Begin presenta en Washington un proyecto de acuerdo de paz

En un gesto sorprendente e inesperado, el primer ministro israel¨ª, Menahem Begin, vol¨® ayer a Estados Unidos para entrevistarse con el presidente Carter y analizar conjuntamente las nuevas perspectivas de paz en Oriente Pr¨®ximo. Begin informar¨¢ con detalle al presidente norteamericano de los t¨¦rminos en que Israel ha redactado un borrador de un acuerdo de paz, que ser¨¢ discutido con los egipcios en la reuni¨®n que se celebra simult¨¢neamente en El Cairo.Seg¨²n anunci¨® la Casa Blanca, la entrevista fue solicitada por Begin el pasado s¨¢bado, poco despu¨¦s de que Cyrus Vance finalizase su escala en Israel. El presidente Carter respondi¨® favorablemente el domingo. El encuentro ha sido programado para primera hora del viernes, pero el l¨ªder israel¨ª lleg¨® a Nueva York ayer y permanecer¨¢ all¨ª un d¨ªa sin aparente actividad oficial, para trasladarse en la tarde del jueves a Washington.

En los medios oficiales estadounidenses se se?alaba ayer que no parece probable que Begin sea portador de una propuesta espec¨ªfica, sino que m¨¢s bien el objeto de su inesperado viaje es explorar la nueva atm¨®sfera creada en Oriente Pr¨®ximo tras el ?deshielo? entre Egipto e Israel y el inicio de las conversaciones de El Cairo. El portavoz de la Casa Blanca, Jody Powell, calific¨® la visita de ?paso positivo? y neg¨® que hubiera planes de que el presidente egipcio, Anuar el Sadat, viajase tambi¨¦n a Washington. Sin embargo, Powell admiti¨® que en los ¨²ltimos d¨ªas hab¨ªa existido una estrecha comunicaci¨®n entre Sadat y Carter.

Begin se mostr¨® optimista sobre el desarrollo de los acontecimientos y dijo que existe una ?oportunidad real? de alcanzar la paz en la zona. Para justificar su viaje a Norteam¨¦rica expres¨® que ?Carter debe o¨ªr esto? y ?ser informado con detalle?.

Israel no negociar¨¢ con la OLP

Repiti¨® el primer ministro israel¨ª que ?bajo ning¨²n concepto? negociar¨¢ con la OLP, y dijo que tambi¨¦n hay palestinos jud¨ªos, por lo que'su delegaci¨®n se referir¨¢ siempre a los ?palestinos ¨¢rabes? cuando intervenga en las conversaciones de El Cairo o en otras posteriores.

Mientras que en los c¨ªrculos oficiales de Washington se aseguraba que la visita de Begin no significa que exista un problema o una crisis en Oriente Pr¨®ximo, la opini¨®n m¨¢s extendida es que el l¨ªder israel¨ª quiere obtener la aprobaci¨®n de Carter al borrador del acuerdo de paz por un lado y, por el otro, solventar algunas diferencias de opini¨®n entre Tel-Aviv y Washington.

Entre estas ¨²ltimas destacar¨ªan las cuestiones de la retirada israel¨ª de los territorios ocupados, del establec¨ªmiento de colonias de p¨®blaci¨®n en Cisjordania, de la ?entidad? palestina a que se refiriera Carter y que Israel se niega a aceptar, y en general de la ?naturaleza? de la paz que podr¨ªa crearse con el tratado propuesto por Begin.