La gran novela americana
Por fin ha llegado a Espa?a, despu¨¦s de muchos a?os, la traducci¨®n de la novela de Philip Roth sobre b¨¦isbol
No pod¨ªa ser de otra forma. La gran novela americana (Contra) ten¨ªa que ser sobre b¨¦isbol. Por fin ha llegado a Espa?a, despu¨¦s de muchos a?os, la traducci¨®n de la novela de Philip Roth. ¡°Una desviaci¨®n extrema¡±; as¨ª la defini¨® el propio autor. Tal vez los seguidores m¨¢s fieles del escritor americano se sientan un poco desorientados pero el libro, escrito en 1973, ofrece una singular visi¨®n del mundo del deporte.
El libro narra la historia de los Port Ruppert Mundys, un equipo de b¨¦isbol de Nueva Jersey que se ve obligado a ceder su estadio para uso militar, convirti¨¦ndose as¨ª en un equipo n¨®mada. A trav¨¦s de los ojos del periodista Word Smith, con un tono mordaz, un lenguaje el¨¦ctrico y una serie de divertid¨ªsimos personajes. Lo resume muy bien el inicio de La Alineaci¨®n visitante, el segundo cap¨ªtulo: ¡°Donde se tratan asuntos que suscitan l¨¢grimas en los clementes, indignaci¨®n en los justos y risa en los crueles¡±.
Roth, autor de algunas de las mejores novelas de la historia, insiste en sus obras en la comprensi¨®n y el conocimiento del ser humano desde el interior, de tal forma que la psicolog¨ªa de los personajes se abre hasta invadir al lector. Tal vez el autor, amante del b¨¦isbol, quiso fotografiar en este libro la locura que rodea al deporte contempor¨¢neo. Es decir, la de todos nosotros.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
Sobre la firma
