La locura goyesca invade Washington

La locura por Goya ha invadido Washington, donde, el s¨¢bado, la reina Sof¨ªa asistir¨¢ al estreno mundial de la ¨®pera Goya, compuesta por el italiano Gian Carlo Menotti y cantada por el tenor espa?ol Pl¨¢cido Domingo en el papel del genial pintor de Fuendetodos. Dirigir¨¢ la orquesta Rafael Fr¨¹hbeck de Burgos. Va a ser el acontecimiento social y cultural del a?o en la ciudad m¨¢s pol¨ªtica del mundo, que por una vez competir¨¢ culturalmente con Nueva York, a cuya Metropolitan Opera le ha arrebatado la premi¨¨re, para la que no queda, al precio de 100 d¨®lares (13.700 pesetas), ninguna entrada. El montaje de Goya ha costado a la ¨®pera de Washington 1,2 millones de d¨®lares (casi 165 millones de pesetas). Su director, Martin Feinstein, confirm¨® a EL PA?S que hab¨ªan propuesto que los figurines de la obra se realizaran en Espa?a, pero no hubo respuesta del Gobierno de Madrid.

Un pa¨ªs fascinado con las monarqu¨ªas aguarda con avidez la llegada de la realeza espa?ola. Do?a Sof¨ªa estar¨¢ acompa?ada por la infanta Cristina y su hermana Irene. Existe cierto morbo previo por ver c¨®mo la nueva ¨®pera trata a la monarqu¨ªa de la ¨¦poca, Carlos IV y la reina Mar¨ªa Luisa -"son los antepasados de los actuales Reyes", recuerda el Washington Post-, y al personaje de la duquesa de Alba, interpretada por la mezzosoprano chilena Victoria Vergara. Su belleza hace pensar que es "una duquesa como deb¨ªa ser la aut¨¦ntica", coment¨® el lunes en Washington Pl¨¢cido Domingo, que esta semana se afeit¨® su barba para interpretar a Goya.La duquesa no aparecer¨¢ desnuda en escena, ya ha adelantado Menotti, quien ha advertido tambi¨¦n que se han tomado ciertas libertades hist¨®ricas al escribir el libreto. Otros miembros de la familia real, como los duques de Badajoz y algunos arist¨®cratas, acudir¨¢n tambi¨¦n a Washington, en cuya National Gallery (el Prado local) se exhibir¨¢n para la ocasi¨®n 10 cuadros de Goya tra¨ªdos especialmente de Espa?a, entre ellos La condesa de Chinch¨®n. No acudir¨¢ al estreno la actual duquesa de Alba.

En otro museo de la ciudad, el Corcoran, se expondr¨¢n 60 grabados de Goya, a cuya figura se le dedican conferencias y seminarios estos d¨ªas en instituciones culturales de Washington.

El todo Washington trata de conseguir una entrada o invitaciones para estar con la Reina en una cena limitada para los millonarios -que paga la National Gallery-, el viernes, o despu¨¦s de la ¨®pera, el s¨¢bado, o en la Embajada de Espa?a, el domingo. Nancy Reagan ha invitado a do?a Sof¨ªa a la Casa Blanca en la ma?ana del lunes.

La ¨®pera de Menotti cuenta, dosificando la historia con la imaginaci¨®n, la leyenda del amor entre Goya y la duquesa de Alba, "aunque en la obra nunca queda claro si hay una relaci¨®n f¨ªsica entre ambos", y la relaci¨®n entre la reina Mar¨ªa Luisa, la mala de la obra (envenena a la duquesa), y el poderoso Godoy.

"Algunos pueden creer que es s¨®lo una historia de amor, pero tiene otro significado", declara Menotti. "La duquesa representaba el tipo de belleza, el s¨ªmbolo que todos los artistas aman. Creo que Goya aspiraba a la perfecci¨®n art¨ªstica que reflejaba en cierta medida la duquesa", a?ade. Menotti ha tratado asimismo de reflejar la ambig¨¹edad de Goya como hombre y como artista: el cortesano oportunista y el pintor revolucionario.

Pasar¨¢n muchos a?os, probablemente, antes que un hecho relacionado con Espa?a, como el estreno mundial de Goya, vuelva a ser primera p¨¢gina en la Prensa de Estados Unidos, que normalmente s¨®lo se ocupa de nuestro pa¨ªs con ocasi¨®n de golpes de Estado, accidentes de aviaci¨®n o muertes de toreros.

Pero Espa?a quiz¨¢ haya perdido su oportunidad para conseguir que Goya se estrene en Europa -en Madrid o en el Liceo de Barcelona-. La ?pera de Par¨ªs o quiz¨¢ la Scala de Mil¨¢n pueden adelantarse. Pl¨¢cido Domingo explic¨®, sin embargo, a EL PA?S que har¨¢ todo lo posible para que el estreno europeo se celebre en Espa?a: "Ya estamos hablando con el Ministerio de Cultura y con el teatro de la Zarzuela", dijo. El Liceo todav¨ªa no ha mostrado el menor inter¨¦s. "Quiz¨¢ podr¨ªa hacerse en el Real", a?adi¨®.

Cuando hace m¨¢s de dos a?os empez¨® a prepararse Goya, la ¨®pera de Washington ofreci¨® a las autoridades espa?olas alg¨²n tipo de participaci¨®n econ¨®mica en la misma. Finalmente, ha sido una gran empresa de Wall Street, E. F. Hutton, la familia Getty y la compa?¨ªa petrol¨ªfera Exxon quienes han corrido con los gastos y pr¨¢cticamente han copado las entradas para las cinco representaciones que habr¨¢ en esta ciudad.