Comienza el simposio internacional de traductores

Hoy comienza en Madrid el primer simposio internacional sobre el tema de la traducci¨®n, para el que se han trasladado a esta ciudad especialistas de todo el mundo. El encuentro, que durar¨¢ tres d¨ªas, tendr¨¢ como ejes de discusi¨®n los siguientes temas: problemas de la traducci¨®n entre las lenguas de la Pen¨ªnsula Ib¨¦rica, la traducci¨®n po¨¦tica y otros temas. Las lenguas oficiales del simposio ser¨¢n todas las peninsulares -castellano, catal¨¢n, gallego y eusquera-, el ingl¨¦s y el franc¨¦s. Y la organizaci¨®n de este encuentro est¨¢ basado en sesiones plenarias -en las que se leer¨¢n las ponencias de los distintos ?congresistas- y una serie de mesas redondas y grupos de trabajo sobre problemas espec¨ªficos relacionados con la situaci¨®n jur¨ªdica y laboral de los traductores, la propiedad intelectual de su obra y el apoyo de tipo oficial a su labor.La comisi¨®n organizadora del simposio est¨¢ formada por Ester Ben¨ªtez, Fernando Collar, Jos¨¦ Luis L¨®pez Mu?oz, Francisco J. Luca de Tena, Emilio Mu?iz, Francisco Torres y Fernando Villaverde, como miembros de la Asociaci¨®n de Traductores e Int¨¦rpretes. La comisi¨®n de honor, presidida por el ministro de Cultura, est¨¢ formada por Jes¨²s Aguirre, duque de Alba; D¨¢maso Alonso, presidente de la Academia; Hip¨®lito Escolar, director de la Biblioteca Nacional; Emilio Garc¨ªa G¨®mez, Jorge Guill¨¦n y el alcalde de Madrid, profesor Tierno.