Roland Dumas expresa el deseo franc¨¦s de que las negociaciones de adhesi¨®n terminen en marzo

S. GALLEGO-DIAZ ENVIADA ESPECIAL"Como ministro de Relaciones Exteriores de Francia, y en nombre de mi Gobierno, afirmo que deseamos que la negociaci¨®n para la adhesi¨®n de Espa?a y de Portugal a las Comunidades Econ¨®micas Europeas finalice antes del pr¨®ximo mes de marzo", declar¨® a EL PA?S Roland Dumas, responsable de la diplomacia francesa. El ministro asisti¨®, junto con sus colegas espa?ol y portugu¨¦s, Fernando Mor¨¢n y Jaime Gama respectivamente, a la inauguraci¨®n en Burdeos de un importante centro hispanista, la Maison des Pays Iberiques (Casa de los Pa¨ªses Ib¨¦ricos).

Las autoridades francesas quisieron conceder una gran importancia y significaci¨®n al acto. Adem¨¢s de Roland Dumas, se desplaz¨® a Burdeos la secretaria de Estado para Relaciones con la CEE, Catherine Lalumi¨¨re. Fuentes pr¨®ximas al Qua¨ª D'Orsay, sede del ministerio de Relaciones Exteriores, hab¨ªan insinuado que el ministro franc¨¦s realizar¨ªa una importante declaraci¨®n sobre la voluntad de Par¨ªs de acelerar las negociaciones.En su discurso, Roland Dumas, que ha sido hasta hace poco el encargado de las relaciones con el Mercado Com¨²n, asegur¨® que quer¨ªa resaltar la significaci¨®n y la importancia del acto que estaba presidiendo. "La ampliaci¨®n de la Comunidad Econ¨®mica Europea no se limita s¨®lo a un problema de pesca o de ordenaci¨®n del mercado de verduras, por m¨¢s que sean preocupaciones leg¨ªtimas. Europa es tambi¨¦n, y sobre todo, las relaciones entre los pueblos y las culturas".

"Espero que la ampliaci¨®n se, realice ma?ana", prosigui¨®, "y eso lo digo como ministro de Relaciones Exteriores de Francia". Interrogado despu¨¦s sobre el significado exacto de ma?ana, Roland Dumas afirm¨®: "ma?ana quiere decir que Francia desea que la negociaci¨®n acabe antes del pr¨®ximo mes de marzo".

Entrevista Mor¨¢n-Dumas

El ministro espa?ol, Fernando Mor¨¢n, que cen¨® despu¨¦s con su colega franc¨¦s y que mantuvo una entrevista privada con ¨¦l, afirm¨®, por su parte, que el plazo pod¨ªa resultar escaso, pero que era posible. "Francia no es la ¨²nica que tiene la llave para la ampliaci¨®n, pero es importante que el Gobierno de Par¨ªs manifieste inequ¨ªvocamente su voluntad de acabar las negociaciones de forma r¨¢pida".

Por su parte, el jefe de la diplomacia portuguesa, Jaime Gama, se mostr¨® algo m¨¢s esc¨¦ptico: "el ministro ha dicho ma?ana y eso es una expresi¨®n literaria, pero yo tambi¨¦n creo que es posible firmar el tratado a tiempo para ingresar en el 86".

El acto de inauguraci¨®n de la Maison des Pays Iberiques se inici¨® con la intervenci¨®n del ministrio portugu¨¦s, quien fue el primero en suscitar el problema de la ampliaci¨®n de la comunidad. "La integraci¨®n europea es un hecho de solidaridad entre los pueblos", explic¨®. Jaime Gama insisti¨® tambi¨¦n en la proyecci¨®n econ¨®mica y cultural de Espa?a y de Portugal en Am¨¦rica Latina y en ?frica y se?al¨® que cuando Europa quiere jugar un papel de equilibrio en el mundo, esa proyecci¨®n es un elemento positivo.

Fernando Mor¨¢n, por su parte, resalt¨® que sin la participaci¨®n de los dos pa¨ªses ib¨¦ricos Europa estar¨ªa incompleta. "Nosotros tenemos una voluntad europea y no s¨®lo una geografia o una cultura". Mor¨¢n asegur¨®, sin embargo, que Espa?a no olvidar¨ªa que uno de los ejes de su existencia gira en torno a Am¨¦rica Latina, lo que constituye un elemento de riqueza poara la CEE y no un factor negativo.

La ¨²ltima intervenci¨®n, y la m¨¢s esperada, fue la de Roland Dumas, quien aludi¨® a la democracia, la latinidad en las relaciones con pueblos no europeos como los factores que unen a su pa¨ªs con Espa?a y con Portugal. "No resulta superfluo recordar una frase que ha llegado hasta noostros: ya no existen los Pirineos. La ampliaci¨®n de la CEE ser¨¢ la prueba de que Europa no son s¨®lo preocupaciones cotidianas, sino tambi¨¦n relaciones entre pueblos y culturas".