Un libro sobre ¨¢rabes, jud¨ªos y cristianos gan¨® el Premio Octubre de ensayo

La gerundense Dolors Bramon, el valenciano Rafael Ventura Meli¨¢ y el leridano Joan Margarit han sido los ganadores de los premios Octubre en lengua catalana correspondientes a 1981, en sus modalidades de ensayo, narrativa y poes¨ªa. El fallo del jurado se hizo p¨²blico a primeras horas de la madrugada del domingo, en el curso de una cena celebrada en un hotel de Valencia, a la que asistieron unas seiscientas personas.

Los premios, organizados por la editorial valenciana Tres i Quatre, celebraron su d¨¦cimo aniversario con un homenaje al fil¨®logo Manuel Sanchis Guarner, autor, entre otras muchas publicaciones, de La llengua dels valencians, y decano de la facultad de Filolog¨ªa de Valencia, con motivo de su jubilaci¨®n. El acto se cerr¨® con una intervenci¨®n del escritor Joan Fuster.La obra de Dolors Bramon que ha obtenido el Prem?o de Ensayo Joan Fuster, dotado este a?o con 450.000 pesetas, por haber quedado desierto los dos anteriores, se titula Contra moros i jueus (Contra moros y jud¨ªos) y estudia la convivencia de las comunidades cristiana, ¨¢rabe y jud¨ªa en la ¨¦poca de Jaime I y posterior.

Dolors Bramon, que est¨¢ casada con el diputado del Grupo Socialista de Catalu?a Ernest Lluch, naci¨® en Ba?olas (Gerona) y tiene 37 a?os. Es licenciada en Sem¨ªticas y profesora no numeraria de la facultad de Filolog¨ªa de la Universidad de Barcelona. Obtuvo el Premio Fuster en 1976 como miembro de un colectivo de seis personas que presentaba un conjunto de trabajos. El suyo, sobre la pol¨¦mica ling¨¹¨ªstica entonces naciente, se titulaba Una lengua, dos lenguas, tres lenguas. Dolors Bramon vivi¨® de 1970 a 1977 en Valencia.

Acerca del libro premiado, se?ala: ?Cuando Jaime I reconquist¨® Valencia se encontr¨® con un pa¨ªs organizado y que funcionaba. No se pod¨ªa expulsar a los musulmanes y a los jud¨ªos, puesto que eran socialmente necesarios. El rey otorga unas leyes muy repetuosas para con estas minor¨ªas. Sin embargo, cuando el Pa¨ªs Valenciano entra a formar parte de la monarqu¨ªa de los Reyes Cat¨®licos, esta situaci¨®n ¨¢mbia. Las dos minor¨ªas no est¨¢n dispuestas a prescindir de sus hechos caracter¨ªsticos, y, por otra parte, la sociedad cristiana tampoco est¨¢ preparada para aceptar este tipo de convivencia. Por ello coincido con S¨¢nchez Albornoz en que s¨®lo cab¨ªa la expulsi¨®n?.

?Creo que la orig¨ªnalidad de mi trabajo?, a?ade, ?estriba en que he estudiado simult¨¢neamente a los tres grupos sociales. Lo m¨¢s frecuente es que se estudie s¨®lo la relaci¨®n de cristianos con musulmanes o de cristianos con jud¨ªos?.

Narrador premiado

Rafael Ventura Meli¨¢, de 34 anos, ya qued¨® finalista del Premio Andr¨®mina de Narrativa, que ahora ha conseguido, en 1972, primer a?o de los Octubre. Est¨¢ en posesi¨®n del Premio Huguet de Narrativa, en 1974, con su novela La darrera tornada. El Premio Andr¨®mina estaba dotado este a?o con 200.000 pesetas, y la obra premiada se titula Ambit perdurable (Ambito perdurable). ?Se trata de una novela sobre la infancia?, dice el autor, ?en la que hay muchos personajes femeninos. Es el motivo de la b¨²squeda del tiempo perdido, y en ella est¨¢n presentes recuerdos m¨ªos infantiles: el aprendizaje de la lectura en la escuela, la cultura, las dos lenguas. El entorno en que se desarrolla es el de una familia conservadora muy com¨²n, y el paisaje corresponde a un lugar ficticio, pero descrito b¨¢sicamente como el de la comarca de la Ribera baja. En cierto modo es autobiogr¨¢fico hasta mis nueve a?os?.

El ganador del Premio de Poes¨ªa Vicent Andr¨¦s Estell¨¦s, Joan Margarit, era el ¨²nico que no se encontraba presente en el acto. El importe del premio es de 75.000 pesetas, y lo consigui¨® con su obra Vell malent¨¦s (Viejo malentendido).