_
_
_
_

El arte de condensar risas, amargura, pol¨ªtica y amor en una sola imagen: Will McPhail escoge sus mejores vi?etas

El aplaudido ilustrador de revistas como ¡®The New Yorker¡¯ selecciona y comenta sus creaciones favoritas en ocasi¨®n del lanzamiento de su primera novela gr¨¢fica, ¡®IN¡¯

Tommaso Koch
Detalle de una p¨¢gina de 'IN', de Will McPhail, editado por Norma.
Detalle de una p¨¢gina de 'IN', de Will McPhail, editado por Norma.

Las primeras nueve vi?etas que Will McPhail vende en su p¨¢gina web est¨¢n agotadas. A falta de la original, le consta que hay lectores que se las han tatuado. Hasta ese nivel llegan el estatus y el ¨¦xito que ha alcanzado ¡°el ilustrador m¨¢s particular que se puede encontrar en las p¨¢ginas de The New Yorker¡±, como lo define su editorial espa?ola, Norma. En sus obras hay hombres y mujeres, pero tambi¨¦n gansos, lagartos indignados, perros salchicha con sombreros, babosas aterradas o un rat¨®n muy ocurrente. Human¨ªsimos, eso s¨ª, son los sentimientos que reflejan sus dibujos: amargura e iron¨ªa, ternura y ridiculez, pero tambi¨¦n el auge del fundamentalismo, el dominio del patriarcado o el agotamiento por el trabajo. Lo m¨¢s absurdo, nefasto y entra?able de nuestra especie, siempre condensado en tan solo una imagen. Amor y alima?as recoge en un libro varias de las m¨¢s c¨¦lebres. Pero el propio artista ofrece a continuaci¨®n una criba mucho mayor: elige para EL PA?S sus ocho vi?etas favoritas y cuenta por qu¨¦. Justo cuando McPhail acaba de alargar m¨¢s que nunca su discurso: ha publicado su primera novela gr¨¢fica, IN.

Una de las vi?etas de Will McPhail recopiladas en espa?ol por Norma en 'Amor y alima?as'.
Una de las vi?etas de Will McPhail recopiladas en espa?ol por Norma en 'Amor y alima?as'.

¡°El a?o es 2016. A todo el mundo se le ha ido completamente la olla. Trump ha ganado la presidencia, mi propia naci¨®n ha votado inexplicablemente a favor de dejar la Uni¨®n Europea, y hay una desconfianza cada vez mayor en los expertos. Como persona con un trasfondo cient¨ªfico, habiendo estudiado zoolog¨ªa en la Universidad, todo eso me molestaba¡±.

Una de las vi?etas de Will McPhail recopiladas en espa?ol por Norma en 'Amor y alima?as'.
Una de las vi?etas de Will McPhail recopiladas en espa?ol por Norma en 'Amor y alima?as'.

¡°Probablemente mi vi?eta m¨¢s autobiogr¨¢fica. La mayor¨ªa de los miembros de mi familia tiene trabajos universalmente reconocidos: m¨¦dicos, maestros¡­ Mientras que yo hago esto. Adem¨¢s, igual que el rey de las palomas, Will tambi¨¦n habla de s¨ª mismo en tercera persona¡±.

Una de las vi?etas de Will McPhail recopiladas en espa?ol por Norma en 'Amor y alima?as'.
Una de las vi?etas de Will McPhail recopiladas en espa?ol por Norma en 'Amor y alima?as'.

¡°Cada a?o mi familia va a pescar en las Highlands de Escocia y un a?o mi primo y yo capturamos un lagarto que perdi¨® la cola en un intento desesperado de escapar de nuestro agarre. Eso me dio la idea para esta vi?eta. Y tambi¨¦n que no me fio de la gente¡±.

Una de las vi?etas de Will McPhail recopiladas en espa?ol por Norma en 'Amor y alima?as'.
Una de las vi?etas de Will McPhail recopiladas en espa?ol por Norma en 'Amor y alima?as'.

¡°Mis vi?etas favoritas para dibujar y las que me hacen re¨ªr por alguna raz¨®n que no consigo explicar. Pr¨¢cticamente no tienen sentido y me encantan¡±.

Una de las vi?etas de Will McPhail recopiladas en espa?ol por Norma en 'Amor y alima?as'.
Una de las vi?etas de Will McPhail recopiladas en espa?ol por Norma en 'Amor y alima?as'.

¡°Es, con diferencia, mi vi?eta m¨¢s popular (?y la m¨¢s tatuada!). La dibuj¨¦ en un momento en que muchos amigos y familiares empezaban a tener hijos y yo sent¨ªa una cierta libertad traviesa en el hecho de que yo no los tuviera. Dicho eso, no creo que yo sea La se?ora Hijos Para Qu¨¦. Esta vi?eta ha hecho que mucha gente sin hijos me siga, as¨ª que, de alguna extra?a manera, ?en realidad yo soy el ganso!¡±.

Una de las vi?etas de Will McPhail recopiladas en espa?ol por Norma en 'Amor y alima?as'.
Una de las vi?etas de Will McPhail recopiladas en espa?ol por Norma en 'Amor y alima?as'.

¡°Como muestra mi trabajo en IN, me interesa mucho el tema de los mundos interiores. Me fascina la idea de que la gente interpreta papeles en su vida p¨²blica que no necesariamente reflejan qui¨¦nes son de verdad por dentro. Y recuerdo que result¨® particularmente complicado convencer al editor de que el cura en este dibujo NECESITABA asfixiarse mientras se masturbaba para que el chiste funcionara¡±.

P¨¢gina de 'IN', novela gr¨¢fica de Will McPhail, editada en espa?ol por Norma.
P¨¢gina de 'IN', novela gr¨¢fica de Will McPhail, editada en espa?ol por Norma.

¡°?Hablando de mundos interiores! Esta es la primera p¨¢gina en color para mi novela gr¨¢fica IN. Tengo la firme creencia que hay mundos dentro de cada persona. Complejos, coloridos, a veces aterradores. Y todos elegimos demasiado a menudo esconder esos mundos porque as¨ª moverse por la vida resulta m¨¢s f¨¢cil. Tener una escala de grises e interacciones de nivel superficial, salir indemne de las conversaciones, llegar a casa y ver Love Island. Pero creo que, cuando nos decimos las cosas que de verdad pensamos, cuando decimos las cosas que importan, podemos acceder a esos mundos interiores y explorar a la gente que forma parte de nuestra vida como nunca lo hab¨ªamos hecho antes. Cuando los personajes de IN dejan de actuar y empiezan a decir lo que de verdad importa, exploran los mundos interiores de la gente con la que est¨¢n hablando como si fueran impresionantes paisajes f¨ªsicos¡±.

Vi?etas de 'IN', novela gr¨¢fica de Will McPhail, editada en espa?ol por Norma.
Vi?etas de 'IN', novela gr¨¢fica de Will McPhail, editada en espa?ol por Norma.

¡°Nunca est¨¢s m¨¢s performativo que en una primera cita. Es gran espect¨¢culo de una sola funci¨®n y lo guay es que, si funciona, ?tienes que seguir fingiendo que eres esa versi¨®n falsa de ti mismo por el resto de tu vida!¡±.

El dibujante Will McPhail en una imagen sin fecha facilitada por la editorial Norma.
El dibujante Will McPhail en una imagen sin fecha facilitada por la editorial Norma.


Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Tommaso Koch
Redactor de Cultura. Se dedica a temas de cine, c¨®mics, derechos de autor, pol¨ªtica cultural, literatura y videojuegos, adem¨¢s de casos judiciales que tengan que ver con el sector art¨ªstico. Es licenciado en Ciencias Pol¨ªticas por la Universidad Roma Tre y M¨¢ster de periodismo de El Pa¨ªs. Naci¨® en Roma, pero hace tiempo que se considera ita?ol.
Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com