La UEFA proh¨ªbe que el Espo?a-RFA sub 16 se juegue en Melilla porque no lo considera territorio europeo EL PA?S, Barcelona/Madrid

La federaci¨®n de la Rep¨²blica Federal de Alemania se ha negado a jugar en Melilla, el pr¨®ximo d¨ªa 8, el encuentro de la Eurocopa sub 16 de f¨²tbol contra Espa?a. La federaci¨®n alemana argument¨® que Melilla no es territorio europeo y la UEFA (Uni¨®n Europea de Asocia- nes de F¨²tbol), atendiendo su protesta y sus razones, orden¨® ayer a la espa?ola ayer que propusiera otra ciudad como sede del partido, pues Melilla no puede ser aceptada "por razones de principio". La federaci¨®n espa?ola, horas despu¨¦s, designaba Coria del R¨ªo (Sevilla) como sede del encuentro, tras su "m¨¢s en¨¦rgica protesta" a la UEFA.

El 16 de septiembre del pasado a?o, la federaci¨®n espa?ola solicit¨® la correspondiente autorizaci¨®n al Ministerio de Asunto Exteriores, a trav¨¦s del Consejo Superior de Deportes, para celebrar un partido internacional de la selecci¨®n sub 16, actual cam peona de Europa, en Espa?a, el 8 de abril, contra la RFA, pero sin especificar la localidad designada. Con posterioridad, hace unos 20 d¨ªas, la federaci¨®n decidi¨® escoger la ciudad de Melilla.La federaci¨®n comenz¨® a conocer "verbalmente" las protestas alemanas en una reuni¨®n en Berna hace dos semanas. Un portavoz se?al¨®: "Las quejas ten¨ªan su motivo en que los directivos alemanes consideran que Melilla se encuentra en territorio africano y que su elecci¨®n pod¨ªa obedecer a razones pol¨ªticas".

La protesta de la federaci¨®n alemana, presidida por Hermann Neuberger, que es a su vez vicepresidente de la FIFA (Federaci¨®n Internacional de F¨²tbol), se hizo oficial a trav¨¦s de varios telex enviados a la espa?ola y a la propia UEFA. La federaci¨®n espa?ola respondi¨® a su vez con telex, calificados por funcionarios de este organismo como "en¨¦rgicos", en los que Indicaba que resultaba "improcedente e inexplicable" que la federaci¨®n alemana y la UEFA pudieran establecer con su actitud cu¨¢les son las fronteras y los territorios de un pa¨ªs soberano.

Al tiempo, las mismas fuentes recordaron en las ¨²ltimas horas que el partido Portugal-Malta se ha jugado el pasado domingo en Funchal, en la isla de Madeira y que, incluso, la UEFA ha decidido aceptar que la selecci¨®n sub 16 de Israel pueda jugar en Europa, sin que la federaci¨®n alemana haya protestado. La pasada semaha, adem¨¢s, la primera selecci¨®n de la RFA jug¨® un partido amistoso en Israel.

La UEFA no atendi¨® las razones espa?olas y decidi¨® intervenir finalmente en el asunto a trav¨¦s de su comit¨¦ de juveniles, que preside Gunther Schneider, de la RDA, y del que forman parte Adolfo Gil de la Serna, vicepresidente de la federaci¨®n espa?ola, y Alfred Finkbein, de la RFA . ?stos, "por razones obvias", no han intervenido en la decision, seg¨²n fuentes federativas. Hay tambi¨¦n miembros en este comit¨¦ de Polonia, Italia, Grecia, Turqu¨ªa, Chipre, Malta, Francia, Islandia y Liechtenstein.

Gerd Aigner, portavoz de la comisi¨®n juvenil de la UEFA, se?al¨® ayer a este peri¨®dico que el organismo europeo se hab¨ªa limitado a reconocer el error de la federaci¨®n espa?ola y apoy¨® el argumento de la federaci¨®n alemana. "Estamos a la espera", manifest¨® Aigner, "de que la federaci¨®n espa?ola nos comunique el nuevo empl azamiento del partido. Aigner reconoci¨® que a la federaci¨®n alemana le asiste la raz¨®n "porque Melilla no est¨¢ en Europa".

Ultimatum

La decisi¨®r definitiva, denegando la posibdidad de que el partido se juege en Melilla, lleg¨® ayer en un telex de dicho comit¨¦ juvenil de la UEFA. En ¨¦l se indica: "Esta comisi¨®n de juveniles, por razones de principio, es de la opini¨®n, de que ninguna federaci¨®n europea puede ser forzada a jugar un partido de competici¨®n europea fuera de Europa. Por esta raz¨®n se ha decidido que Melilla no puede ser aceptadacomo lugar del encuentro Espa?a-RFA, seg¨²n el art¨ªculo 18 del reglamento de la competici¨®n".

Este art¨ªculo se?ala que la fi jaci¨®n de terrenos de juego corresponde exclusivamente al comit¨¦ de la UEFA.

El telex de la UEFA finaliza as¨ª: "Esta decisi¨®n es definitiva, y no puede ser objeto de ninguna apelaci¨®n. Rogamos hagan gestiones pertinentes para que el partido se dispute sobre territorio europeo y comuniquen la capital".

La resoluci¨®n de la UEFA era conocida en la federaci¨®n espa ?ola ayer por la ma?ana. Por la tarde, el secretario, Agust¨ªn Dom¨ªnguez, informaba que el partido se jugar¨ªa en Coria del R¨ªo porque "de lo contrario, nos ver¨ªamos expuestos a quedar apartados del torneo".