La literatura espa?ola en "Le Magazine Litteraire"

La revista literaria francesa Magazine Literaire dedica su ¨²ltimo n¨²mero a La literatura espa?ola en libertad, seg¨²n reza el lema de la portada. Las entrevistas, estudios, cr¨ªticas, an¨¢lisis, as¨ª como una lista de escritores, se refieren ¨²nicamente a la poes¨ªa y novela escritas en castellano. Las literaturas vasca, catalana o gallega se advierte que podr¨ªan ser tratadas m¨¢s adelante.?Desde el final del franquismo se esperaba la explosi¨®n de una literatura liberada. Parece ser, sin embargo, que no es as¨ª, y que la literatura del posfranquismo ha sido ganada por el mismo desencanto que la pol¨ªtica?. Esta advertencia inicial del debate que establece la revista resume el conjunto de los trabajos y colaboraciones. Un art¨ªculo de Rafael Conte, El arte de la soledad, es posiblemente el que acent¨²a m¨¢s expl¨ªcitamente ese pesimismo: ?El teatro muerto?, escribe, ?la poes¨ªa recluida en un aut¨¦ntico guetto, la novela inexistente?.

Entrevistas con Jorge Sempr¨²n Fernando Arrabal, Juli¨¢n R¨ªos Jos¨¦ Angel Valente. Art¨ªculos de Severo Sarduy, Mart¨ªn Caparr¨®s y Luis Miz¨®n; colaboraciones francesas de Claude Couffon y Gerard de Cortanze; an¨¢lisis de obras de Emilio S¨¢nchez Ortiz, Jos¨¦ Miguel Ull¨¢n, Juan Goytisolo... Estos trabajos, entre otros, componen el dossier sobre la literatura espa?ola, rematado por una bibliograf¨ªa que advierte no ser exhaustiva y en la que, en efecto, es posible que falten y sobren nombres.