Diez documentos diferentes componen el acuerdo

El tratado de paz egipcio-israel¨ª firmado ayer en Washington se compone en realidad de una decena de documentos en los que se desarrolla la idea b¨¢sica del acuerdo: poner fin al estado de guerra entre los dos pa¨ªses, como parte de una ?paz justa, amplia y duradera en Oriente Pr¨®ximo?.El tratado propiamente dicho consta de un pre¨¢mbulo y nueve art¨ªculos. Pero aparte de este texto Sadat y Begin tuvieron que firmar tres anexos, tres cartas de intenci¨®n, dos memor¨¢ndums de entendimiento y varias actas de acuerdo.

En el pre¨¢mbulo del tratado se hace referencia a las resoluciones 242 y 338 del Consejo de Seguridad de la ONU, se invita a los otro pa¨ªses ¨¢rabes a sumarse a las negociaciones con Israel y se declara que el tratado bilateral debe ser la base para una paz global en el ¨¢rea.

En el texto del tratado egipcio-israel¨ª se declara terminado el estado de guerra entre los do pa¨ªses y se anuncia el establecimiento de relaciones diplom¨¢ticas.

Israel retirar¨¢ sus fuerzas de la pen¨ªnsula del Sina¨ª, devolviendo a Egipto la soberan¨ªa de la misma. Los buques israel¨ªes obtienen el derecho de tr¨¢nsito por el canal de Suez, de acuerdo con la convenci¨®n de Constantinopla de 1888, y las dos partes aceptan la consideraci¨®n del golfo de Aqaba y el estrecho de Tiran como v¨ªas mar¨ªtimas internacionales abiertas a la navegaci¨®n.

El primer anexo al tratado detalla las condiciones en que se establecer¨¢n relaciones diplom¨¢ticas, culturales y comerciales, as¨ª como diversos acuerdos postales, a¨¦reos y de comunicaciones.

En el segundo anexo se especifica los t¨¦rminos en que Israel proceder¨¢ a la retirada de sus tropas del Sina¨ª, y Egipto se compromete a no utilizar con fines militares las bases a¨¦reas abandonadas por Israel.

El tercer anexo est¨¢ compuesto por una serie de mapas en los que se especifican detalles de la retirada del Sina¨ª y se fijan las fronteras definitivas entre los dos pa¨ªses.

Dos de las cartas de intenci¨®n establecen el intercambio de embajadores entre El Cairo y Tel Aviv, que tendr¨¢ lugar un mes despu¨¦s de la primera fase de la retirada jud¨ªa, del Sina¨ª, es decir, dentro de diez meses.

En otro memor¨¢ndum adjunto, que termin¨® de redactarse ayer mismo, se dispone que Israel abandonar¨¢ los pozos petrol¨ªferos del Sina¨ª dentro de siete meses, pero Egipto se compromete a vender a Israel la misma cantidad de petr¨®leo que ahora est¨¢ extrayendo de los citados campos.

Las negociaciones. para la autonom¨ªa de Cisjordania y Gaza, seg¨²n otro memor¨¢ndum, comenzar¨¢n seis semanas despu¨¦s de la firma del tratado. Durante un a?o se negociar¨¢n las condiciones de la autonom¨ªa.