Condena de Londres, que teme que se deteriore la situaci¨®n interna

El Gobierno brit¨¢nico conden¨® ayer la ejecuci¨®n del poeta negro Benjam¨ªn Moloise y manifest¨® que su muerte "s¨®lo contribuir¨¢ a exacerbar la situaci¨®n interna de Sur¨¢frica". La pr¨¢ctica totalidad de los jefes de Gobierno de la Commonwealth calific¨® de "repugnante y escandalosa" la ejecuci¨®n.Un portavoz del Foreign Office declar¨® que el Reino Unido vot¨® en 1984 a favor de una resoluci¨®n del Consejo de Seguridad de la ONU en la que se ped¨ªa a Pretoria la conmutaci¨®n de la pena de muerte de Moloise. Una petici¨®n similar fue enviada por el Gobierno brit¨¢nico el pasado agosto y reiterada la pasada semana.

. Lamentamos una ejecuci¨®n que s¨®lo contribuir¨¢ a exacerbar la situaci¨®n interna en Sur¨¢frica", declar¨® el portavoz. El Reino Unido se uni¨® el jueves a una petici¨®n de clemencia enviada por todos los pa¨ªses de la Commonwealth, cuyos m¨¢ximos dirigentes est¨¢n reunidos en las Bahamas, al presidente surafricano, Pieter W. Botha, en un intento de ¨²ltima hora de evitar la ejecuci¨®n.

Repulsiva y escandalosa

La noticia de la ejecuci¨®n de Moloise a primera hora de la ma?ana de ayer en Pretoria, madrugada en las Bahamas, produjo una explosi¨®n de irritaci¨®n en la conferencia. La mayor¨ªa de los l¨ªderes, en especial los jefes de Gobierno de los pa¨ªses africanos, la calificaron de "repulsiva y escandalosa", y el secretario general de la Commonwealth, sir Shridath Sony Ramphal , la describi¨® como "un asesinato que s¨®lo demuestra una vez m¨¢s el desprecio que las autoridades de Pretoria sienten hacia la opini¨®n p¨²blica mundial".

La ejecuci¨®n de Moloise, militante del opositor Congreso Nacional Africano, ha contribuido a aumentar la presi¨®n de los pa¨ªses de la Commonwealth para que el Reino Unido acceda a imponer sanciones econ¨®micas contra Pretoria, cuesti¨®n hasta ahora tab¨² para la primera ministra, Margaret Thatcher.

A pesar de las intervenciones de varios jefes de Gobierno a favor de las sanciones, especialmente el presidente Kenneth Kaunda, que ayer abri¨® el debate sobre Sur¨¢frica, y el primer ministro australiano, Robert Hawke, la posici¨®n de Margaret Thatcher ha sido resumida por el primer ministro indio, Rajiv Gandhi, con la calificaci¨®n de "fr¨ªgida". La primera ministra brit¨¢nica resumi¨® su posici¨®n ayer, durante su intervenci¨®n en el debate, con una llamada al "buen sentido" por parte de todas las delegaciones, "con el fin de conseguir que se devuelva la dignidad a la poblaci¨®n negra de Sur¨¢frica".