Las posibles razones del jurado, seg¨²n el auto

Manuel V¨¢zquez Montalb¨¢n plante¨® un d¨ªa escribir unas ocho o diez novelas de la saga del detective Carvalho. Ayer, comentando la noticia del premio internacional que me ci¨® en Francia, el escritor se?al¨® que ?a¨²n queda cuerda para cuatro o cinco novelas m¨¢s. Cuando vea que el personaje no se coresponde con lo que me he propuesto desde un principio, lo matar¨¦. No pienso ser un esclavo de Carvalho?.El autor de Los mares del Sur ignora por qu¨¦ el jurado selecciono su novela para otorgarle el premio internacional que le ha sido concedido en Par¨ªs. Quiz¨¢?, dec¨ªa ayer V¨¢zquez Montalb¨¢n desde su retiro gerundense, ?el jurado ha resultado sorprendido por una obra de literatura urbana espa?ola, escrita, adem¨¢s en un lenguaje igualmente urbano ?. Tambi¨¦n habr¨¢ apreciado el jurado, concede el autor de la saga, el car¨¢cter de personaje creado por ¨¦l, ?un h¨¦roe fronterizo y perif¨¦rico, un gallego que vive en Catalu?a, y que no es, en definitiva, de ninguna parte: un aut¨¦ntico extranjero?.

Otro de los aspectos que V¨¢zquez Montalb¨¢n se?ala a como posibles argumentos del jurado para conceder el premio puede haber sido el de la propia estructura de la novela, que hace uso del car¨¢cter polic¨ªaco de trama para ofrecer una cr¨®nica cr¨ªtica de la realidad, de la que se distancia, por otra parte, gracias al filtro de Carvalho.