Los matices de "Le Monde"

He le¨ªdo en Le Monde que una de las primeras tareas del PSOE ser¨¢ modernizar un pa¨ªs "arcaico" y sanear una Administraci¨®n P¨²blica corrupta. Conozco bien la lengua francesa y creo que, por su riqueza, dispone de adjetivos que calificar¨ªan o definir¨ªan con m¨¢s propiedad la desastrosa consecuencia de los cuarenta a?os de dictadura que hemos padecido los espa?oles, porque la expresi¨®n arcaico" refleja, en todo caso, m¨¢s el menosprecio visceral que el vecino pa¨ªs siente hacia nosotros, que la realidad de lo que aqu¨ª ha pasado. Sobre lo de la corrupci¨®n, es bien sabido que existe y por ello -entre otras razones- el pa¨ªs ha votado al PSOE, y no por la simpat¨ªa del se?or Gonz¨¢lez, como quiere dar a entender el corresponsal de dicho peri¨®dico. Sin embargo, nosotros tambien conocemos las muchas corrupciones de la "di¨¢fana" Administraci¨®n francesa, que no est¨¢ tan lejos el asunto de los diamente de Giscard d'Estaign, su anterior presidente.