'En el sue?o,Duchamp me pidi¨® que le matara'

"Ayer so?¨¦ una cosa muy interesante", dice Paik. "Marcel Duchamp vino a mi sue?o y me pidi¨® que le matara, pero yo le expliqu¨¦ que no pod¨ªa ser antes del 1 de enero, porque iba a tener problemas y no me iban a dejar realizar la emisi¨®n". Es la vieja idea de Nam June Paik. En 1977, en el Documenta 6 de Kassel, realiz¨® una v¨ªdeo-opera con la participaci¨®n de Charlotte Moorman, Joseph Beuys y Douglas Davis, que fue difundida por sat¨¦lite en Alemania y EE UU simult¨¢neamente, pero era s¨®lo en una direcci¨®n y le faltaba la contestaci¨®n del otro lado del mar.Hubo otro intento m¨¢s tarde entre Berl¨ªn y Nueva York. Paik quer¨ªa enviar el concierto Bramdenburg n¨²mero 7, registrado en Berl¨ªn, a Carol Bramdenburg, productora del TV Lab del canal 13 de la WNET, en Nueva York, estudio por el que han pasado un buen n¨²mero de artistas de v¨ªdeo y donde se han realizado emisiones experimentales. Branidenburg / Bramdenburg, pero nadie apost¨® un d¨®lar por ¨¦l. Y llega 1984 y todos se lanzan a colaborar en el viejo proyecto. Paik apenas conoce a George Orwell; hace s¨®lo 15 d¨ªas que ha le¨ªdo la novela, pero todo le suena familiar. Superpower Verite se r¨ªe como un desesperado.

La emisi¨®n cuesta en total 400.000 d¨®lares, unos 64 millones de pesetas, que proceden en partes iguales de Par¨ªs y Nueva York. Paik ha pedido dinero a tanta gente que no podr¨¢ contar con ellos al menos en tres a?os.

Enfermo de diabetes y muerto de sue?o (se ha dormido sistem¨¢ticamente en todas las reuniones con FR3), s¨®lo hay una idea que le mantiene despierto: una entrevista con el diario comunista L'Humanit¨¦, a la que piensa llevar tambi¨¦n a Joseph Beuys. A Paik le suena que Orwell escribi¨® 1984 haciendo una s¨¢tira contra el Partido Laborista ingl¨¦s.

Se siente emocionado de que todos los artistas que participan en la emisi¨®n, a los que hab¨ªa pedido tan s¨®lo estar presentes, escriban o compongan obras nuevas. Y sobre todo se siente emocionado con la participaci¨®n de Jos¨¦ MontesVaquer, espa?ol afincado en Colonia, que retomar¨¢ en directo la emisi¨®n v¨ªa sat¨¦lite para los telespectadores alemanes.