"No encuentro problemas para asegurar en el futuro el suministro de petr¨®leo a Espa?a"

Ir¨¢n, con 36 millones de habitantes y una superficie m¨¢s de tres veces superior a la de Espa?a, es uno de los pa¨ªses clave para la econom¨ªa occidental por sus riqu¨ªsimos yacimientos de petr¨®leo situados a lo largo del Juzest¨¢n, donde hoy se encuentra el frente de batalla en la guerra irano-iraqu¨ª. Con una econom¨ªa renqueante, las autoridades de la Rep¨²blica isl¨¢mica se plantean ahora la reconstrucci¨®n de la vida econ¨®mica iran¨ª sobre la base de una nueva utilizaci¨®n de las rentas derivadas del petr¨®leo proyectada sobre el desarrollo de una industria nacional y la consolidaci¨®n de la autonom¨ªa y autosuficiencia agraria y alimenticia. Sobre la situaci¨®n econ¨®mica iran¨ª, los suministros de crudos a Europa y a Espa?a, la influencia de la guerra con Irak y la eventual reanudaci¨®n de relaciones normales con Occidente versa esta entrevista que el ministro de Finanzas de Ir¨¢n concedi¨® a EL PA?S en Teher¨¢n.

?Yo no encuentro problemas para que en un futuro podamos asegurar el suministro de nuestros crudos a Espa?a. Estamos en condiciones de garantizarlo?, asegur¨® el ministro iran¨ª de Finanzas, Moshen Noorbakhsh, de 32 a?os, licenciado en Econom¨ªa por la Universidad de California y profesor de la Universidad de Teher¨¢n. El responsable ley Ministerio, iran¨ª de Finanzas asegura que ?hasta ahora, Ir¨¢n no ha encontrado grandes dificultades econ¨®micas para afrontar la guerra. Sin embargo?, agreg¨®, ?hemos tomado algunas medidas de precauci¨®n, como por ejemplo el racionamiento de gas o el traslado a otros puntos del pa¨ªs de la actividad portuaria de Jorramshar, que concentraba la mayor parte de las importaciones que entraban en nuestro pa¨ªs?.En cuanto, a las repercusiones que sobre la econom¨ªa iran¨ª podr¨ªa tener la satisfacci¨®n de las exigencias impuestas por Ir¨¢n para la liberaci¨®n de los rehenes, el ministro iran¨ª dijo que.?a corto plazo esto no afectar¨ªa en nada a la econom¨ªa de nuestro pa¨ªs, porque tenemos suficientes recursos para encarar nuestros problemas. Respecto a los repuestos b¨¦licos y de armamento, esta pregunta tendr¨ªa que ser respondida por las autoridades militares?.

"No habr¨¢ rastablecimiento con Estados Unidos"

Noorbakhsh mostr¨® escepticismo respecto a una eventual normalizaci¨®n de relaciones econ¨®micas y financieras con Estados Unidos. ?Personalmente no creo que vaya ¨¢ producirse tal restablecimiento, pero ello depender¨ªa de la forma en que Estados Unidos se acerque a no otros. Podr¨ªamos expandir nuestras relaciones, pero si Estados Unidos contin¨²a en la l¨ªnea que ha mantenido con nosotros hasta ahora, no ser¨¢ posible?.Para el joven ministro de Finanzas iran¨ª ?resulta muy dif¨ªcil conciliar la normalizaci¨®n de relaciones con Estados Unidos por nuestra necesidad de mantener una l¨ªnea de independencia econ¨®mica. No creo en esta conciliaci¨®n, personalmente, porque ellos, a lo largo del tiempo, no nos han respetado y no creo que ahora vayan a hacerlo. Hay, sin embargo, otros pa¨ªses que s¨ª podr¨¢n suministrarnos los productos que este pa¨ªs recib¨ªa antes de Estados Unidos, como son los de Europa occidental y Jap¨®n?.

?Adem¨¢s la dependencia econ¨®mica no es, en este caso, unilateral?, agrega el ministro Noorbakhsh. ?Si bien nosotros necesitamos importar de ellos una serie de productos, ellos necesitan de nosotros nuestro petr¨®leo y cada vez van a necesitarlo m¨¢s. Gran Breta?a, por ejemplo, se ha visto econ¨®micamente afectada desde que rompi¨® relaciones econ¨®micas con Ir¨¢n. Ello demuestra que esta dependencia es mutua. En base a todo esto, podemos restablecer f¨¢cilmente nuestras relaciones y nuestro mercado con los pa¨ªses de Europa occidental para importar de ellos los productos que exige nuestra econom¨ªa?.

"Utilizar la renta petrol¨ªfera"

En cuanto a los proyectos econ¨®micos del r¨¦gimen isl¨¢mico iran¨ª, Moshen Noorbakhsh considera que se basan fundamentalmente en la utilizaci¨®n de las rentas derivadas del petr¨®leo para desarrollar la industria y la agricultura, con un nuevo sentido dado a las importaciones y orientado a la satisfacci¨®n de las necesidades mayoritarias de la poblaci¨®n. ?En el sector agrario, Ir¨¢n puede alcanzar muy pronto la autosuficiencia, lo mismo que en el sector alimenticio. Sin necesidad de recurrir a las importaciones tenemos recursos holgados, agua, sistemas de irrigaci¨®n, que con una planificaci¨®n adecuada pueden permitirnos la autonom¨ªa plena. En la industria, sin embargo, tenemos algunos problemas. Nuestro sistema industrial es prioritariamente de ensamblaje y su transformaci¨®n en un aparato industrial nuevo acorde con las necesidades de nuestro pa¨ªs va a resultar costoso?.Seg¨²n el ministro iran¨ª, el principal cometido econ¨®mico que ?se va a abordar a partir de ahora en la industria va a ser el de la transformaci¨®n de esta estructura de ensamblaje en otra propia, para dotar al pa¨ªs de una industria automotriz aut¨®noma, de fabricaci¨®n de maquinaria. Nosotros conocemos la tecnolog¨ªa y tenemos personal para acometer esta tarea y cuadros para dirigirla. Vamos a destinar grandes partidas de capital para esta tarea?.

"El Estado absorber¨¢ la gran industria"

Respecto a la configuraci¨®n que adquirir¨¢ la econom¨ªa iran¨ª, el ministro asegur¨® que ?se basar¨¢ en la absorci¨®n por el estado de la gran industria, pesada y sider¨²rgica, y mantendr¨¢ la mediana y peque?a empresa en manos del capital privado?.?Ya hemos empezado la tarea de convertir esta industria de ensamblaje y actualmente el Gobierno provee todas las necesidades para poner en marcha esta transformaci¨®n, como es el suministro de agua, corriente el¨¦ctrica, al igual que las l¨ªneas de cr¨¦dito necesarias?.

?No puedo afirmar que exista un modelo econ¨®mico isl¨¢mico?, concluye el ministro iran¨ª, ?pero a grandes rasgos puedo decir que tendemos a consolidar en la vida econ¨®mica de nuestro pa¨ªs un sistema independiente capaz de conciliar la libertad que se asocia al capital en las econom¨ªas capitalistas y la justicia que se atribuye a los sistemas econ¨®micos socialistas. Realmente esto supone un gran esfuerzo, m¨¢s acusado todav¨ªa ahora, pues nuestro pa¨ªs est¨¢ en guerra. Sabemos que la tarea ser¨¢ ardua, pero estoy convencido de que nuestro pa¨ªs pronto se colocar¨¢ a la cabeza de este modelo independiente, donde el pueblo participa en la gesti¨®n de la actividad econ¨®mica y las rentas se transforman en mejoras sociales?.