Scholes anuncia su retirada

El centrocampista ingl¨¦s del Manchester United Paul Scholes ha anunciado su retirada esta ma?ana, tres d¨ªas despu¨¦s de que su equipo perdiera la final de la Liga de Campeones ante el Barcelona (entr¨® por Carrick en el minuto 76). A los 36 a?os, cuelga las botas uno de los futbolistas clave del equipo que ha dominado el f¨²tbol ingl¨¦s en los ¨²ltimos a?os -esta temporada ha superado al Liverpool como club con m¨¢s Ligas, con 19-. Tras una campa?a en la que solo ha disputado 22 partidos de la Premier, pasar¨¢ a formar parte del organigrama de entrenadores del Manchester. Debut¨® en 1994, y desde entonces ha disputado 676 partidos con los Red Devils, en los que ha marcado 150 goles. Scholes se retira con un palmar¨¦s realmente envidiable: ha ganado dos Champions, una Intercontinental y un Mundial de clubes, 10 Ligas y tres Copas inglesas, y dos Copas de la Liga.

"Retirarme no es una decisi¨®n que haya tomado a la ligera", ha explicado el jugador en el sitio web del club, "pero siento que es el momento de dejar de jugar. Haber formado parte del equipo que ha ganado la decimonovena Liga es un gran privilegio". "Me gustar¨ªa agradecer a los hinchas su tremendo apoyo en mi carrera", ha a?adido; "a todos los entrenadores y jugadores con los que he trabajado todos estos a?os, pero sobre todo a Sir Alex por ser un t¨¦cnico tan grande. Desde que llegu¨¦ al club, su puerta siempre ha estado abierta y s¨¦ que el equipo ganar¨¢ m¨¢s trofeos bajo su liderazgo".

Precisamente, Alex Ferguson, el t¨¦cnico que le hizo debutar, ha lamentado la marcha del centrocampista y ha ensalzado su figura. "?Qu¨¦ puedo decir de ¨¦l que no haya dicho antes? Vamos a echar de menos a un jugador realmente incre¨ªble", ha dicho. "Siempre ha sido una inspiraci¨®n para los jugadores de cualquier edad y sabemos que lo seguir¨¢ siendo en su nuevo rol". Tambi¨¦n ha hablado sobre Scholes David Gill, el manager del United. "Es un d¨ªa muy triste para todos los seguidores", ha se?alado; "Es uno de los mejores jugadores que ha vestido la camiseta del equipo en toda su historia".

Scholes es el tercer jugador de la plantilla que se retira este a?o. Mediada la temporada, lo hizo el lateral derecho Gary Neville, y ante el Barcelona, jug¨® su ¨²ltimo partido el guardameta holand¨¦s Edwin Van der Sar, de 40 a?os. Su despedida llega en un momento agridulce, por la derrota sufrida en Wembley ante el Bar?a. El ingl¨¦s ya perdi¨® una final de la Champions contra el Barcelona en Roma, en 2009. Sin embargo, un a?o antes, fue fundamental en la consecuci¨®n de la tercera Copa de Europa de su equipo, ganada ante el Chelsea en Mosc¨². ?l fue el autor del gol que llev¨® al Manchester a la final: un aut¨¦ntico ca?onazo, anotado precisamente ante el Bar?a en el partido de vuelta de las semifinales. Scholes se despedir¨¢ de la afici¨®n en un partido amistoso en Old Trafford en agosto.