Phelps pide disculpas a China por su "lamentable comportamiento"

Un v¨ªdeo del nadador estadounidense Michael Phelps, ganador de ocho oro ol¨ªmpicos, pidiendo disculpas por haber fumado marihuana inunda hoy la internet china, en una exculpaci¨®n p¨²blica que los internautas no acaban de entender muy bien. "A mis amigos de China", dice el nadador de 23 a?os, "como todos saben, recientemente tuve un comportamiento lamentable, y no es lo que la gente espera de m¨ª", seg¨²n el v¨ªdeo en ingl¨¦s con subt¨ªtulos en mandar¨ªn.

Phelps, sancionado el 5 de febrero por la federaci¨®n de su pa¨ªs (USA Swimming) durante tres meses despu¨¦s de que apareciera una foto suya en internet fumando una pipa de marihuana, pidi¨® a sus seguidores chinos: "Por favor, aprendan de esta lecci¨®n y act¨²en de forma correcta en la vida". El nadador dice que, por su parte, ha aprendido la lecci¨®n y a?ade que en los ¨²ltimos d¨ªas, que fueron "muy duros", recibi¨® numerosos mensajes de apoyo y de perd¨®n de sus seguidores chinos.

El estadounidense a?ade que es un gran admirador de la cultura y la historia del pa¨ªs asi¨¢tico. Los internautas chinos dicen sentirse conmovidos por el mensaje de Phelps, pero la ¨²nica explicaci¨®n que encuentran es el acuerdo que el estadounidense ha firmado con la firma de autos Mazda-Yiqi para publicitar su nuevo veh¨ªculo en el pa¨ªs asi¨¢tico.

"Estoy conmovido, pero me gustar¨ªa saber por qu¨¦ nos pide disculpas a los chinos", indica un seguidor chino en Netease.com. "Es un error suyo, a m¨ª no me concierne. ?Por qu¨¦ nos pide disculpas?", comenta otro en la web de Sina.com, la misma en la que otro compatriota opina que "lo que le importa a Phelps no son los seguidores chinos, sino el gigante mercado que hay detr¨¢s de ellos". La prensa local se hace hoy eco de la disculpa de Phelps a los chinos, con notas a varias columnas en diarios como el "Beijing Qingnian Bao" ("Diario de la Juventud") o el "Nanfang Dushi Bao" ("Diario de la Metr¨®polis del Sur"), donde se comenta el contrato que el nadador acaba de firmar con Mazda.

La compa?¨ªa automotriz Changchun Yiqi, socia local de la japonesa Mazda, se?al¨® que el contrato publicitario firmado a mediados de enero con Phelps se mantendr¨¢ despu¨¦s del esc¨¢ndalo de la marihuana. "Creemos que Phelps va a regresar a la nataci¨®n en perfecto estado de salud y ganar¨¢ m¨¢s gloria", inform¨® un portavoz de Yiqi citado por el diario pequin¨¦s. La publicidad estar¨¢ en la calle en marzo, por lo que se espera que el estadounidense viaje al pa¨ªs asi¨¢tico antes de ese mes.

"Agradezco su apoyo y aliento, y estoy deseando volver de nuevo a China", reconoce el nadador en el v¨ªdeo. Seg¨²n el diario canton¨¦s, fue la firma Mazda la que pidi¨® a Phelps que se disculpara a trav¨¦s de un v¨ªdeo ante el temor de que la publicidad para su nuevo veh¨ªculo no reciba la respuesta deseada en el pa¨ªs asi¨¢tico. Aunque el rotativo no menciona el estipendio del nadador por esta publicidad, la prensa extranjera indica que podr¨ªa estar en torno al mill¨®n de d¨®lares.

Michael Phelps, suspendido tres meses por consumir marihuana