Seudofolclor de exportaci¨®n

En el viejo teatro-cine Progreso, situado en la plaza que altern¨® tal nombre con el de Tirso de Molina, ha renacido, a su modo, el teatro Apolo, bajo el patrocinio del Banco de Vizcaya, justamente el mismo que se alz¨® en el solar del viejo Apolo de la calle de Alcal¨¢. Es un local suficientemente espacioso, con un aforo no muy grande (1.341 localidades) que ha sido convenientemente aseado. El escenario, que es grande, resulta ¨²til para las representaciones l¨ªricas de nuestro g¨¦nero popular, aun cuando no pueda hablarse de grandes posibilidades. Lo peor de todo es el foso, pues los nueve metros de anchura y cinco de fondo no representan una "capacidad para orquesta sinf¨®nica" como tan optimistamente dice el programa de mano.Por ahora, la base del nuevo Apolo ser¨¢ la Nueva Antolog¨ªa de la zarzuela, de Jos¨¦ Tamayo, que en sus sucesivas ediciones no modifica un ¨¢pice la intenci¨®n inicial, el tono de la realizaci¨®n, la tendencia hacia una modesta espectacularidad, el canto coral, los bailes -?qu¨¦ taconeo desaforado!-, cristos, v¨ªrgenes, soldados maltrechos que regresan de las gloriosas derrotas, bellos faroles, suave ca¨ªda de la nieve y descenso de banderitas (a la roja y gualda de anta?o se unen ahora las de las diversas comunidades auton¨®micas). Seudof¨®lclor de exportaci¨®n, en suma, especialmente dedicado a p¨²blicos conformistas, a la curiosidad o extra?eza del for¨¢neo, que causa en algunos, posibles empecinados en el error, una inevitable y creciente sensaci¨®n depresiva.

Las grandes taquillas

Pero Jos¨¦ Tamayo ha sido motejado muchas veces de mago, y debe de serlo, pues este conglomerado logra grandes taquillas y recorre el mundo. Bien es cierto que al c¨¦lebre regista granadino le funciona todo bien, salvo en lo musical, lo que me parece bastante importante en el g¨¦nero zarzuel¨ªstico, antologizado o no. A los registros de la orquesta sinf¨®nica se superpone un grupo de instrumentistas en persona, y a todo ello los solistas vocales y el coro, lo que nos llega a trav¨¦s de un sistema de amplificaci¨®n que se parece a los utilizados por las m¨¢s famosas formaciones del pop como un Mercedes a una manuela. Pero si de castizo vamos, ?viva la manuela! El maestro Moreno Buend¨ªa trata de poner alg¨²n orden y a veces lo consigue.Para servir los pentagramas de Chueca, Bret¨®n, Guerrero, Barbieri, Vives, Serrano, Guridi, Moreno Torroba, Caballero, Jim¨¦nez, Granados, Tarridas y Falla se ha montado un incesante desfile l¨ªrico-coreogr¨¢fico en el que triunfan, sobre otra cosa, la frecuente belleza, gracia y calidad de los figurines. El resto se soluciona con elementos simples o proyecciones capaces de dar una m¨ªnima ambientaci¨®n.

Cantan con mayor acierto Josefina Arregui, Carmen Gonz¨¢lez y, muy especialmente, Carmen Plaza, que posee una voz bella y f¨¢cil de soprano coloratura. Mostr¨® su estilo especializado la tan admirada desde siempre Mar¨ªa M¨¦rida. No est¨¢ nada mal el tenor Valent¨ªn Aguirre, en tanto el bar¨ªtono Vicente Lac¨¢rcel evoca, por el timbre, al lejano Marcos Redondo.

Parece ser que existe un nuevo inter¨¦s hacia la zarzuela, pero ese mundo que es teatro, esto es, palabra, m¨²sica, acci¨®n, ?est¨¢ fielmente servido al escenificar los fragmentos m¨¢s c¨¦lebres de la m¨²sica, que en esto consisten las antolog¨ªas de Tamayo? Me permito dudarlo.