"Mi transici¨®n de la c¨¢rcel a la libertad ha sido sin traumas"

?Estoy muy contento por encontrarme en Noruega. Pero tengo que decir que el extra?amiento decidido por el Gobierno no es una medida de justicia. He estado nueve a?os en la c¨¢rcel por un delito que no he cometido y ahora al verme libre se me impide volver a mi pueblo?. Con estas palabras textuales I?aki Sarasqueta, ex militante de ETA condenado a muerte en un consejo de guerra celebrado en Burgos en el a?o 1968. por el asesinato de un guardia civil, hac¨ªa sus primeras declaraciones a los periodistas despu¨¦s de que el pasado mi¨¦rcoles fuese puesto en libertad en el penal de Oca?a y trasladado inmediatamente en un avi¨®n militar espa?ol al aeropuerto de Oslo.

La rueda de prensa a la que asistieron veinte periodistas noruegos y dos espa?oles se celebr¨® en el edificio de la Radio Nacional.Visiblemente cohibido, inc¨®modo a veces por las dificultades de tener que recurrir a un int¨¦rprete y limitado por la falta de conocimiento que los periodistas noruegos mostraron con relaci¨®n al tema de Euskadi y de ETA-I?aki Sarasqueta comenz¨® diciendo que hab¨ªa venido a Noruega voluntariamente, a pesar de que fue la ¨²nica elecci¨®n posible que le dieron; que a¨²n no hab¨ªa hecho petici¨®n de asilo pol¨ªtico, y que el Gobierno noruego le hab¨ªa dado a elegir entre residir en Noruega como turista o como refugiado pol¨ªtico, disyuntiva que a¨²n no hab¨ªa decidido.

Seg¨²n sus declaraciones, Sarasqueta pas¨® veinte horas en el penal de Oca?a antes de que fuese conducido al aeropuerto militar de Getafe para ser trasladado a Oslo.

El mi¨¦rcoles d¨ªa 1 por la tarde, dos horas antes de ser entregado a la Guardia Civil para su traslado a Noruega, le dieron a firmar la solicitud de extra?amiento, cosa que hizo al mismo tiempo que Izko de la Iglesia y Garmend¨ªa Artola. Sarasqueta no puede explicarse por qu¨¦ raz¨®n fue excarcelado el s¨®lo y no al mismo tiempo que Izko y Garmend¨ªa.

De la c¨¢rcel a la libertad

Durante las veinte horas que pas¨® en Oca?a, trasladado desde el penal del Puerto de Santa Mar¨ªa donde cumpli¨® la ¨²ltima parte de los nueve a?os de condena que iban a cumplirse el pr¨®ximo d¨ªa 8 de junio, tuvo posibilidad de charlar con Izko y Garmend¨ªa que estaban en celdas separadas y contiguas. Los tres pensaban que volar¨ªan juntos a Noruega el jueves d¨ªa 2 de junio, inmediatamente despu¨¦s del Consejo de Ministros.

?Estas son mis primeras 48 horas en libertad y estoy sorprendido porque mi transici¨®n de la c¨¢rcel a la libertad ha podido realizarse sin traumas?, fueron las primeras palabras del ex militante de ETA.

I?aki Sarasqueta lleg¨® a Oslo en la madrugada del d¨ªa 2 de junio. Posteriormente, en un vuelo regular de Iberia del d¨ªa siguiente, lo har¨ªa su mujer tras recibir una llamada telef¨®nica desde la capital noruega del ex preso vasco. En el militar que le trajo desde Madrid le acompa?aron un comandante del Ej¨¦rcito, un capit¨¢n, dos sargentos, dos polic¨ªas gubernativos y cuatro tripulantes militares, y no vino esposado, a diferencia de sus compa?eros recientemente excarcelados a Bruselas. En el aeropuerto de Oslo fue recibido por un funcionario de Asuntos Exteriores y un miembro del comit¨¦ de refugiados pol¨ªticos de Noruega, entre otras personas.

Espero volver a Espa?a

?Espero volver a Espa?a cuanto antes. Pero hoy por hoy no existen condiciones pol¨ªticas para hacerlo. Creo que no podr¨¦ volver en varios meses. El Gobierno Su¨¢rez no es democr¨¢tico y las elecciones tampoco lo ser¨¢n. Tienen muchas limitaciones. Son unas elecciones preparadas para que las gane el grupo pol¨ªtico que encabeza Su¨¢rez, con lo cu¨¢l el Gobierno que presidir¨¢ ¨¦ste tras las elecciones seguir¨¢ con una pol¨ªtica similar y no permitir¨¢ que podamos volver dentro de quince d¨ªas.?

Para Sarasqueta las elecciones tendr¨¢n una influencia considerable pero la ?soluci¨®n a nuestro problema la veo en la lucha de la clase trabajadora vasca y de todos los trabajadores del Estado espa?ol?.

I?aki Sarasqueta comenz¨® diciendo que hab¨ªa estado nueve a?os en prisi¨®n acusado y condenado por haber dado muerte al guardia civil Pardi?as, en compa?¨ªa de Txavi Echevarrieta. Los hechos se produjeron el 7 de junio de 1968. Ese mismo d¨ªa en un enfrentamiento con la Guardia Civil, ca¨ªa muerto Echevarrieta. Al d¨ªa siguiente era detenido Sarasqueta y juzgado en un consejo de guerra celebrado en Burgos una semana m¨¢s tarde. Sarasqueta fue condenado a cuarenta a?os de prisi¨®n pero el Consejo de guerra fue anulado por el capit¨¢n general de Burgos y celebrado unos d¨ªas m¨¢s tarde. En esta ocasi¨®n fue condenado a muerte.

?Tengo que decir que en ning¨²n momento de mi vida he matado a nadie y mucho menos a aquel guardia civil. Las pruebas que se aportaron en aquellos dos consejos de guerra fueron falsas y el abogado militar de oficio que tuve que escoger para mi defensa no se comport¨® como tal, sino que actu¨® tratando de dar credibilidad y validez a estas pruebas para conseguir mi pena de muerte.?

Despedida a empellones

I?aki Sarasqueta que ha estado en las prisiones de Oca?a, Puerto de Santa Mar¨ªa, Soria y Segovia, entre otras, fue despedido en el aeropuerto de Oslo por los polic¨ªas espa?oles que le acompa?aron con un ?espero que ahora que est¨¢s libre no vuelvas a las andadas?. Seg¨²n sus declaraciones tiene que denunciar el trato brutal de que fue objeto por parte de un jefe del servicio del penal de Oca?a en las ¨²ltimas veinte horas que pas¨® all¨ª antes de ser exarcelado. Fue objeto de agresiones verbales, de insultos y empujones, y en el momento de ser despedido por el mismo, en presencia del director del penal, fue amenazado por aquel e inmediatamente cortado por el citado director del penal. Tambi¨¦n quiere denunciar los malos tratos que sufri¨® durante los traslados de unos penales a otros por parte de la Guardia Civil.

En las pocas horas que lleva en Noruega no ha tenido contacto con ninguna condici¨®n y Sarasqueta dical espa?ola o noruega y ¨¦l mismo no sabe si se va a producir, ni cuando. Las autoridades noruegas por el momento no le han puesto ninguna condici¨®n y Sarasketa manifest¨® su satisfacci¨®n por este hecho. Cree probable que todos los presos vascos salgan de las c¨¢rceles antes de las elecciones, aunque piensa que algunos presos no vascos, entre ellos los militantes de los GRAPO, puedan permanecer dentro de las mismas. Cree que en ninguna medida los extra?amientos pueden colmar las aspiraciones del pueblo vasco en su lucha por la amnist¨ªa, total. ? Pero para todos los que han luchado por la autodeterminaci¨®n del pueblo vasco estos extra?amientos son una victoria popular. Aunque si el Gobierno que salga de las elecciones no responde a las reivindicaciones que se le han presentado el pueblo vasco, volver¨¢ a una lucha a¨²n m¨¢s ardorosa que la sostenida hasta ahora.?

Evoluci¨®n pol¨ªtica

Refiri¨¦ndose a su evoluci¨®n pol¨ªtica desde que fue recluido en prisi¨®n, manifest¨® que ya no pertenec¨ªa a ETA sino a la Liga Comunista Revolucionaria, a la que hab¨ªa llegado a trav¨¦s de ETA-VI Asamblea. ?En la actualidad ya no milito en ETA, pero estoy muy orgulloso de haber militado en ella porque para todos los revolucionarios vascos de la d¨¦cada de los sesenta era a la ¨²nica organizaci¨®n a la que pod¨ªamos afiliarnos. Durante los nueve a?os de c¨¢rcel no me he separado de la lucha de mi clase y de mi pueblo. Me siento muy unido a la lucha de los explotados, de los oprimidos y de los discriminados en cualquier situaci¨®n o en cualquier pa¨ªs y no solamente en el Pa¨ªs Vasco. La evoluci¨®n pol¨ªtica a la que he llegado corresponde a una evoluci¨®n personal y a una evoluci¨®n de ETA-VI Asamblea. En los a?os de c¨¢rcel pude comprender los problemas pol¨ªticos espa?oles y el mejor instrumento que he encontrado ha sido el marxismo revolucionario.?

I?aki Sarasqueta explic¨® a los periodistas presentes la dureza de los nueve a?os de c¨¢rcel sufridos en su persona. ?Y si las condiciones de los presos pol¨ªticos de los ¨²ltimos a?os han cambiado, en los a?os que yo pas¨¦ en el penal de Oca?a esas condiciones eran extremadamente duras. No ¨¦ramos torturados f¨ªsicamente, pero s¨ª moralmente. Desde recibir solamente los peri¨®dicos m¨¢s conservadores (y estos descuidados en muchas informaciones de tipo pol¨ªtico) hasta sufrir celdas de castigo por las cosas m¨¢s nimias.? Incluso hace una semana, con la ocasi¨®n del ¨²ltimo indulto -?llamado amnist¨ªa?, dice Sarasketa- las condiciones de vida que hab¨ªan mejorado tras la muerte de Franco empeoraron notablemente.

Por otra parte hemos podido saber de fuentes muy pr¨®ximas al Ministerio de Asuntos. Exteriores noruego que ¨¦ste desconoce por completo la fecha de la llegada de Izco de la Iglesia y de Garmendia Artola, ya que eran esperados al mismo tiempo que Sarasqueta.