Pilar Mir¨® protesta por la marginaci¨®n del filme de Borau en Berl¨ªn

Pilar Mir¨®, directora general de Cinematograf¨ªa, ha protestado por la marginaci¨®n que supone desplazar R¨ªo abajo, de Jos¨¦ Luis Borau, de la secci¨®n competitiva de la Berlinale 85, que celebrar¨¢ su 532 edici¨®n en el mes de febrero. En una carta a Moritz de Hadeln, director del certamen, Mir¨® califica esta decisi¨®n como una "discriminaci¨®n al cine espa?ol con respecto a otras cinematograf¨ªas, en el planteamiento de pel¨ªculas de tem¨¢tica y estilo internacional".

"?Es que cine espa?ol est¨¢ condenado a tratar s¨®lo temas t¨ªpicos espa?oles, a ofrecer solamente la imagen que los dem¨¢s tengan de nuestra cultura?", pregunta la directora general en su escrito, al que ha tenido acceso Efe. En un reciente viaje a nuestro pa¨ªs, un delegado del certamen mostr¨® su inter¨¦s hacia dos filmes espa?oles: Stico, de Jaime de Armi?¨¢n -seleccionada para competici¨®n-, y R¨ªo abajo, de Borau, invitada fuera de concurso.

Los argumentos para la segunda decisi¨®n fueron que R¨ªo abajo, calificada de obra maestra por la cr¨ªtica espa?ola, tiene el aspecto de una producci¨®n norteamericana, no es muy representativa del cine espa?ol y ya ten¨ªan una obra elegida para el certamen, seg¨²n se deduce del escrito de Pilar Mir¨®.

R¨ªo abajo es una pel¨ªcula espa?ola en su concepci¨®n, con actores y t¨¦cnicos espa?oles y financiada ¨ªntegramente por el propio Borau. La directora general no acepta las explicaciones dadas por el comit¨¦ del festival, ya que ¨¦ste no discute la calidad del filme, y recuerda casos parecidos en el cine alem¨¢n.

En Cannes se presentaron Cuando duermen las hormigas verdes, de Herzog, y Par¨ªs Texas, de Weriders, y en San Sebasti¨¢n, Un amor de Swan, de Volker Schl?endorf, "todas con tem¨¢tica no espec¨ªficamente alemana, rodadas fuera de Alemania y con equipos en su mayor parte no alemanes".