De ¡®La vida es bella¡¯ a ¡®Amor¡¯: las 25 veces que la mejor pel¨ªcula internacional gust¨® m¨¢s que la mejor pel¨ªcula en los Oscar

Hay 25 pel¨ªculas que consiguieron un Oscar a Mejor Pel¨ªcula Internacional que el p¨²blico juzga mejores que las ganadoras de la estatuilla a Mejor Pel¨ªcula en el mismo a?o. Al menos seg¨²n las valoraciones que se otorgan en Internet Movie Database (IMDB), p¨¢gina web referencia en la que las pel¨ªculas oscarizadas suelen acumular decenas de miles de votaciones de usuarios de todo el mundo.

Las pel¨ªculas italianas La vida es bella (1997) y Cinema Paradiso (1988) son las dos ganadoras internacionales que mejor nota obtienen de todas las premiadas en las 74 ediciones celebradas de los Oscar. Concursaron el mismo a?o en que la mejor pel¨ªcula fue Shakespeare in Love y Paseando a Miss Daisy, respectivamente.

No se observa un patr¨®n claro en que explique la preferencia por la pel¨ªcula internacional antes que por la principal premiada. El pa¨ªs cuyas pel¨ªculas m¨¢s veces ¡®ganaron¡¯ a la Mejor Pel¨ªcula es Italia, con siete filmes. Hay tambi¨¦n dos pel¨ªculas en espa?ol, las dos argentinas: La historia oficial (1985) y El secreto de sus ojos (2009), que compartieron escenario en la gala con Memorias de ?frica (1985) y En tierra hostil (2009).

Es notorio que los musicales no suelen imponerse: las siete veces que la mejor pel¨ªcula inclu¨ªa canciones y bailes (Sonrisas y l¨¢grimas, Chicago, West Side History, Un americano en Par¨ªs, Gigi, My Fair Lady, Oliver!) el p¨²blico general puntu¨® mejor la pel¨ªcula internacional. Hay una excepci¨®n: My Fair Lady (1964), que con 7,7, tiene mejor nota que la internacional de ese a?o, Ayer, hoy y ma?ana, 7,2.

Tom Jones, la menos valorada

Las distancias entre las calificaciones de las dos pel¨ªculas destacan en a?os concretos y la mayor diferencia en calificaciones se produce en dos pel¨ªculas de la gala de 1964: la estadounidense Tom Jones tiene un 6,4 en IMDB frente al 8 de 8 ? de Federico Fellini.

Otros a?os destacan muy por encima las galardonadas a mejor pel¨ªcula: es el caso de las dos primeras entregas de El padrino, La lista de Schindler y El se?or de los anillos: el retorno del rey, todas ellas en la lista de las 10 mejores pel¨ªculas de la historia seg¨²n la clasificaci¨®n de IMDB.

2020 fue un a?o peculiar: Par¨¢sitos de Bong Joon Ho gan¨® ambos premios y sali¨® de la entrega con cuatro estatuillas doradas. Fue la primera nominada surcoreana, y tambi¨¦n primera en ser Mejor Pel¨ªcula en un idioma diferente al ingl¨¦s.

Las pel¨ªculas extranjeras aumentaron su presencia entre las nominaciones a Mejor Pel¨ªcula (independientemente de su origen) a partir de 1999, con La vida es bella, de Roberto Benigni, o Todo sobre mi madre, de Pedro Almod¨®var: hasta ahora esto ha ocurrido en siete ocasiones. El fen¨®meno fue posibilitado por la ampliaci¨®n, a partir de 2010, de la lista de nominados a Mejor Pel¨ªcula. En la siguiente tabla recogemos las notas de las pel¨ªculas desde 1999.

El gran cambio

La inclusi¨®n de m¨¢s pel¨ªculas internacionales entre las nominadas a Mejor Pel¨ªcula tiene relaci¨®n con el aumento del n¨²mero de integrantes de la Academia de Artes y Ciencias Cinematogr¨¢ficas, as¨ª como con su diversidad. En el a?o 2012, Los Angeles Times public¨® que de los 5.765 miembros votantes de la Academia, el 94% eran blancos y el 77%, hombres.

La instituci¨®n reaccion¨® incrementando la diversidad y el n¨²mero de votantes, pero en 2015 se denunci¨®, sobre todo a trav¨¦s del movimiento #OscarsSoWhite, que en la lista de nominadas predominaban las personas blancas. Desde entonces, la instituci¨®n present¨® un plan de apertura que busca redoblar la presencia de mujeres entre los votantes, as¨ª como de ¡°grupos ¨¦tnicos y raciales poco representados¡±.

A partir de 2019, cuando la mexicana Roma (2018) fue candidata a mejor pel¨ªcula, se empez¨® a nominar al menos a una pel¨ªcula internacional a esta categor¨ªa, excepto en 2021 (ese a?o la danesa Otra ronda se llev¨® la estatuilla a Mejor Pel¨ªcula Internacional). Para la ceremonia de este a?o, la Academia inform¨® de que tiene 10.500 miembros que representan a 75 pa¨ªses o territorios: los miembros con origen fuera de Estados Unidos son el 20% del total y el 34% son mujeres.

El premio ha ido cambiando: ahora va destinado a una pel¨ªcula internacional, en cualquier lengua, pero hasta 2019 ten¨ªa que ser en lengua extranjera (es decir, no ingl¨¦s). Antes de La vida es bella, la ¨²nica pel¨ªcula de lengua extranjera nominada a mejor pel¨ªcula hab¨ªa sido Z (1969), producci¨®n argelina de Constantin Costa-Gavras. Ocurri¨® en 1970 y tiene mejor calificaci¨®n en IMDB que Cowboy de medianoche, premiada ese mismo a?o.

Hasta 1957 este premio era una categor¨ªa honoraria, creada en 1949, y se entreg¨® por primera vez a la producci¨®n de Monsieur Vicent, estrenada dos a?os antes. Entonces no contaba con nominaciones, sino que la academia anunciaba su favorita, un formato que solo dur¨® siete a?os.

?Qu¨¦ pasar¨¢ en la entrega de este a?o? Se da una particularidad: la pel¨ªcula francesa Anatom¨ªa de una ca¨ªda compite en Mejor Pel¨ªcula, pero no en Mejor Pel¨ªcula Internacional. De hecho, su pa¨ªs no la present¨® como candidata. En la categor¨ªa reina hay tambi¨¦n otro candidato no estadounidense: La zona de inter¨¦s. Esta ¨²ltima, de producci¨®n brit¨¢nica, tambi¨¦n compite en pel¨ªcula internacional contra la espa?ola La sociedad de la nieve, la italiana Yo capit¨¢n, la japonesa D¨ªas perfectos y la alemana Sala de profesores.