto, es r¨ªtmica y puede ser rom¨¢ntica, y lleva a la gente a otro reino, lo cual es bastante agradable¡±. No solo su m¨²sica se percibe como sexi; tambi¨¦n sus portadas, que a menudo muestran modelos femeninas con poca ropa. El caso m¨¢s patente es Country Life, de 1974, en cuya cubierta aparecen dos modelos (Constanze Karoli y Eveline Grunwald), a las que Ferry en persona localiz¨® en Portugal e invit¨® a que se pasaran por el estudio del fot¨®grafo Eric Boman. Una de ellas aparece con ropa interior blanca transparente (tapando con una mano la parte de abajo) y la otra, en topless, cubriendo el pecho con ambas manos. Aquella imagen fue censurada en Estados Unidos, Australia y en Espa?a, donde se opt¨® por ampliar la imagen y presentar un primer plano, recortado por encima de los pezones, de la modelo de la izquierda. Cabe preguntarse qu¨¦ acogida habr¨ªa tenido esta portada en la actualidad.

The cover of an album by Roxy Music titled Country Life (1974).
Portada del disco de Roxy Music 'Country Life', 1974. RB (Redferns)

¡°Los tiempos han cambiado, est¨¢ claro¡±, responde. ¡°No s¨¦ los n¨²meros de cu¨¢ntas personas piensan de una forma u otra. Siempre cre¨ª en la libertad de expresi¨®n y de elecci¨®n, de pensamiento, y no es divertido cuando ves gente con miedo de hablar sobre sus gustos o lo que no le gusta. Es dif¨ªcil¡±. En cualquier caso, Ferry asegura que, en general, lo que busca es que las portadas reflejen la sensibilidad de la m¨²sica que esconden. ¡°Anta?o, en las tiendas de vinilos, ve¨ªas los expositores de discos y eran como arte callejero. No estaban en un museo, sino al alcance de cualquiera¡±, alega.

Desde el despacho instalado en la planta de arriba de su estudio londinense, sentado delante de una amplia librer¨ªa, Bryan Ferry habla despacio, de forma educada y se muestra entra?able. Es en ese lugar donde pasa la mayor parte del d¨ªa, sobre todo ahora que prepara un nuevo disco. ¡°Normalmente termino de grabar a las siete y luego me gusta salir a cenar¡±, dice. ¡°Trabajo a diario con gente joven. Y por la noche veo a la gente mayor, generalmente dise?adores, artistas¡­ Me gusta comer algo y beber un poco, y trato de socializar, aunque en grupos reducidos; nada de fiestas. Los fines de semana salgo de Londres y me voy al campo a respirar aire fresco, mirar los ¨¢rboles y escuchar a los p¨¢jaros. Totalmente en serio¡±.

Admite que no tiene muchos amigos ¨ªntimos en la m¨²sica. ¡°He trabajado con muchos m¨²sicos, claro, pero mis amigos m¨¢s cercanos son artistas. Con algunos fui a la universidad. Me gusta dar continuidad a amistades que se remontan mucho tiempo atr¨¢s. A los m¨²sicos los veo m¨¢s en el trabajo. En Londres no es tan f¨¢cil juntarte con ellos, es un lugar un poco cerrado en ese sentido¡±, se?ala.

The English singer, pictured in the mid-1970s.
El cantante ingl¨¦s, a mediados de los setenta. Terry Sims/Medium Res (cedida por BMG)

Mantiene las distancias con la m¨²sica que se hace hoy. Cuenta que ayer dedic¨® un rato a solazarse con la escucha de Harvest, de Neil Young (1972). ¡°Es realmente hermoso. Me gustan los ¨¢lbumes, cuarenta minutos completos de m¨²sica¡±, dice. ¡°Escucho mucho a los cl¨¢sicos, incluida la m¨²sica cl¨¢sica, que pongo en la radio para no tener que elegirla. Leo sobre nuevas bandas y ocasionalmente escucho cosas, pero no mucho. Si hay algo realmente bueno, la gente te lo cuenta¡±. Concede que ¡°se ha hecho tanta m¨²sica en los ¨²ltimos cincuenta a?os, que es dif¨ªcil para un grupo que empieza hacer algo nuevo¡±; aun as¨ª, elige entre sus preferencias recientes a The Last Dinner Party y Wet Leg, dos bandas de chicas: ¡°Deber¨ªa haber m¨¢s mujeres en el mundo de la grabaci¨®n: ingenieras, productoras¡­ tienen buen instinto musical¡±.

Visita con frecuencia Espa?a por puro placer. Una de sus ciudades favoritas es Sevilla. ¡°All¨ª viv¨ª un momento inolvidable¡±, evoca. ¡°Era Semana Santa, hab¨ªa una procesi¨®n en la calle, se detiene y de pronto alguien desde un balc¨®n se pone a cantar a capella. Fue simplemente fant¨¢stico y conmovedor. Incluso si no entiendes el idioma o no est¨¢s familiarizado con el flamenco, sientes esa gran pasi¨®n¡±. Por cierto, ?sabe que en Espa?a hay un periodista musical, a la par que productor, que viste como ¨¦l, se peina como ¨¦l y es m¨¢s o menos de su misma edad, Juli¨¢n Ruiz? ?Acaso no ha coincidido con ¨¦l en varias ocasiones? Se r¨ªe: ¡°No lo recuerdo. Tal vez si viera una foto¡­ ?Seguro que es una versi¨®n mejorada de m¨ª!¡±, bromea.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com