Stephen Frears presenta su biograf¨ªa, de Joe Orton, '?brete de orejas'

Fuera de competici¨®n, Prick up your ears (?brete de orejas), de Stephen Frears, es el t¨ªtulo que inaugur¨® el festival de cine anoche en Barcelona. Basada en la biograf¨ªa de Joe Orton escrita por John Lahr, la pel¨ªcula narra el proceso de demolici¨®n seguido por una pareja homosexual. Pero el filme "es una suma de caridades humanas", expres¨® en conferencia de prensa el actor Alfred Molina, quien interpreta en la cinta el papel de Kenneth Halliwell, el artista que acaba asesinando a martillazos al hombre que m¨¢s quiere. "Es, en definitiva, una historia triste y alegre a un mismo tiempo, como otras muchas", a?adi¨®

Tiene parte de "alegre", efectivamente, porque recoge an¨¦cdotas de la vida cotidiana, aquellas con las que cualquier espectador, hombre o mujer, puede sentirse identificado, como el del "progresivo abandono que les toca sufrir a las primeras esposas", explic¨® el actor."Hay acci¨®n, amor y muerte", corno en cualquier historia dram¨¢tica, explic¨® Frears. "Y es una pel¨ªcula rica y ambigua en el terreno del lenguaje: como un animal que escucha y est¨¢ al acecho. Todo cuanto se (dice tiene un doble sentido, se roza la vulgaridad y eso es as¨ª porque forzosamente me veo obligado a encarar el conflicto entre dominaci¨®n y manipulaci¨®n, entre personajes, de las relaciones que se establecen entre ellos".

Frears no cree que Prick up your ears sea una pel¨ªcula sobre la comunidad homosexual, aunque s¨ª le importa dejar claro que ¨¦l est¨¢ a favor de un liberalismo y una tolerancia que "parecen amenazados en la Gran Breta?a de la se?ora Thatcher", y que la suya es una obra sobre el matrimonio y las relaciones de poder en la pareja. "?sta es la diferencia sustancial entre ?brete de orejas y Mi hermosa lavander¨ªa", a?adi¨® Frears.

Hay en Prick up your ears una referencia al propio hecho que significa biografiar la vida de alguien. La pareja de periodistas que entrevistan a los amigos y familiares, la agente (Vanessa Redgrave) que esconde en un momento determinado el cuaderno de memorias de Orton... Un cuaderno del que hay todav¨ªa una. parte desconocida del gran p¨²blico, seg¨²n explic¨® Frears.

"El libro de Lahr tuvo un ¨¦xito enorme y fue ¨¦l mismo quien nos propuso reconvertirlo en gui¨®n cinematogr¨¢fico. Pero hay parte de la documentaci¨®n (las ¨²ltimas p¨¢ginas de las memorias) que se la qued¨® la polic¨ªa y ¨¦sta es la raz¨®n. por la que el final, o mejor, las razones del final nos son a¨²n desconocidas".

Documentos

"Hay efectivamente una parte de documental en el filme", reconoci¨® Frears. "Digamos que los heches que se narran son correctos, son reales, pero que se han agrupado de manera que el p¨²blico pudiera entenderlos mejor, sin herir a nadie. Hemos querido ser fieles a la biograf¨ªa y satisfacer a las personas al mismo tiempo".Alfred Molina, hijo de padre espa?ol, ha desmentido a este diario el rumor publicado estos ¨²ltimos d¨ªas seg¨²n el cual no ve¨ªa a su padre desde hac¨ªa muchos a?os y que desconoc¨ªa su paradero. "Lo que s¨ª es cierto es que mi padre no me ha visto nunca en la pantalla y esta noche ser¨¢ la primera vez que lo haga. Mis relaciones con ¨¦l son cordiales y en absoluto materia interesante para prensa sensacionalista".