El viejo t¨®pico del nuevo Pel¨¦

¡°Halagos no merecidos son s¨¢tira en disfraz¡±. Alexander Pope, poeta ingl¨¦s del siglo XVIII

Gracias a los filtros protectores que vienen ya incorporados en los sistemas de correo electr¨®nico, uno recibe menos mensajes basura, o spam, que en ¨¦pocas anteriores. Pero de vez en cuando uno se cuela y hay que estar atentos.

Las alarmas sonaron esta semana cuando entr¨® en el buz¨®n un correo de una persona desconocida titulado: ¡°Neymar: The Making of the World¡¯s Greatest Number 10¡±. Traducci¨®n: ¡°Neymar: c¨®mo se forj¨® el n¨²mero 10 m¨¢s grande del mundo¡±. Entr¨® la duda. ?Abrirlo o no abrirlo? ?Qu¨¦ peligros ¨Cqu¨¦ caja de Pandora- podr¨ªa haber aqu¨ª? ?Ser¨ªa una de esas invitaciones a invertir en empresas fantasma, quiz¨¢ en este caso a comprar acciones en el joven jugador brasile?o?

Pero la vida es corta y uno no debe actuar siempre en funci¨®n de los miedos. Lo m¨¢s probable, pens¨¢ndolo mejor, era que se trataba de una broma. Y, efectivamente, al abrirlo result¨® que s¨ª lo era. O eso pareci¨®, a primera vista.

El texto anunciaba un nuevo libro, ¡°el primero en ingl¨¦s que explora la vida y carrera mete¨®rica de la nueva superestrella mundial del f¨²tbol ¨C Neymar da Silva Santos Junior¡±. Ten¨ªa su gracia, hay que reconocerlo. Pero no exactamente para soltar una carcajada. De todos modos, seguimos leyendo. Vali¨® la pena, porque la broma mejor¨®.

El ¡°libro¡±, dec¨ªa el mensaje, pinta un retrato ¡°de un nuevo icono del f¨²tbol y uno de los goleadores m¨¢s letales de la historia del deporte¡±. ?Ja, ja! Estaba bueno eso. Pero hab¨ªa m¨¢s. Neymar, segu¨ªa, ya hab¨ªa sido ¡°aclamado como el nuevo Pel¨¦¡±; su talento hab¨ªa ¡°explotado jugando junto a Messi en el Barcelona¡±. ?Ja, ja, ja! ?Qu¨¦ mala leche! Solo hab¨ªa una explicaci¨®n: esto lo ten¨ªa que haber inventado un madridista.

Pero¡­ ?y si se llegara a difundir ampliamente? ?Si llegase a todos los buzones del reino? Ufff, ?el l¨ªo que se iba a armar! Los conspiranoicos del Camp Nou dir¨ªan que esto llegaba de la mano del propio Florentino P¨¦rez, presidente del Real Madrid, cuyo mordaz ingenio se delata en cada letra del malintencionado mensaje. O quiz¨¢ los pol¨ªticos, ¨¢vidos de motivos para ofenderse con el estado espa?ol, dir¨ªan se trataba de un ataque al pueblo catal¨¢n confeccionado por la persona que le escribe los discursos en ingl¨¦s a Ana Botella.

S¨ª, s¨ª. Claro. Neymar es brasile?o, pero, para los que no se han enterado, mientras vista la camiseta del Bar?a ser¨¢ m¨¢s catal¨¢n que Diego Costa espa?ol. Y como dicen en los pueblos revolucionarios, una injuria a uno es una injuria a todos.

Pasaron dos o tres d¨ªas y no se arm¨® ning¨²n alboroto. Curioso. El correo fue de limitada difusi¨®n. Al volver a leerlo m¨¢s detenidamente entr¨® la duda. Pon¨ªan el precio del ¡°libro¡± y un n¨²mero de tel¨¦fono londinense para peri¨®dicos interesados en publicar extractos. ?Podr¨ªa esto ir en serio?

Solo hab¨ªa una soluci¨®n. Recurrir a la p¨¢gina web de Amazon. Y, s¨ª. Incre¨ªble pero cierto. Ah¨ª estaba. En venta. ¡°Reducido¡± ya, aunque no sale hasta el 3 de abril, a 7 libras 19 peniques: ¡°Neymar: The Making of the World¡¯s Greatest Number 10¡±.

?C¨®mo explicarlo? Cabe la posibilidad, se supone, de que el libro sea una obra sat¨ªrica sobre un jugador que le cost¨® al Barcelona 100 millones de euros, m¨¢s los millones que ha tenido que pagar a Hacienda y qui¨¦n sabe cu¨¢ntos m¨¢s de sueldo, y ha marcado siete goles en lo que va de Liga. En tal caso, se entender¨ªa mejor aquello de que es un goleador ¡°letal¡±: letal no para los rivales sino para su propio club. Otra posibilidad de generar risas, especialmente para Messi y sus dem¨¢s compa?eros de equipo, la ofrece aquello de que es el mejor n¨²mero 10 del mundo.

Lo triste del asunto es que, vaya el libro en serio o en broma, publicarlo en este momento es de mal gusto. Es como si se hubiera escrito algo parecido sobre el pobre Robinho cuando lleg¨® al Real Madrid desde Brasil en 2005 con la misma fama de ser el nuevo Pel¨¦. Una crueldad. La pena para Neymar ¨Cy lo debe de pensar de vez en cuando¨C es que no se qued¨® en su tierra. Porque, diga lo que diga el libro, la lecci¨®n que se extrae de su ¡°carrera mete¨®rica¡± es que una cosa es jugar contra Fluminense y Corinthians, y otra contra el Valladolid.