Publicado 'Fastos', de Ovidio, donde narra el origen del calendario romano

Fastos, el libro en el que Ovidio narra el origen del calendario romano y pinta cuadros mitol¨®gicos y er¨®ticos de la vida romana, ha sido publicado por la Editora Nacional, en versi¨®n del catedr¨¢tico de Salamanca Manuel Antonio Marcos. La ¨²nica traducci¨®n castellana databa de 1738, realizada por Diego Su¨¢rez de Figueroa, calificador del Santo Oficio.Los Fastos narran el origen del calendario romano, las fiestas que se celebraban durante los primeros seis meses del a?o, las leyendas relacionadas con ellas y las apreciaciones astrol¨®gicas de determinadas fechas. La obra es tambi¨¦n una alabanza del emperador Octavio Augusto y una galer¨ªa de cuadros, algunos er¨®ticos, otros mitol¨®gicos, de la vida romana de esa ¨¦poca. Est¨¢ integrada por los seis libros que se conservan y cuya escritura inici¨® Ovidio entre el a?o 3 y el 8 de nuestra era.

El calendario romano se estructuraba en torno a dos polos, el guerrero y el agropecuario, que conclu¨ªan con un ciclo de fin de a?o de car¨¢cter funerario y purificador.

La guerra y la agricultura ten¨ªan perfectamente delimitadas sus epocas a lo largo del a?o, al igual que las celebraciones religiosas relacionadas ellas. El primitivo calendario de 10 meses lunares se iniciaba en marzo y conclu¨ªa en diciembre. El ciclo guerrero comenzaba con el buen tiempo.