La feria de Frankfurt, dedicada al libro latinoamencano
Hoy se inaugura la XXVIII Feria del Libro de Frankfurt, a la que concurren 278.000 t¨ªtulos presentados por 4.000 casas editoriales pertenecientes a 68 pa¨ªses. La presente edici¨®n est¨¢ dedicada al libro latinoarnericano, que expondr¨¢ 6.000 t¨ªtulos de 16 pa¨ªses.
El futuro de la literatura latinoamericana en Europa ser¨¢ tema de coloquio durante dos d¨ªas, con la participaci¨®n de 120 escritores, traductores, cr¨ªticos, distribuidores de libros y lectores procedentes de pa¨ªses latinoamericanos, con la excepci¨®n de Cuba.
La literatura latinoamericana, es la gran ausente del mercado alem¨¢n en los ¨²ltimos trescientos a?os han sido traducidas unas 500 obras. La presencia de la literatura alemana en Hispanoam¨¦rica y
Brasil es mucho m¨¢s activa, con la iraducci¨®n de unos 80 t¨ªtulos anuales al espa?ol y portugu¨¦s. En opini¨®n del profesor Lorenz, la dificultad de penetraci¨®n radica en la falta de informaci¨®n sobre cada pa¨ªs y en el desconocimiento de la importancia literaria de los diferentes movimientos latinoamericanos. Se?ala, que la potenciaci¨®n de las traducciones al alem¨¢n permitir¨¢n a los estudiantes un conocimiento m¨¢s sistem¨¢tico y profundo del papel decisivo que en la actualidad juegan los movimientos literarios del subcontinente latinoamericano.
Con este fin, el Instituto para el Intercambio Cultural de Stuttgart convoc¨® hace dos a?os un coloquio sobre literatura latinoamericana.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
