Borau comienza en Estados Unidos el rodaje de 'R¨ªo abajo'

Una historia de amor, en el marco de choque cultural entre lo hispano y lo saj¨®n, es el tema de la pel¨ªcula R¨ªo abajo, que el cineasta es pa?ol Jos¨¦ Luis Borau comienza a rodar esta semana pr¨®xima en la localidad tejana de Laredo (Estados Unidos). "Dos a?os y medio tard¨¦ en preparar el proyecto" dice Borau, en su casa de Hollywood, "porque yo soy muy lento para todo".Desde La sabina, en 1979, Borau no ha dirigido ning¨²n otro filme. "Por eso mis pel¨ªculas son tan diferentes, porque me salto las de en medio". El gui¨®n de R¨ªo abajo, cuya versi¨®n inglesa se titular¨¢ On the line, lo ha escrito Borau en colaboraci¨®n con la novelista norte americana Barbara Probst Solomon.

Choque de culturas

"Elegimos filmar en la ciudad tejana de Laredo", explica Borau, "porque es un punto fronterizo t¨ªpico del choque entre dos culturas".El director espa?ol define su nueva obra como un "cine de caracteres, aunque en la cinta haya acci¨®n y violencia".

Basada en hechos reales, R¨ªo abajo refleja la historia de amor entre una joven mexicana veinteafiera, interpretada por la actriz nortearnericana-espa?ola Julie Carmen, con dos gringos de edades diferentes, uno de cuarenta y otro de veinte a?os, cuyos personajes corren a cargo de los actores David Carradine y Sam Bottoms.

"Filmaremos durante seis semanas entre Laredo (EE UU) y luego Laredo (M¨¦xico), con un presupuesto de tres millones de d¨®lares, unos 340 millones de pesetas, cifra que puede parecer considerable para un cineasta espa?ol, pero que es ¨ªnfima para los presupuestos que se barajan en este pa¨ªs", explica Jos¨¦ Luis Borau, con el l¨®gico entusiasmo de quien ultima los detalles previos al primer giro de la manivela.

La financiaci¨®n de la pel¨ªcula corre a cargo de la productora norteamericana Ariber Filins (70%) y la espa?ola El Im¨¢n, SA (30%).

?Dif¨ªcil producir en Holywood para un productor espa?ol? "Bueno", dice Borau, vestido como un gentleman, "todo lo que suena a director europeo, por principio, es sospechoso, es sin¨®nimo de aburrimiento o de cine demasiado intelectual".