Una divertida bobadita

Nadie en el Londres de 1885 hubiera podido pensar que esta bobadita de Gilbert y Sullivan iba a traspasar el siglo de existencia; y las fronteras de todo el mundo. Este tipo de sorpresas forma una de las esencias m¨¢s divertidas y emocionantes del teatro. El Mikado era una de las llamadas Savoy ¨®peras, por el teatro donde se estrenaban -el primero que tuvo en Londres electricidad-; entraban en el g¨¦nero de la ¨®pera c¨®mica o ligera. ?sta cay¨® sobre todo en manos de los aficionados: no ha habido punto en el mundo donde las colonias anglosajonas no la hayan representado en sus fiestas privadas. La m¨²sica de Sullivan ha conocido cientos de versiones; la obra, muchos millares de representaciones.Dagoll-Dagom es un grupo tocado por la gracia de la teatralidad. Todo aquello que representa se convierte en buen teatro: desde la magia literaria de los cuentos de Pere Calders (Antaviana) a lo sainetesco, lo popular (Nit del sant Joan, Glups!); la unidad entre los g¨¦neros diversos se la da gracias a un estilo, un buen terminado de todas las piezas un sentido del humor, un gui?o directo al p¨²blico. Es capaz de traspasar las fronteras del lenguaje colo quial de su p¨²blico, catal¨¢n o castellano. En El Mikado lo consigue otra vez. La operita con su ingenuo argumento fin de siglo de Gilbert , reformado con alusiones a la actualidad -es tambi¨¦n una tradici¨®n en esta obra: siempre se ha hecho as¨ª-, est¨¢ vista con una iron¨ªa sobre la iron¨ªa; al humor ingl¨¦s se a?ade el contempor¨¢neo, la graciosa manera de japonizar los movimientos, la elegancia de unos decorados muy sucintos y de un vestuario amplio y vistoso: son realmente los actores los que portan la escenografia sobre ellos mismos. Actores muy hechos, muy ensayados, con la musicalidad suficiente y a veces excelente -los madrigales a capella son una muestra-, aunque ayudada por la microfon¨ªa -que por una vez funciona bien- y muy seguida por una orquesta tambi¨¦n suficiente para el g¨¦nero. El mantenimiento del tonillo de aficionados forma parte de la esencia misma de la obra y est¨¢ conseguido precisamente con profesionalidad. La peque?a bobadita sigue funcionando. Es posible que en este caso se deba m¨¢s a Dagoll-Dagom que a Gilbert y Sullivan.