?Cu¨¢ndo admiti¨® la RAE las palabras ¡°chutar¡± y ¡°centrocampista¡±?

Despu¨¦s de una ardua, y no precisamente sorda batalla por imponerla, los cr¨ªticos deportivos de car¨¢cter futbol¨ªstico han conseguido ver en el diccionario de la Real Academia Espa?ola de la Lengua la palabra chutar.

El origen del verbo est¨¢, corno el f¨²tbol mismo, en Inglaterra, y procede de la palabra shoot (to shoot), cuyo significado es disparar, tirar. Chutar se viene usando en Espa?a pr¨¢cticamente desde que comenz¨® a practicarse el f¨²tbol. Siempre tuvo el mismo significado. Contrariamente a lo que ocurre con otros t¨¦rminos del argot futbol¨ªstico, jam¨¢s tuvo otro significado que el estricto de tirar a gol o disparar el bal¨®n para alejarlo del ¨¢rea. Algunos locutores de radio y de televisi¨®n, llevados por la internacionalizaci¨®n del deporte balomp¨¦dico, han llegado a decir que los futbolistas propinaban a la pelota un chut impresionante, cuando las circunstancias aconsejaban el citado calificativo. Los cr¨ªticos futbol¨ªsticos han visto tambi¨¦n con satisfacci¨®n que ya no se transgreder¨¢n la normas acad¨¦micas al nombrar a los centrocampistas. La palabra centrocampista tambi¨¦n ha sido acad¨¦micamente aceptada.

M¨¢s informaci¨®n

El PC: la m¨¢quina que nos cambi¨® la vida

La ¡®nube mala¡¯ que devast¨® la localidad alcarre?a de Yebra

As¨ª fue la vida de Bruce Reynolds, el cerebro tras el ¡®robo del siglo¡¯

Estos dos vocablos aparecen, entre otros, en el bolet¨ªn de la Real Academia correspondiente al primer cuatrimestre de este a?o. Este bolet¨ªn lleva el n¨²mero 216.

Aparte del f¨²tbol, es la ropa interior el campo sem¨¢ntico en el que se ha fijado m¨¢s la atenci¨®n de los inmortales. Por una parte han ampliado la definici¨®n de calzoncillo, que deja de ser la cl¨¢sica de "calzones interiores de punto o de tela, de lana, algod¨®n, etc¨¦tera", para incluir tambi¨¦n un concepto nuevo. Los calzoncillos, dice la Academia, pueden tener las perneras "de longitud variable".

Otro vocablo cuyo concepto se ha ampliado es la palabra camis¨®n, que deja de ser aquella modesta y acad¨¦mica "camisa larga", para ver su significado ampliado de este modo: "Camisa larga que cubre total o parcialmente las piernas y se emplea para permanecer en la cama".

Las incursiones de la Real Academia se han dirigido tambi¨¦n hacia otros procelosos senderos de la palabra y ha convenido en aceptar los t¨¦rminos ¨¦lite, esteta (esteticista), revanchismo, petanca y rebeca.

El bolet¨ªn de la Real Academia publica 68 nuevas voces adoptadas y 234 enmiendas ya aceptadas, seg¨²n el resumen que hace la agencia Efe, as¨ª como dos notas necrol¨®gicas, una sobre Vicente Garc¨ªa de Diego, firmada por Rafael Lapesa, y otra de Salvador de Madariaga, escrita por Juli¨¢n Mar¨ªas.