Tokio

?Se ha vuelto Tokio demasiado grande? ?Deber¨ªa trasladarse la capital de Jap¨®n, al menos en parte, a otro lugar? ¨²ltimamente estos conceptos han llegado a ser un t¨®pico apasionante. Ricos y envidiados hoy, los japoneses han encontrado algo nuevo de qu¨¦ preocuparse.En muchos aspectos, Tokio no es un centro ideal de poder. En los ¨²ltimos a?os la ciudad ha crecido tanto en poblaci¨®n que incluso la jactanciosa eficacia japonesa se derrumba. El 27% de la poblaci¨®n del pa¨ªs -cerca de 33 millones- se aloja en el Tokyo metropolitano. M¨¢s del 50% de las compa?¨ªas que cotizan en bolsa se encuentran aqu¨ª. Los atascos de tr¨¢fico pueden ser de pesadilla y las nuevas carreteras para aligerar toda esta congesti¨®n no pueden ser construidas porque el precio del terreno necesario se ha puesto por las nubes.

Algunos funcionarios sugieren que la concentraci¨®n de tanta gente y tanto poder en un mismo sitio plantea un riesgo de seguridad nacional, aunque s¨®lo sea por la amenaza de los terremotos.

Hay pocas perspectivas de que se traslade la capital en un futuro cercano. Cuando el Gobierno orden¨® recientemente a algunos ministerios que elaboraran una lista de agencias que pudieran trasladarse a otras zonas del pa¨ªs, las obras propuestas eran cortas en n¨²mero y de bajo prestigio. Nadie, seg¨²n parece, quiere abandonar el encanto de Tokio.

, 19 de marzo