'Reconciliaci¨®n' de Espa?a y Holanda en la muestra que inaugur¨® la infanta Cristina

ENVIADO ESPECIAL, Espa?a y Holanda, hasta hace poco enfrentadas por las candidaturas de Barcelona y Amsterdam como sedes de los Juegos Ol¨ªmpicos de Verano de 1992, quedaron reconciliadas ayer con la apertura de la exposici¨®n Espa?a por la infanta Cristina, seg¨²n resalt¨® con iron¨ªa el alcalde de la ciudad holandesa, Jan van Thijn, en su discurso inaugural.

Minutos despu¨¦s de las cinco de la tarde, la infanta Cristina declar¨®, en espa?ol y holand¨¦s, inaugurada la manifestaci¨®n cultural que se celebra en la Nieuwe Kerk (catedral) de Arnsterdarn, en cuyas b¨®vedas se exhibe la exposici¨®n sobre los ¨²ltimos 10 a?os de la vida espa?ola vista por el diario EL PA?S.Van Thijn empez¨® su alocuci¨®n resaltando que hace tan s¨®lo pocas semanas la ciudad que administra y la capital de Catalu?a rivalizaban por ser sede de los Juegos Ol¨ªmpicos. "Pero", prosigui¨®, "como no somos rencorosos, no s¨®lo felicitamos a Barcelona, sino que nos alegramos de acoger a Espa?a en el coraz¨®n de Amsterdarn".

"Espero", le contest¨® en el mismo tono Fernando Schwartz, embajador de Espa?a en La Haya, "que esta manifestaci¨®n cultural les ayudar¨¢ a olvidar lo ,que ocurri¨® recientemente en la ciudad suiza de Lausana". Schwartz concluy¨®, tambi¨¦n con iron¨ªa, recordando que ahora, como en tiempos de la ocupaci¨®n de los Pa¨ªses Bajos por los ej¨¦rcitos de Felipe II, la catedral es otra vez espa?ola. Pero agreg¨®: "Tranquil¨ªcense, ser¨¢ s¨®lo por un mes", hasta que cierre sus puertas la exposici¨®n.

No s¨®lo la catedral, sino tambi¨¦n algunas c¨¦ntricas plazas de Amsterdam eran ayer espa?olas. Unas 2.500 raciones de paella, preparada al aire libre por un grupo de cocineros enviados desde Benidorm (Alicante), hab¨ªan sido repartidas a los transe¨²ntes que deambulaban por calles engalanadas con banderas rojas y amarillas.

"Esa otra Espa?a al lado de aqu¨¦lla que muchos de nosotros visitamos todos los a?os", a?adi¨® el alcalde, "es el pa¨ªs europeo, democr¨¢tico y moderno que los espa?oles han construido junto con su rey". El embajador Schwartz hizo hincapi¨¦ en el papel de la Prensa en la conquista y defensa de las libertades.

La exposici¨®n de EL PA?S

"Para ilustrar el nacimiento de la Espa?a dernocr¨¢tica-, explicaba el historiador Chris van der Heijden, "nada mejor que recurrir a la exposici¨®n de EL PA?S" -presentada en mayo en Madrid-, cuyas secciones m¨¢s significativas han sido traducidas al holand¨¦s y son ofrecidas en los 3.500 metros cuadrados de la catedral, acabada de construir a mediados del siglo XVI. "Hemos recibido peticiones", se?al¨® Augusto Delk¨¢der, director adjunto del peri¨®dico, "para trasladar tambi¨¦n nuestra exposici¨®n a Londres, Berl¨ªn Oeste y Bruselas".Otras ocho exposiciones, enviadas por los ministerios de Cultura y Trabajo, comparten el recinto eclesi¨¢stico, en el que se pueden ver desde los dibujos de casas regionales de Espa?a, de Julio Caro Baroja, hasta fotograf¨ªas de personajes de los a?os cincuenta, de Catal¨¢ Roca, pasando, por una muestra de la joven pintura moderna espa?ola. Paralelamente, varios conciertos de m¨²sica espa?ola tendr¨¢n lugar en el templo y el m¨¢s prestigioso hotel de la ciudad ofrece tambi¨¦n una semana de gastronom¨ªa espa?ola.